| You shouldn't get him too overemotional, you know. | | [CN] 你不该让他情绪波动太大 Breaking the Waves (1996) |
| They're upset, it's not easy for them to speak in tranquillity. | | [CN] 证人情绪波动，未能冷静作供 The Best of Youth (2003) |
| Let's see 'em, at the end of your hype - not waving about like a hampton searching for a hand. | | [CN] 让我们见到 'em, 在你的噱头结束的时候 - 不波动有关 喜欢 hampton 对一只手的搜寻。 How I Won the War (1967) |
| Like clouds taking shape or tides shifting. | | [CN] 变幻的云，或... 波动的浪 Copying Beethoven (2006) |
| Bomb Fist | | [CN] 波动拳 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Bomb Fist Tou shen gu zu (1992) |
| All the changes in evolution that you affected will come in the waves. | | [CN] 所有受到影响的进化现象都会随着波动而来 A Sound of Thunder (2005) |
| It's kind of hard for me to imagine Reaper as sensitive. | | [CN] 我真难以想象"镰刀手"会情绪波动 Doom (2005) |
| The tower's operational level has risen dramatically. | | [CN] 塔的波动频率不断上升 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| You see all the time and space fluctuations were absorbed by the stone, condensing a tremendous amount of energy, amplified by the sun. | | [CN] 把它叫做太阳石 它吸收了时空波动 里面拥有意想不到的巨大能量 Boogie-Woogie Feng-Shui (1999) |
| They told me it was very sudden. There was a hyperspace fluctuation. | | [CN] 突然在相位差空间里发生了时空波动... Boogie-Woogie Feng-Shui (1999) |
| The US dollar moved in a range of only 10 to 20 points. | | [CN] 美元只波动10到20点 Of Unknown Origin (1983) |
| Spectral entities can Cause energy fluctuation that can be read with an EMF detector. | | [CN] 鬼怪会引起能量的异常波动 这种信号可以用EMF探测到 Hell House (2006) |
| The nonlinear waves created by surges in the bioelectrical current can be applied to create new synapse connections by adjusting the BTU output. | | [CN] 通过生物电流的诱导性哔叽 非线性波动的应用也 通过BTU输出的大小 产生出新的突触传达型的通信方式 Paprika (2006) |
| But you are on the rebound. | | [CN] 不过你的感情正处于遭受挫折之后的波动之中. In Good Company (2004) |
| Cattle deaths, temperature fluctuations, electrical storms. | | [CN] 比如牲口死亡 气温波动 电磁风暴 Salvation (2006) |
| The central nervous system selects items... from a constant storm of sensations. | | [CN] 中枢神经系统 从持续的波动中选择事物来感觉 Gods and Monsters (1998) |
| There's a bit of a shock afterward. | | [CN] 也许是有点感情波动 Diabolique (1955) |
| Fluctuation of the pupil. | | [CN] 瞳孔波动 Blade Runner (1982) |
| Now, now, they have... the ability to make you nauseous and dizzy. | | [CN] -频波动. 呃.. 它们能够使你... Phenomenon (1996) |
| Depending on OPEC prices and foreign currency fluctuations, of course. | | [CN] 当然要根据石油输出国组织的定价 以及外币币值波动 The Ultimate Gift (2006) |
| Daily fluctuation. It doesn't mean a thing. | | [CN] 小小波动, 没什么大不了的 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004) |
| Unsteady. | | [CN] 有波动 The Chronicles of Riddick (2004) |
| This is a pretty big wobble. | | [CN] 这可是一次大的波动 The Jane Austen Book Club (2007) |
| There is a great disturbance in the Force. | | [CN] "原力"中有一股很大的波动 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| The structure of this roof cap is like the telemetry tracker that NASA uses to identify dead pulsars in deep space. | | [CN] 这屋顶结构跟太空总署用来分辨 外太空脉冲波动星的仪器很像 Ghostbusters (1984) |
| Empathetic, sensitive. | | [CN] 会设身处地为人着想，情绪很容易波动 Doom (2005) |
| They're worried about stability with these big movements. | | [CN] 接到期指的通知电话 他们担心股市波动会影响市场 Rogue Trader (1999) |
| The report says there might be some corruption of the video waveform. | | [CN] 报告说，那些东西可能是某种视屏波动的变形 Frozen (2005) |
| Issued a fresh warning to investors to the dangers of the false sense of the economy's stretch and flow interest rates. | | [CN] 针对投资者发出一项新的警告 如果对经济的发展弹性和波动的利率产生错误的认识 那是很危险的 Civic Duty (2006) |
| No emotion, no panic, policed up his own brass. | | [CN] 没有感情波动，没有惊恐 控制着他自己的呼吸 Blood Work (2002) |
| The epsilon series data is rising very quickly some unknow signal is hacking into the computer medical system. | | [CN] 病人脑电波出现不寻常波动 有不明来历的讯号入侵医疗电脑系统 The Wesley's Mysterious File (2002) |
| These were your brain waves at 2:45 a.m. | | [CN] 这是你昨晚两点的大脑的波动 Role Model (2005) |
| Freakin' mood swings. | | [CN] 该死的情绪波动 Bad Moon Rising (2000) |
| Whatever happens in that room, show no reactions, no emotions, no surprise. | | [CN] 不管会议室里会发生什么，不要有 任何反应，任何情绪波动，任何惊讶。 Cypher (2002) |
| When the sound waves, they propagate, then it's like an... | | [CN] 当声音形成波动时，会向前传播，就像是... Spider-Man (2002) |
| Sergeant Lee, have you heard of the Keeler Polygraph | | [CN] 李秀赫军士，听过多种波动描记器吗？ Joint Security Area (2000) |
| Donnie, we got a little fluctuation on one. | | [CN] 唐尼，在一号机出现了小的波动 Spider-Man (2002) |
| Look I'm just tryin' to tell you that I felt the compression waves, okay? ULF. | | [CN] 听着, 我只想告诉你我感受到了压缩波的波动 这总可以吧? Phenomenon (1996) |
| The subject's sleep really is the key to what's holding the tower at bay. | | [CN] 果然对象的睡眠是抑制塔的波动的关键 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| You see, I felt the ultra-low frequency waves, and they kind of made me dizzy and nauseous, right? | | [CN] 就别提那个了. 我感觉到了超低频波动. 是那种让人眩晕和恶心的波浪, 对吧? Phenomenon (1996) |
| Maybe it's a mood swing, my hormones, or my need to impose my will. | | [CN] 也许就只一种心情的波动，荷尔蒙， 或者是一种压抑已久的欲望 Out for Justice (1991) |
| a little high-strung, maybe. | | [CN] 有点点紧张 容易情绪波动 The Big Country (1958) |
| Wouldn't it feel good to have an emotion once in a while, huh? | | [CN] 偶然情绪波动一下是否很好？ Judge Dredd (1995) |
| In the financial world, things are back to normal in what analysts are calling a fluke market fluctuation. | | [CN] 经过一场异常的波动之后 股市终于恢复正常 Bruce Almighty (2003) |
| So you're saying there's an electrical storm going on inside my head. | | [CN] 你是说在我的脑子里面有一个电流的波动 Gods and Monsters (1998) |
| 800 lire at the moment. But it fluctuates! | | [CN] 现在值八百里拉 但有波动！ Taxi Girl (1977) |
| Or an emotional breakdown? | | [CN] 或者情绪的大波动？ A Moment to Remember (2004) |
| Wave function is converging. We've lost the connection to the divergent world. | | [CN] 波动函数收缩, 分歧宇宙完全消失 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| You notice the arm is taking on a gelatin sort of vibe. And it's quite nasty. | | [CN] 果冻型波动真恶心 The Nutty Professor (1996) |
| Boy, can't you just feel the evil, pagan vibe? | | [CN] 难道你感觉不到异教神的邪恶波动？ A Very Supernatural Christmas (2007) |