64 ผลลัพธ์ สำหรับ *法院*
หรือค้นหา: 法院, -法院-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法院[fǎ yuàn, ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 法 院] court of law; court #2,129 [Add to Longdo]
人民法院[rén mín fǎ yuàn, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 人 民 法 院] people's court (of law); people's tribunal #6,270 [Add to Longdo]
最高人民法院[zuì gāo rén mín fǎ yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 最 高 人 民 法 院] PRC Supreme People's Court #12,343 [Add to Longdo]
最高法院[zuì gāo fǎ yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 最 高 法 院] supreme court #15,907 [Add to Longdo]
立法院[lì fǎ yuàn, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 立 法 院] Legislative Yuan (Taiwan) #18,968 [Add to Longdo]
地方法院[dì fāng fǎ yuàn, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 地 方 法 院] county court; district court #50,157 [Add to Longdo]
欧洲法院[Ōu zhōu Fǎ yuàn, ㄡ ㄓㄡ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 欧 洲 法 院 / 歐 洲 法 院] European Court of Justice #94,514 [Add to Longdo]
上诉法院[shàng sù fǎ yuàn, ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 上 诉 法 院 / 上 訴 法 院] appeal [Add to Longdo]
终审法院[zhōng shěn fǎ yuàn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣˇ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 终 审 法 院 / 終 審 法 院] Court of Final Appeal [Add to Longdo]
美国最高法院[Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 美 国 最 高 法 院 / 美 國 最 高 法 院] Supreme Court of the United States [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
法院[ほういん, houin] (n) court [Add to Longdo]
刑事法院[けいじほういん, keijihouin] (n) criminal court; Crown Court (UK) [Add to Longdo]
高等法院[こうとうほういん, koutouhouin] (n) (See 最高法院) High Court of Justice (UK); Parlement (France) [Add to Longdo]
最高法院[さいこうほういん, saikouhouin] (n) Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England); Parlement (France) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arrested for burglary by Detective Bard, 8th Squad sentenced to state's prison, Judge Fell, County Court Manhattan for five to 10 years. [CN] 因为入室行窃被第8警队的巴德侦探抓获 被判处送往州立监狱 曼哈顿的州立法院 5到10年的劳役 The Wrong Man (1956)
You'll see who the court will hold responsible. [CN] 你看法院会把责任归咎于谁 Diabolique (1955)
- The court doesn't scare me. [CN] 法院吓不到我 Diabolique (1955)
Only a barrister can actually plead a case in court. [CN] 只有高级出庭律师 才可以在高等法院出庭。 Witness for the Prosecution (1957)
Chief wants to keep all traffic clear of the courthouse. [CN] 警长要在法院周围清场 Storm Warning (1951)
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897. [CN] 除了以上列举的有关 要求禁令的争议 我们希望引用巴黎最高法院 在这个案件中的裁决 也就是1897年8月5日 Ninotchka (1939)
- You told me yourself that the court won't like my story one bit. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }法院不會輕易相信我的 Le Trou (1960)
Executing Keun amounts to a judicial murder. [CN] 处死库能就是法院变相谋杀！ The Devil Strikes at Night (1957)
It's in the hands of the court. We're helpless, aren't we? [CN] 现在由法院负责 我们无法帮你了是吗？ Ninotchka (1939)
For Mr. Brown I'd snatch a judge from the Superior Court, for a chocolate soda. [CN] 为了布朗先生我会绑架高级法院法官 只要一杯巧克力苏打水 The Big Combo (1955)
He knows about courts. He said they'd convict me. [CN] 他懂法院的事 他说他们会宣告我有罪 Dead Reckoning (1947)
Be at the State House, Courtroom 9, 10:00 Friday morning. [CN] 州立法院九号庭 周五上午十点 On the Waterfront (1954)
If anybody asks for me, I'm down at the courthouse. [CN] 如果有人要找我 我在下面法院 His Girl Friday (1940)
Would any court not be in sympathy with a woman who gave up her best years for your uncle? [CN] 你不认为法院会同情 将自己青春献给 一个老头的女人吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
May it please the court Mr. Foreman, ladies and gentlemen of the jury. [CN] 请法院 还有陪审团 The Wrong Man (1956)
The legislature's never given me the money I need. [CN] 立法院從來沒給我需要的錢 Riot in Cell Block 11 (1954)
You're 45. My father delivered you the year they built the courthouse, 1896. [CN] 你45岁了 我父亲给你接生那年建的法院 1896年 Peyton Place (1957)
And someday, I can be judge of the supreme court,  [CN] 有一天，我会成为最高法院的大法官 Bordertown (1935)
be committed to the custody of the United States Attorney General for imprisonment in an institution of the penitentiary type for a period of 20 years. [CN] 南部地区法院陪审团审理 依法判处约翰休伯曼 有期徒刑20年 Notorious (1946)
Five little Indian boys going in for law now one got in Chancery and then there were four. [JP] ５人のインディアンの少年が 法律に夢中になった ひとりが大法院に入り ４人になった And Then There Were None (1945)
If I wanted to check the cabins, all 1 2 of them, I'd need a warrant, wouldn't I? [CN] 如果我想查查房间 我可能需要法院巡察票 Psycho (1960)
As soon as the magistrate dismisses the case. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }只要法院解除這個案子 Le Trou (1960)
You're speaking to the wrong man. I barely presided over the court. [CN] 你找错人了，我很少管法院的事 The Devil Strikes at Night (1957)
I have to get down to the courthouse and get started. [CN] 我得去法院开始工作了 Storm Warning (1951)
Barnet's nephew works at the courthouse. He got wind of it. [CN] 巴尼特的外甥在法院工作，他听说的 Storm Warning (1951)
A summons from the High Court of Justice. [CN] 法院发来传票 Libel (1959)
-The court ruled-- [CN] 一法院规定 一听首曲子怎么样？ The Awful Truth (1937)
Backalis's parole officer was Charles Meade, county courthouse in the Bronx. [CN] 巴克里斯的监督官 是布朗区法院的 查尔斯. 米德 The Naked City (1948)
We are going to appeal this decision to the state Supreme Court. [CN] 我们将会到最高法院上诉 Inherit the Wind (1960)
It would serve you right if he had Cupidon brought into court as a billy goat. [CN] 这会是为您服务的权利 如果他像个小山羊一样把Cupidon带到法院 Saratoga Trunk (1945)
But looking out at the faces of the men and women here this afternoon at the courthouse, it isn't always easy to tell on which side they stand. [CN] 但是看看这里男人们和女人们的神情 在法院周围 很难说他们是站在哪一边 Storm Warning (1951)
The court must have it. [CN] 法院应该有 The Devil Strikes at Night (1957)
When you can produce a clear title approved by the French courts... we can close the deal. [CN] 当你可以得到法国法院 认可的所有权 我们可以完成这笔交易 Ninotchka (1939)
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. [CN] 选我为第一执政官 身兼意大利总军团指挥官 废除元老院对法院的权限 Spartacus (1960)
Isn't that the same speech you gave last summer? [CN] 這是和你去年夏天在立法院說的一樣嗎? Riot in Cell Block 11 (1954)
Because the company's played ball long enough... because you're three payments behind, and because we got a court order. [CN] 因为公司已经跟你浪费了够多的时间啦 因为你已经拖了三笔账了 而且我们还有法院的执行令 Sunset Boulevard (1950)
Oh, that'd be Judge Conway of the Superior Court. [CN] 噢，高级法院的康威 Compulsion (1959)
My lord, may I assure my learned friend that Sir Wilfrid is in the Old Bailey. [CN] 法官大人，请允许我向各位保证， 威尔弗莱德爵士现在已经到了老贝里法院。 Witness for the Prosecution (1957)
Yes, of course it is, until the court changes it. [CN] 没错，法院改了就不是了 3 Godfathers (1948)
He's a friend and employee oflong standing of Mr. Robbins... who appealed to the court for mercy. [CN] 他是罗宾斯先生的朋友，也是名老员工... 希望得到法院的宽大 Road House (1948)
-I have Martin Rome, 357 Court St. Ok? [CN] -马丁·罗马，法院街357号，对吗？ Cry of the City (1948)
In the case of Warriner v. Warriner, the court grants... an interlocutory decree of divorce in favor of the plaintiff, Lucy Warriner. [CN] 在华尔纳夫妇离婚案中 法院决定... 中间裁决有利于原告 露西 华尔纳 The Awful Truth (1937)
It has been called to my attention that the temperature in this courtroom is now 97 degrees fahrenheit and it may get hotter! [CN] 最近我留意到 这间法院里的温度 已经达到了97华氏度 （约36摄氏度） Inherit the Wind (1960)
State legislature repudiated the Governor's signature and mine. [CN] 立法院駁回了我和州長的簽名 Riot in Cell Block 11 (1954)
The Supreme Court reviewed the trial. The conviction was upheld. [CN] 最高法院复审过这个案子，维持原判 Call Northside 777 (1948)
I'm gonna sit right here with your brother in my lap until the United States Marshal gets here. [CN] 我就坐在这儿 看着你弟待在牢里 直到联邦法院执行官到这儿来 Rio Bravo (1959)
Tomorrow, Mrs. Tilford, you'll have a libel suit on your hands. [CN] 提尔弗特小姐 明天你会收到法院的传单 The Children's Hour (1961)
- The Supreme Court story. Justice Black. [CN] -最高法院的事儿 黑人法官 Sweet Smell of Success (1957)
The difficulties are considerable. [CN] 困难相当大 其一法院 The Lady Vanishes (1938)
We'll leave the problem of ownership to the French courts. [CN] 我们可以把珠宝所有权的问题 交给法国法院处理 Ninotchka (1939)

Time: 0.5394 seconds, cache age: 19.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/