95 ผลลัพธ์ สำหรับ *沉*
หรือค้นหา: 沉, -沉-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
沉[沉, chén, ㄔㄣˊ] to sink, to submerge; profound, deep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  冗 [rǒng, ㄖㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] An excessive 冗 amount of water 氵
Rank: 747

KANJIDIC with AnimCJK
[沉] Meaning: sink; submerge; addicted to
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冗
Variants: 沈
[沈] Meaning: sink; be submerged; subside; be depressed; aloes
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冘
Variants: 沉, Rank: 1271

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沉[chén, ㄔㄣˊ, 沉] submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop #4,081 [Add to Longdo]
沉默[chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ, 沉 默] silence; uncommunicative #3,653 [Add to Longdo]
沉重[chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 沉 重] heavy; hard; serious; critical #4,656 [Add to Longdo]
沉淀[chén diàn, ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ, 沉 淀 / 沉 澱] precipitate #8,499 [Add to Longdo]
沉积[chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 沉 积 / 沉 積] sediment; deposit; sedimentation (geol.) #10,571 [Add to Longdo]
沉浸[chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 沉 浸] permeate; immerse #10,878 [Add to Longdo]
沉思[chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉 思] contemplate; contemplation; meditation; ponder #11,759 [Add to Longdo]
深沉[shēn chén, ㄕㄣ ㄔㄣˊ, 深 沉] deep; extreme; dull; low pitched (sound) #12,080 [Add to Longdo]
沉着[chén zhuó, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ, 沉 着 / 沉 著] steady; calm and collected; not nervous #13,467 [Add to Longdo]
沉迷[chén mí, ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ, 沉 迷] to indulge; to wallow #13,787 [Add to Longdo]
沉稳[chén wěn, ㄔㄣˊ ㄨㄣˇ, 沉 稳 / 沉 穩] steady; calm; unflustered #14,142 [Add to Longdo]
沉寂[chén jí, ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ, 沉 寂] silence; stillness #14,428 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
沉睡[chén shuì, ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˋ, 沉 睡] to be fast asleep #17,163 [Add to Longdo]
低沉[dī chén, ㄉㄧ ㄔㄣˊ, 低 沉] overcast; gloomy; downcast; deep and low (of sound); muffled #17,662 [Add to Longdo]
下沉[xià chén, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ, 下 沉] to sink down #18,215 [Add to Longdo]
沉醉[chén zuì, ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ, 沉 醉] become intoxicated #18,466 [Add to Longdo]
沉没[chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ, 沉 没 / 沉 沒] to sink #19,729 [Add to Longdo]
阴沉[yīn chén, ㄧㄣ ㄔㄣˊ, 阴 沉 / 陰 沉] gloomy #20,446 [Add to Longdo]
沉静[chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 沉 静 / 沉 靜] peaceful; quiet; calm; gentle #20,517 [Add to Longdo]
沉溺[chén nì, ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ, 沉 溺] to indulge in; to wallow #21,499 [Add to Longdo]
沉痛[chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ, 沉 痛] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences) #21,501 [Add to Longdo]
沉沦[chén lún, ㄔㄣˊ ㄌㄨㄣˊ, 沉 沦 / 沉 淪] to sink into bad habits #23,711 [Add to Longdo]
沉甸甸[chén diàn diàn, ㄔㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 沉 甸 甸] heavy #25,392 [Add to Longdo]
消沉[xiāo chén, ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ, 消 沉] depressed; bad mood; low spirit #28,179 [Add to Longdo]
沉积物[chén jī wù, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄨˋ, 沉 积 物 / 沉 積 物] sediment #35,720 [Add to Longdo]
昏昏沉沉[hūn hūn chén chén, ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ, 昏 昏 沉 沉] dizzy #35,932 [Add to Longdo]
沉香[chén xiāng, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ, 沉 香] Chinese eaglewood; agarwood tree (Aquilaria agallocha); lignum aloes #37,075 [Add to Longdo]
沉默寡言[chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉 默 寡 言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative #37,756 [Add to Longdo]
破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破 釜 沉 舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
沉陷[chén xiàn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沉 陷] subsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) #48,157 [Add to Longdo]
昏沉[hūn chén, ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ, 昏 沉] murky; dazed; befuddled; dizzy #64,332 [Add to Longdo]
沉鱼落雁[chén yú luò yàn, ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ, 沉 鱼 落 雁 / 沉 魚 落 雁] lit. fish sink, goose alights (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts #66,149 [Add to Longdo]
沉积岩[chén jī yán, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 沉 积 岩 / 沉 積 岩] sedimentary rock (geol.) #70,792 [Add to Longdo]
沉落[chén luò, ㄔㄣˊ ㄌㄨㄛˋ, 沉 落] sink, fall #75,673 [Add to Longdo]
翻沉[fān chén, ㄈㄢ ㄔㄣˊ, 翻 沉] to capsize and sink #82,444 [Add to Longdo]
浸沉[jìn chén, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ, 浸 沉] to soak; to steep #148,417 [Add to Longdo]
沉潭[chén tán, ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ, 沉 潭] drowning sb tied to a rock (as a form of torture) #244,426 [Add to Longdo]
沉湎酒色[chén miǎn jiǔ sè, ㄔㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 沉 湎 酒 色] to wallow in alcohol and sex (成语 saw); over-indulgence in wine and women; an incorrigible drunkard and lecher [Add to Longdo]
沉积作用[chén jī zuò yòng, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 沉 积 作 用 / 沉 積 作 用] sedimentation (geol.) [Add to Longdo]
沉积带[chén jī dài, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄞˋ, 沉 积 带 / 沉 積 帶] sedimentary belt (geol.) [Add to Longdo]
沉船事故[chén chuán shì gù, ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 沉 船 事 故] a shipwreck; a sinking [Add to Longdo]
沉重打击[chén zhòng dǎ jī, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧ, 沉 重 打 击 / 沉 重 打 擊] to hit hard [Add to Longdo]
石末沉着病[shí mò chén zhuó bìng, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ, 石 末 沉 着 病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 [Add to Longdo]
血色素沉积症[xuè sè sù chén jī zhèng, ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄓㄥˋ, 血 色 素 沉 积 症 / 血 色 素 沉 積 症] hemochromatosis [Add to Longdo]
鱼沉雁杳[yú chén yàn yǎo, ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ, 鱼 沉 雁 杳 / 魚 沉 雁 杳] lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (成语 saw); a letter does not arrive; lost in transmission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that is? [CN] 沉睡的东西 The Brain Man (2013)
- What about? [CN] - 沉思些什么 Boy A (2007)
People think they sank in the sea [CN] 大家都认为是沉进海里去了 The Last Adventure (1967)
Wow, that's so heavy. [CN] 哇，这是如此沉重。 Willow Creek (2013)
I am truly impressed, Mr. McMahon. [CN] 皑沉ネиびㄘ狝 The Internship (2013)
You seem a little blue. Not your usual self. [CN] 你看起来有些消沉 不像平时的你 Hector and the Search for Happiness (2014)
Yeah, we're addicted. [CN] 是啊，我们沉迷其中 Hector and the Search for Happiness (2014)
Your mom killed herself because of my pool! [CN] 你妈妈就是因为我太沉迷桌球 而自杀死了 Dôtonborigawa (1982)
Down, down,  [CN] 沉! 沉! Whatever Lola Wants (2007)
With all of my dead supernatural enemies from the other side. [CN] 你還好吧 幹嘛這麼沉默 Because the Night (2013)
Silence! [CN] 沉默！ Gangsta Granny (2013)
You sit around in the gloom and have [CN] 你坐进暗处沉思 Pitfall (1948)
The audience really lapped it up, didn't they? [CN] 观众都沉浸其中了，不是吗？ The Look of Love (2013)
Sinking. [CN] 沉了 Lust for Life (1956)
Silent? [CN] 沉默？ Love Is the Perfect Crime (2013)
- You can't? [CN] 你不能保持沉默? Cell 211 (2009)
So that's it? [CN] 如果我离开伊莱 你就保持沉默? True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
♪ Into it, into it ♪ [CN] 沉醉其中 沉醉其中 Liberal Arts (2012)
I just do. [CN] 不, 亲爱的, 太消沉了. She's So Lovely (1997)
Go down with the ship, as it were. [CN] 船要沉的话 只好一起沉了 Winter's Tale (2014)
And then it did. [CN] 但终究我也沉沦了 The Brave One (2007)
I was... [CN] 我保持沉默得了 The Amazing Spider-Man (2012)
♫The love-orazed one♪ [CN] 我瘋狂沉迷 Dhoom 3 (2013)
It's such a... [CN] 毕竟今晚又阴沉又起雾 Long Day's Journey Into Night (1962)
What's making your briefcase so heavy? [CN] 公文包装的是什么啊 这么沉 Watch Out for the Automobile (1966)
Shut up. [CN] 沉默。 Dark Circles (2013)
We all need silence. [CN] 我们都需要沉默 Succubus (1968)
And then what? [CN] 然后呢 如果这么多年来 她一直保持沉默 Jar City (2006)
He responded to my silence with his own. [CN] 他也用自己的方式来回答我的沉寂 El Sur (1983)
Or TAKOS. [CN] 或者叫做"TAKOS"，"S"代表的是沉默。 The Lego Movie (2014)
And then... [CN] - 阿米尔回来后变得很沉默， - 拜托！ And then... Coherence (2013)
- About me? [CN] 沉禗и薄 My Best Friend's Wedding (1997)
So down [CN] 是非常的沉重 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
And that was that. [CN] 爸爸的舰艇沉了 From Up on Poppy Hill (2011)
- Why. [CN] 我的心真的沉下去了. Black Sheep (2006)
not the silly overcast [CN] 不是的 傻乎乎陰沉沉 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
that's why. [CN] 因为他在下沉 What Dreams May Come (1998)
But if you talk, there won't be any silence. [CN] 但如果你说话 将不再有沉默 Body of Love (1972)
- What? ! [CN] - 怎么沉？ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
So... [CN] 琵克弧狝沉 My Best Friend's Wedding (1997)
Just as we did above ... that bastard falls silent. [CN] 正如我们上面所做的那样... 那个混蛋属于沉默。 Love and Honor (2013)
And you did? [CN] 等着我去打破沉寂 。 你去了 Sexy Evil Genius (2013)
No, it's not. [CN] -不沉 Episode #2.7 (2011)
Give it, it's heavy. [CN] 给我吧. 它太沉了 Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Down. [CN] 沉! Whatever Lola Wants (2007)
The last ping was here in Sleepy Hollow. [CN] 最后的地点是在沉睡谷 Sanctuary (2013)

Time: 0.036 seconds, cache age: 34.782 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/