| Geoff is not much of a crier. | | [JP] ジェフは泣き虫じゃないわ 45 Years (2015) |
| This is my bargain, you mewling quim. | | [JP] これが取引だ 泣き虫め The Avengers (2012) |
| Or a sniveling boy? | | [JP] それとも泣き虫の小僧か？ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
| Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh? | | [JP] 戻ってあの泣き虫野郎の 続きでも見ようか？ Granite State (2013) |
| - Screaming girls, are no big deal. | | [JP] - 女は元々泣き虫だから Mirror Mirror (2012) |
| He's a pathetic, little, mewling mama's boy. | | [JP] あいつは 哀れでけちな メソメソ泣き虫のマザコン坊やだ Red Rover, Red Rover (2012) |
| Crybaby. | | [JP] 泣き虫 Tremors (1990) |
| Die, crying boy because you could not remember who you are! | | [JP] 死ね 泣き虫小僧．．． お前は何者か分るものか Pathfinder (2007) |
| You're always blubbering. | | [JP] 泣き虫なの Blue Is the Warmest Color (2013) |
| "Cry baby, wimp, coward | | [JP] ♪泣き虫 弱虫 いじけ虫 Swing Girls (2004) |
| A heartbroken, little crybaby points his finger at me, and my own brother falls in line, eager to believe it. | | [JP] がっかりなことに 泣き虫娘は 私を指さし 且つ我が長兄は 同意し 切望するわけだ .. Bloodletting (2013) |
| Ella was a colicky baby. | | [JP] エラは泣き虫でね 6 A.M. (2014) |
| Hey, cry baby. | | [JP] 泣き虫の赤ん坊が Fire with Fire (2012) |
| Bring the crier. | | [JP] 泣き虫男を連れてこい Nothing Gold Can Stay (2015) |
| I didn't expect it to weep this much. | | [JP] 部屋は相当な泣き虫だった Chungking Express (1994) |
| Look at her, what a cry babe! Silly. | | [JP] 泣き虫ねー Night Market Hero (2011) |