78 ผลลัพธ์ สำหรับ *浓*
หรือค้นหา: 浓, -浓-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
浓[浓, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  农 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濃, Rank: 1585
濃[濃, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  農 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浓

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浓[nóng, ㄋㄨㄥˊ, 浓 / 濃] concentrated; dense #4,548 [Add to Longdo]
浓度[nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓 度 / 濃 度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity #3,597 [Add to Longdo]
浓厚[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
浓缩[nóng suō, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 浓 缩 / 濃 縮] to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 #8,437 [Add to Longdo]
浓郁[nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 郁 / 濃 鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) #9,457 [Add to Longdo]
浓烟[nóng yān, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ, 浓 烟 / 濃 煙] thick smoke #13,975 [Add to Longdo]
浓烈[nóng liè, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ, 浓 烈 / 濃 烈] strong (taste, flavor, smell) #16,852 [Add to Longdo]
浓重[nóng zhòng, ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 浓 重 / 濃 重] dense #17,436 [Add to Longdo]
浓密[nóng mì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ, 浓 密 / 濃 密] thick; mirky #23,879 [Add to Longdo]
浓雾[nóng wù, ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ, 浓 雾 / 濃 霧] thick fog #28,001 [Add to Longdo]
浓缩铀[nóng suō yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 浓 缩 铀 / 濃 縮 鈾] enriched uranium #30,354 [Add to Longdo]
浓香[nóng xiāng, ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ, 浓 香 / 濃 香] a strong fragrance; pungent #39,658 [Add to Longdo]
浓眉大眼[nóng méi dà yǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˇ, 浓 眉 大 眼 / 濃 眉 大 眼] thick eyebrows and big eyes #60,147 [Add to Longdo]
浓淡[nóng dàn, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ, 浓 淡 / 濃 淡] shade (of a color, i.e. light or dark) #61,808 [Add to Longdo]
浓集[nóng jí, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ, 浓 集 / 濃 集] to concentrate; to enrich #83,770 [Add to Longdo]
低浓缩铀[dī nóng suō yóu, ㄉㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 低 浓 缩 铀 / 低 濃 縮 鈾] low-enriched uranium [Add to Longdo]
意式浓缩咖啡[yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ, 意 式 浓 缩 咖 啡 / 意 式 濃 縮 咖 啡] espresso; Italian style strong coffee [Add to Longdo]
浓灪[nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 灪 / 濃 灪] variant of 濃鬱|浓郁, dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) [Add to Longdo]
浓缩机[nóng suō jī, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ, 浓 缩 机 / 濃 縮 機] a device for concentrating (a liquid); a condenser [Add to Longdo]
浓集铀[nóng jí yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 浓 集 铀 / 濃 集 鈾] enriched uranium [Add to Longdo]
火药味甚浓[huǒ yào wèi shèn nóng, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 火 药 味 甚 浓 / 火 藥 味 甚 濃] strong smell of gunpowder; fig. tense situation; stand-off [Add to Longdo]
甚浓[shèn nóng, ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 甚 浓 / 甚 濃] strong (smell); thick (fog) [Add to Longdo]
美浓镇[Měi nóng zhèn, ㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄣˋ, 美 浓 镇 / 美 濃 鎮] (N) Meinung (town in Taiwan) [Add to Longdo]
血浓于水[xuè nóng yú shuǐ, ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, 血 浓 于 水 / 血 濃 於 水] blood is thicker than water; fig. family ties are closer that social relations [Add to Longdo]
铀浓缩[yóu nóng suō, ㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 铀 浓 缩 / 鈾 濃 縮] uranium enrichment [Add to Longdo]
高浓缩铀[gāo nóng suō yóu, ㄍㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 高 浓 缩 铀 / 高 濃 縮 鈾] highly enriched uranium (HEU) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Make-up's a little heavy. -And for you. [CN] 妆太浓了一些 也全是为你 All About Eve (1950)
Once she had left I felt an absurd anger rise in me [CN] 带着责备和浓重的忧伤 Le Silence de la Mer (1949)
Another example: again, it was a German, who through his scientific research, laid the foundation for... our modern day agricultural chemistry. [CN] 创造了科学研究的新方法 他因为他的发明浓缩肉汁 越来越出名 The Punch Bowl (1944)
Not so antiseptic. [CN] 消毒水味不是特别浓 Away All Boats (1956)
Mae strong coffee. [CN] 冲杯浓咖啡，今晚或许不能回来 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I'm in here, with a strong smell of camphor ball. [CN] 我在里面 有一股很浓的樟脑味 The Lady Vanishes (1938)
From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. [CN] 从你身体里的酒精浓度来看， 你一定是从酒里摄入的 - 我昨晚喝酒了 D.O.A. (1949)
What's he look like? He has dark hair and thick, bushy eyebrows. [CN] 他的头发很黑，眉毛很浓密 The Maltese Falcon (1941)
You better get a can of that condensed milk and some matches... [CN] 你快去拿一罐浓缩牛奶 水壶... 3 Godfathers (1948)
Why should I buy her a present when she called us both mules? [CN] 我找不到它，我跑过浓雾 我还是找不到它 Gone with the Wind (1939)
Are you sure this mixture of yours really works? [CN] 你确定这个浓缩物有效吗? The Hidden Room (1949)
All as fat as pigs, big black eyes, lots of hair. [CN] 个个都白白胖胖，有黑色的大眼睛， 浓密的头发。 The Asphalt Jungle (1950)
In there is a concentrate which I guarantee will dissolve every atom of flesh and bone in the human body, within a few hours. [CN] 那个房间里的浓缩物， 可以能溶解任何物质 尸体的话只要几小时 The Hidden Room (1949)
You're right. With a kind of tangy, lemony flavour. [CN] 对还有一种很浓的柠檬味 Water (1985)
- Where will they put them? [CN] - 他们将他们浓到哪去了 Pursuit of the Graf Spee (1956)
And then like an old good mystery story, she vanished into the fog. [CN] 最后像那种老的悬疑故事一样 她消失在浓雾里了 The Blue Gardenia (1953)
A cup of coffee, make it strong. [CN] 独眼龙，来杯咖啡， 浓一点的。 Nazarin (1959)
I wouldn't worry about Slim. He can fly through any kind of soup and a main course and dessert, too. [CN] 像汤般的浓烟，我无所谓 The Spirit of St. Louis (1957)
And the ocean can't be any worse than snow and sleet and fog. [CN] 经常碰到风雪、暴雨、浓雾 The Spirit of St. Louis (1957)
The Schemer is a man about 50... with a heavy head of gray hair. [CN] 谋士是一个约五十岁的男人... 一头浓密的灰白头发 T-Men (1947)
(Rutland) Strong, please. No milk, two lumps of sugar. [CN] 浓茶 不要牛奶 两粒方糖 Marnie (1964)
No, no, not marinated herring. [CN] 不不 不要是腌鲱鱼(臭味浓郁) Romance on the High Seas (1948)
Light ground fog. Depth of fog approximately 500. [CN] 地面薄雾的浓度大约五百 Casablanca (1942)
Sir, look at that thick black column of smoke! [CN] 你看那柱又大又浓的黑烟啊 Senso (1954)
- Smells pretty strong. [CN] -气味很浓 Away All Boats (1956)
You don't say. Why are you acting like a deputy sheriff? [CN] -你还没说呢 你那代理州长腔怎么怎么浓重啊 The Trouble with Harry (1955)
That's a good spot. The trees are so thick you can't even see them. [CN] 那个地点很好 树荫浓密 你根本看不到它们 Plunder Road (1957)
Concentration, not strength. [CN] 浓度，而不是力量。 The Mighty Ducks (1992)
Too smoky in fo'c's'le. [CN] 水手舱里烟太浓了 The Long Voyage Home (1940)
In the 1930s Asakusa was... [CN] 千家万户，春意浓 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
There's black smoke coming out of her fun... Excuse me, I let get it drink a water. [CN] 他的烟囱里冒出了浓烟 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Fog between the Cape and Newfoundland, lifting slowly. Clearing all along the European coast. [CN] 格陵兰附近会有浓雾 欧洲海岸更令人担心 The Spirit of St. Louis (1957)
He made me a woman, accentuating my charms and completed me, " [CN] 情浓之际美人色香更添几分娇艳 Taki no shiraito (1933)
May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque? [CN] 我提个建议，也许， Begue夫人著名的小龙虾浓汤？ Saratoga Trunk (1945)
Most of the time, you can't see the end of your cigar. Fog, fog, fog. I'm used to it. [CN] 连雪茄的前端也看不见 被浓雾覆盖着 The Spirit of St. Louis (1957)
Where's all that fog coming from, Drisk? [CN] 哪来的这么浓的雾，德里斯科？ The Long Voyage Home (1940)
- And last night... last night, right here on Main Street, I was accosted by three painted women! [CN] ―昨晚... 昨晚，就在主街襄 我被s个浓妆艳抹的女人搭话 Elmer Gantry (1960)
We can condense those two years to two minutes... [CN] 我们可以把这两年 浓缩为两分钟 Ninotchka (1939)
Fog. One hour from St. John's and fog! [CN] 浓雾 到圣约翰还有1小时，浓雾 The Spirit of St. Louis (1957)
Want some water? [CN] 要点浓茶？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Strong with a dash of rum for me. [CN] 我要浓茶配浪姆酒 Marnie (1964)
In the air mail we have to fly through soup a lot of the time, especially in winter. Gets to be thick as potato soup. [CN] 我运送过邮件 多浓的雾，也不会吃惊 The Spirit of St. Louis (1957)
-You know of her interest in the theatre? -We have that in common. [CN] 你一定听说她对戏剧有浓厚的兴趣 我们拥有相同的兴趣 All About Eve (1950)
Surgical Schnaps. 60% of alcohol. Just what one needs to die a heroic death. [CN] 荷兰烈酒 60%酒精浓度 战死之前最后来一口 The Devil Strikes at Night (1957)
"'The renowned beauty I was, loved by all for my art as well, [CN] 献艺时节乌发烁烁又浓妆艳抹 Taki no shiraito (1933)
They'll never find us in this smoke. [CN] 他们在浓烟中看不到我们 Letter Never Sent (1960)
Oh, Lord... please help Mr. Rhett in this hour of his grief. [CN] 请你弄杯浓咖啡给毕拿先生 Gone with the Wind (1939)
Eight freezing nights of roaring gunfire, eight blazing days of searching the horizon for a sign of the relief column. [CN] 8个炮火轰鸣的寒夜过去了, 在这8个浓烟滚滚的白昼中, 他们不停的在地平线上搜寻援军的踪影. The Desert Rats (1953)
The doc allows that there's times when a newborn infant... won't thrive on nothing but condensed milk. [CN] 医生容许... 有时候初生婴儿 只吃浓缩牛奶 3 Godfathers (1948)
Somebody knew how to handle that stuff." "From the amount of alcohol in your body, you must have got it from liquor." [CN] "从你身体里的酒精浓度来看， 你一定是从酒里摄入的" D.O.A. (1949)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 37.018 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/