| I am here to take the waters. | | [CN] 我是来饮用矿泉水的 Persuasion (2007) |
| I decided to recommend L.J. Feffer for a promotion | | [CN] 只要矿泉水 { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我决定建议给L. J. Miss Nobody (2010) |
| It's Voss, with a V. | | [CN] 是挪威矿泉水 Grown Ups (2010) |
| - Pellegrino? - Sure. | | [CN] -Pellegrino矿泉水? Soprano Home Movies (2007) |
| Sparkling or still? | | [CN] 汽水还是矿泉水? The Women (2008) |
| -You'd rather have mineral water? | | [CN] - 你最好还是喝矿泉水。 Sorry, If I Love You (2008) |
| Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove. | | [CN] 飘泊中 黑色的幻想像泉水般涌现出来 如黑色墨水侵蚀着我的身体 无法去除 Tales of the Black Freighter (2009) |
| No spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption. | | [CN] 泉水全部用于农业 农业占据人类用水量的七成 Home (2009) |
| You were out of water bottles, | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }这桶矿泉水空了 Miss Nobody (2010) |
| Dozens of springs and rivers feed into a series of marshes that border the lake. | | [CN] 泉水和小溪彙聚成一片沼澤 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| Oh, I use this fountain for killing powers. | | [CN] 哦，我用喷泉水去去晦气，清醒一下 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008) |
| We're almost out of mineral water too. | | [CN] 矿泉水也快没了 Revanche (2008) |
| I'll need some bottled water, flat, preferably Vittel. | | [CN] 给我几瓶矿泉水 无气的 最好是维多牌 Bottle Shock (2008) |
| Nutrients can be in very short supply in spring water, so here fish must take every chance they can to find food. | | [CN] 泉水的养分可能严重短缺 这里的鱼儿 必须把握每个觅食的机会 Fish (2009) |
| One mineral water! | | [CN] 一瓶礦泉水! Slumdog Millionaire (2008) |
| -Thank you. Thermal water. | | [CN] - 谢谢 温泉水 The Duchess (2008) |
| Can you bring us a bottle of mineral water and a Montepulciano? | | [CN] 请来一瓶矿泉水和一瓶蒙蒂普尔查诺（红葡萄酒）吗？ The American (2010) |
| It's bottled water. | | [CN] 这是瓶装矿泉水 Quantum of Solace (2008) |
| Water gushes out from hundreds of underground springs. | | [CN] 泉水從數以千計的泉眼裡冒出來 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| As the boiling water flows out from the centre of springs, it cools, forming bands of different temperatures, each with a different collection of microbes ... with a totally different colour. | | [CN] 滚烫的泉水从温泉流出后泠却 形成不同的温度区 每一区都有不同 的微生物 Winter (2009) |
| They won't survive in water below 68 degrees, so in winter, they will seek out warm springs. | | [CN] 水温低于摄氏20度它们将无法生存 所以在冬天，它们会寻求温暖的泉水 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008) |
| On Saturday a whole shipment of cold mineral water was brought to the store. | | [CN] 周六给军人服务社送了凉矿泉水 Fortress of War (2010) |
| Like the people who die have nothing better to do than run the heavenly branch of the Make-A-Wish Foundation. | | [CN] 好像死人就没事可做一样 净跑天堂的泉水边上祈祷了 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008) |
| In the Himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers. | | [CN] 依赖河水和泉水维生 那些水逾半来自... 冰川溶雪 An Inconvenient Truth (2006) |
| So this is the path, and the fountain is there. | | [CN] 这就是小路，泉水就在那边 Silk (2007) |
| Oh, no, I'm not drinking. Just bottled water. | | [CN] 我不喝, 我要矿泉水 Sex and the City (2008) |
| They went to take the waters with Captain Wentworth. | | [CN] 他们与温特沃斯上校一起去喝矿泉水啦 Persuasion (2007) |
| Do you have any water? | | [CN] 你有矿泉水吗? Burn After Reading (2008) |
| Persuasions Spa and Casino Resort Hotel. | | [CN] 温泉水疗赌场胜地酒店 The Slammin' Salmon (2009) |
| Good evening. Persuasions Spa and Casino Resort. | | [CN] 晚上好 温泉水疗夜总会 The Slammin' Salmon (2009) |
| A bottle of mineral water and a bottle of Montepulciano d'Abruzzo. | | [CN] 一瓶矿泉水以及一瓶蒙帕赛诺干红 The American (2010) |
| Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers. | | [CN] 瀑布、水蒸气、云、雨 泉水、河、海、海洋、冰河 Home (2009) |
| Odin gave up one of his eyes, drank from the well... and past his knowledge on to mankind. | | [CN] 奥丁献出他一只眼睛 喝了泉水... 然后将他的知识传授给人类 Pope Joan (2009) |
| Carnegie knows about two more springs up north. | | [CN] 卡内基知道北边的另外两处泉水 The Book of Eli (2010) |
| Want a drink? A red wine or something else? | | [CN] 喝点什么 矿泉水或者什么的? Dog Tags (2008) |
| Somebody fill up that jug with some Boss water, for the Hollywood kid. | | [CN] 谁去帮好莱坞小子 装满罗威矿泉水吧 Grown Ups (2010) |
| But the giant Mimir, guardian of the well, told Odin: | | [CN] 但守护泉水的巨人米密尔告诉奥丁? Pope Joan (2009) |
| That's your good spring water. | | [CN] 这么好的矿泉水啊 Planet Terror (2007) |
| Can we have another bottle of mineral water while we think it over? | | [CN] 先来一瓶矿泉水， 让我再想想吧。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| I drink spring water, remember? | | [CN] 我喝矿泉水 记住了吗？ The Great Buck Howard (2008) |
| In return for a drink from the well, | | [CN] 作为喝一口泉水的代价 Pope Joan (2009) |
| Like it's not even urine anymore. It's Aquafina. | | [CN] 就好像再也尿不出尿一样，尿的都是矿泉水. High School (2010) |
| Where the hell am I gonna get Vittel? | | [CN] 我上哪儿找维多矿泉水去？ Bottle Shock (2008) |
| Take these two over here, sipping the water. | | [CN] 就拿这两个啜饮矿泉水的女人来说 Still Waiting... (2009) |
| And mineral water for the children. | | [CN] - 再给孩子们拿瓶矿泉水 Fortress of War (2010) |
| A four-day, three-night stay at the Persuasions Spa and Casino Resort Hotel in Key Largo. | | [CN] 在基拉戈的温泉水疗赌场胜地酒店 享受四天三夜 The Slammin' Salmon (2009) |
| Every single bottle of water is "Crystal" something. | | [CN] 瓶瓶矿泉水都叫"水晶"啥的 Friday the 13th (2009) |
| It's like Crystal Geyser, Crystal Water. Go to a supermarket. | | [CN] 就像水晶高山泉水 水晶纯净水之类的，去超市里一看 Friday the 13th (2009) |
| I hear that many Sometimes in my work. | | [CN] 肚子餓了卻發現只有礦泉水 Fast Track: No Limits (2008) |
| I love, | | [CN] "万泉河的清泉水" The Sun Also Rises (2007) |