39 ผลลัพธ์ สำหรับ *法网*
หรือค้นหา: 法网, -法网-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法网[fǎ wǎng, ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ,   /  ] the net of justice; rigorous process of the law; the long arm of the law #13,956 [Add to Longdo]
法网灰灰,疏而不漏[fǎ wǎng huī huī, shū ér bù lòu, ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ,          /         ] The net of justice is wide, but no-one escapes. [Add to Longdo]
法网难逃[fǎ wǎng nán táo, ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ,     /    ] it is hard to escape the net of justice [Add to Longdo]
难逃法网[nán táo fǎ wǎng, ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ,     /    ] It is hard to escape the dragnet of the law; the long arm of the law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pakistani communications and leaks it. [CN] 找到一个侵入巴基斯坦通讯网络的 非法网站 该网站泄漏了其中内容 Enemy of My Enemy (2013)
The law caught up with billionaire Jeff Gregg today... as fbi agents escorted him from his exclusive New York penthouse. [CN] 亿万富翁杰夫葛瑞格 终于难逃法网 FBl 探员 护送他离开纽约寓所 The Net (1995)
They wanted the man who can get the man that nobody can get. [CN] 他们要那个能让一切毒枭落入法网的家伙送上门 Sabotage (2014)
Every Thursday night at 9:00 p.m., he turns on Dragnet and climbs on top of me. [CN] 每周四晚9点 他打开电视 一边看 法网恢恢 一边和我做爱 Monsters Among Us (2014)
One can only hope that, when justice comes, it will be swift and final. [CN] 私以为 朱庇特镇现正遭受杀人狂魔的侵害 在此我们希望正义能早日得到伸张 凶手能早日落入法网 Monsters Among Us (2014)
A liar who thinks he can operate under the color of the law, just like his son. [CN] 一个认为他能在法网中 跟他儿子一样搬弄是非的骗子 The Judge (2014)
You didn't care the guy got a free ride. [CN] 你不在乎他逃过法网? The Secret in Their Eyes (2009)
Stacy and I, we watch a ton of Law Order. Huge Law Order buffs. [CN] 史黛西和我常常看"法网游龙" Horrible Bosses (2011)
As illegal website! [CN] 是非法网 Flower & Snake: Zero (2014)
So this case shows how kidnappers that destroy families are always nail, always brought to justice. [CN] 本案说明这些破坏家庭的绑匪 虽然都心狠手辣,但也难逃法网 Voice of a Murderer (2007)
Law Order, okay? [CN] 法网豪情》,好吗? Horrible Bosses (2011)
So our guy got away with it 40 years ago. [CN] 也就是说我们要找的凶手 40年前就逃脱法网 Trou Normand (2013)
Bitcoin, on the other hand, is one that really didn't come on my radar probably until I arrived at fincen. [CN] 也可以说 我来金融执法网络之后 才开始真正的关注它了 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
It has backdoor access to almost every major law enforcement grid in the world. [CN] 它能进入 世界各地各大执法网 Broken Home (2013)
"...and his yellow-haired companion, Bonnie Parker... "...continue to elude their would-be captors! [CN] 一次次的逃过法网 Bonnie and Clyde (1967)
TodayI 'mvisitingfincen, abureau oftheU.S.department ofthetreasury. [CN] 今天我要拜访美国金融执法网络, 是一个美国财政部所属机构 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Once they're in custody, we can get as many print cards as we want. [CN] 等他们都落入法网 指纹想要多少就有多少了 Sabotage (2014)
Thefinancialcrimes enforcementnetwork, knownasfincen, issueditsfirst regulatoryguidance onvirtualcurrencies. [CN] 美国金融犯罪执法网络,也就是常说的fincen 发布了首个对于虚拟货币的监管条例 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Did someone let the cat out of the bag? [CN] 他们能逃出法网吗? 还是有人泄密? Shrek 2 (2004)
I want to see the suffering of friends tangled in the web of justice. [CN] 我要去看看在法网上挣扎的小朋友们. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
That's worth more than chasing some make-believe 10 to life and the guy walks free. [CN] 好过求刑十年至无期徒刑 结果他逃过法网 Death Sentence (2007)
But getting away with it that was genius. [CN] 但能逃过恢恢法网 就是天才 Basic Instinct 2 (2006)
There are still tiny traces of it in the trainers from where he put the cream on his feet. [CN] 演绎法网 The Great Game (2010)
I've been working very hard on trying to be compliant in the legal realm and with fincen's announcement, setting up a way for bitcoin companies to legally exist, that really changes the whole game of bitcoin. [CN] 我们为了做到守规守法 一直都很努力 通过金融犯罪执法网络的通告, The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
It's time to teach these madcap mammals their "devil may mare" attitudes just won't fly. [CN] 人民卫士要给这些坏人一个教训 - 他们的坏习惯不能逃出法网 Shrek 2 (2004)
Dexter, what happened to you only taking care of people that slip through the cracks of the justice system? [CN] Dex 你自己说的 你只处理 逃脱法网的人啊 Swim Deep (2012)
Watching "Dragnet". [CN] 看《法网 Final Exam (1981)
Is unlawful debt collection ice on it. [CN] 在收费的违法网站上 Flower & Snake: Zero (2014)
It's a web host for illegal sites, guns, drugs, revolution, and porn. [CN] 这是个提供空间给非法网站的服务器 枪械、毒品、革命和色情 Friending Emily (2012)
- Who managed to steal the Kohinoor with great skill. [CN] 他到底是谁? 他躲往何处? 他何时会落入法网? Bang Bang (2014)
You won't get away with this. [CN] -你定逃不掉法网 Urban Legend (1998)
No man's beyond our reach. [CN] 法网恢恢,疏而不漏 No man's beyond our reach. Les Misérables (2012)
I was arrested again. [CN] 法网恢恢 疏而不漏 Tyson (2008)
You're wanted by scary individuals, not to mention the law. [CN] 有极端危险分子想要你的命 再加上法网难逃 Crawl Space (2011)
Calm down. We'll get him this time. [CN] 冷静 这次他逃不脱法网 Pieces (1982)

Time: 0.0316 seconds, cache age: 1.105 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/