| Spoons? | | [CN] -汤匙? Far and Away (1992) |
| Joseph, Mr. McGuire stole my spoons. | | [CN] 约瑟! 马克盖先生偷了我的汤匙! Far and Away (1992) |
| It's very soft. You're sensitive and refined. | | [CN] 也许我们可以用汤匙舀进去 All I Wanna Do (1998) |
| ♫ The dish ran away with the spoon. | | [CN] 碟子跟汤匙跑掉了 Funny Face (1957) |
| They're taking my spoons. | | [CN] 我的汤匙! 他们在抢我的汤匙! Far and Away (1992) |
| Cups, soup spoons. | | [CN] 杯子跟汤匙都是，太棒了 Return to the Blue Lagoon (1991) |
| - Use your spoon. - Yeah. | | [CN] 用汤匙吃 好，我知道 Island of Fire (1990) |
| # Just a spoonful of sugar Makes the medicine go down... | | [CN] 只要一汤匙糖 -让苦药服下 Mary Poppins (1964) |
| # Just a spoonful of sugar helps the medicine go down | | [CN] 只要一汤匙糖就能帮助你把药喝下去 Mary Poppins (1964) |
| - How many? | | [CN] 多少汤匙的？ Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| I stole those spoons from my mother the morning I ran away. Hey, you! | | [CN] 逃走那早我从妈妈那偷的汤匙 Far and Away (1992) |
| I suppose that means that I was born with a silver spoon, doesn't it? | | [CN] 所以这就表示我含着银汤匙出生，是吗？ Raw Deal (1948) |
| Wanna see me balance a spoon on my nose? | | [CN] 要不要看我用鼻子平衡汤匙 Bulworth (1998) |
| -No, two, please. | | [CN] 不，两汤匙 All About Eve (1950) |
| What about the telekinetic guy who bends spoons? | | [CN] 那个可以折弯汤匙的特异功能人士呢？ Ghostbusters II (1989) |
| Can you bend spoons, too? | | [CN] 你可以弯曲汤匙，太？ Trial and Error (1997) |
| # A spoonful of sugar Makes the medicine go down | | [CN] 一汤匙糖能让苦药服下 Mary Poppins (1964) |
| Say, got an extra spoon? | | [CN] 有没有多一根汤匙？ I've Got a Crush on You (1993) |
| - Oh. | | [CN] 一汤匙毒气掉到地上... The Rock (1996) |
| Joseph, that dead man, he stole my spoons. | | [CN] 那个死人偷了我的汤匙! Far and Away (1992) |
| No, please! Those are mine. | | [CN] 那是我的汤匙! Far and Away (1992) |
| # A spoonful of sugar | | [CN] 一汤匙糖 Mary Poppins (1964) |
| Don't make me use this. | | [CN] 别逼我用汤匙伤人 The Postman (1997) |
| You're fighting a swamp with a... teaspoon. | | [CN] 你在奋战沼泽 用... 一根汤匙 The Big Combo (1955) |
| Just call me Spoon. | | [CN] 刚刚打电话给我汤匙。 Gridlock'd (1997) |
| Get the spoon. | | [CN] 拿汤匙 Alien (1979) |
| You had a two-hour lunch? Are you investigating the greasy spoons? | | [CN] 你吃了两小时的午饭 你在调查油腻腻的汤匙吗？ French Connection II (1975) |
| Cream the shortening with sugar, then add a tablespoon of flour. | | [CN] 奶油，酥油加糖，然后加一大汤匙面粉 Sorry, Wrong Number (1948) |
| I don't get it. You took four pills! | | [CN] 你喝了4汤匙都不行？ Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| The medicine go down Just a spoonful... | | [CN] -只要一汤匙糖 Mary Poppins (1964) |
| If he bumps into Mr. McGuire up there, tell him I want my spoons back. | | [CN] 如果你爸在天堂遇到马克盖 转告他把汤匙还给我 Far and Away (1992) |
| You take two sugars, right? | | [CN] 两汤匙糖，对吧？ The Game (1997) |
| -Should I get spoons? | | [CN] - 要拿汤匙吗？ Ghostbusters II (1989) |
| If you don't mind, Commander, my spoon. | | [CN] 队长，若你不介意 请还我汤匙 Live and Let Die (1973) |
| Think I'll have some, on the house. | | [CN] (Presidente 总统鸡尾酒 由2/4朗姆酒、1/4甜苦艾酒、1/4红色桔香酒 和1汤匙红石榴糖浆混合而成) Asteroid Blues (1998) |
| There's a spoon missing. | | [CN] - 有支汤匙不见了 Amarcord (1973) |
| # That a spoonful of sugar | | [CN] 一汤匙糖可以 Mary Poppins (1964) |
| You were born into money. | | [CN] 你生来就含着银汤匙 Life Stinks (1991) |
| Mr. McGuire, I do have money, but it's in the form of spoons. | | [CN] 马克盖先生, 我有钱 但目前它们还只是汤匙 Far and Away (1992) |
| # Just a spoonful of sugar helps the medicine go down | | [CN] 只要一汤匙糖能帮助你把药喝下去 Mary Poppins (1964) |
| And hold the spoon this way, as I've showed you. | | [CN] 这样子拿汤匙，我教过你的 Return to the Blue Lagoon (1991) |
| I've taken four Fiorinals. They didn't do a thing. | | [CN] 我已经喝了4汤匙的止痛药 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| # A spoonful of sugar makes the medicine go down | | [CN] 一汤匙糖让苦药服下 Mary Poppins (1964) |
| One teaspoon of this shit detonated in the atmosphere... will kill every living organism in an eight-block radius. | | [CN] 一汤匙毒气在空中引爆... 八条街以内的生物，将会无一幸免 The Rock (1996) |
| - How many you want? - I don't know. | | [CN] 想要多少汤匙的 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| # For a spoonful of sugar helps the medicine go down | | [CN] 因为一汤匙糖能帮助你把药喝下去 Mary Poppins (1964) |
| # Just that spoonful of sugar | | [CN] 就好像一汤匙糖 Mary Poppins (1964) |