89 ผลลัพธ์ สำหรับ *汤*
หรือค้นหา: 汤, -汤-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
汤[汤, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 湯, Rank: 1618
荡[荡, dàng, ㄉㄤˋ] pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  汤 [tāng, ㄊㄤ]
Etymology: [ideographic] Hot water 汤 wiping out plant life 艹; 汤 also provides the pronunciation
Variants: 盪, 蕩, Rank: 1424
湯[湯, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 汤
烫[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  汤 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燙, Rank: 2903
铴[铴, tāng, ㄊㄤ] gong
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  汤 [tāng, ㄊㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bell

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汤[tāng, ㄊㄤ, 汤 / 湯] soup; surname Tang #2,071 [Add to Longdo]
汤匙[tāng chí, ㄊㄤ ㄔˊ, 汤 匙 / 湯 匙] soup spoon; tablespoon #25,178 [Add to Longdo]
汤姆[Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ, 汤 姆 / 湯 姆] Tom (name) #27,118 [Add to Longdo]
汤加[Tāng jiā, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ, 汤 加 / 湯 加] Tonga, south pacific archipelago kingdom #33,357 [Add to Longdo]
清汤[qīng tāng, ㄑㄧㄥ ㄊㄤ, 清 汤 / 清 湯] broth; clear soup; consommé #35,958 [Add to Longdo]
高汤[gāo tāng, ㄍㄠ ㄊㄤ, 高 汤 / 高 湯] clear soup; soup stock #38,721 [Add to Longdo]
汤普森[Tāng pǔ sēn, ㄊㄤ ㄆㄨˇ ㄙㄣ, 汤 普 森 / 湯 普 森] Thompson (name) #44,547 [Add to Longdo]
赴汤蹈火[fù tāng dǎo huǒ, ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 赴 汤 蹈 火 / 赴 湯 蹈 火] not afraid of any difficulty (成语 saw) #54,494 [Add to Longdo]
汤姆斯杯[Tāng mǔ sī Bēi, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄟ, 汤 姆 斯 杯 / 湯 姆 斯 杯] Thomas cup (international badminton team competition) #54,601 [Add to Longdo]
落汤鸡[luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落 汤 鸡 / 落 湯 雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress #55,326 [Add to Longdo]
换汤不换药[huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换 汤 不 换 药 / 換 湯 不 換 藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance #59,449 [Add to Longdo]
蛋花汤[dàn huā tāng, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄤ, 蛋 花 汤 / 蛋 花 湯] clear soup containing beaten egg and green leafy vegetable #65,460 [Add to Longdo]
小汤山[Xiǎo tāng shān, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤ ㄕㄢ, 小 汤 山 / 小 湯 山] Xiaotangshan town in Beijing municipality #69,435 [Add to Longdo]
酸辣汤[suān là tāng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ, 酸 辣 汤 / 酸 辣 湯] hot and sour soup; sour and spicy soup #76,184 [Add to Longdo]
汤显祖[Tāng xiǎn zǔ, ㄊㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ, 汤 显 祖 / 湯 顯 祖] Tang Xianzu (1550-1616), Ming poet and dramatist, author of Peony pavilion 牡丹亭 #93,256 [Add to Longdo]
羹汤[gēng shāng, ㄍㄥ ㄕㄤ, 羹 汤 / 羹 湯] soup #95,650 [Add to Longdo]
迷魂汤[mí hún tāng, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ, 迷 魂 汤 / 迷 魂 湯] lit. waters of oblivion; mythological magic potion to bewitch sb #105,716 [Add to Longdo]
汤阴[Tāng yīn, ㄊㄤ ㄧㄣ, 汤 阴 / 湯 陰] (N) Tangyin (place in Henan) #109,375 [Add to Longdo]
汤原[Tāng yuán, ㄊㄤ ㄩㄢˊ, 汤 原 / 湯 原] (N) Tangyuan (place in Heilongjiang) #111,352 [Add to Longdo]
灌米汤[guàn mǐ tāng, ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ, 灌 米 汤 / 灌 米 湯] to flatter; to butter sb up #337,157 [Add to Longdo]
汤加群岛[tāng jiā qún dǎo, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 汤 加 群 岛 / 湯 加 群 島] Tonga #406,914 [Add to Longdo]
司汤达[Sī tāng dá, ㄙ ㄊㄤ ㄉㄚˊ, 司 汤 达 / 司 湯 達] Stendhal #471,691 [Add to Longdo]
味噌汤[wèi cēng tāng, ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ, 味 噌 汤 / 味 噌 湯] Japanese miso soup; miso-shiru [Add to Longdo]
小龙汤包[xiǎo lóng tāng bāo, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤ ㄅㄠ, 小 龙 汤 包 / 小 龍 湯 包] steamed soup dumpling [Add to Longdo]
斧钺汤镬[fǔ yuè tāng huò, ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄤ ㄏㄨㄛˋ, 斧 钺 汤 镬 / 斧 鉞 湯 鑊] battle-ax and boiling cauldron (成语 saw); facing torture and execution [Add to Longdo]
池汤[chí tāng, ㄔˊ ㄊㄤ, 池 汤 / 池 湯] large pool in a bathhouse [Add to Longdo]
汤力水[tāng lì shuǐ, ㄊㄤ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 汤 力 水 / 湯 力 水] tonic water [Add to Longdo]
汤加里罗[Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤 加 里 罗 / 湯 加 里 羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand [Add to Longdo]
汤姆・索亚历险记[Tāng mǔ· Suǒ yà lì xiǎn jì, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· ㄙㄨㄛˇ ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 汤 姆 ・ 索 亚 历 险 记 / 湯 姆 ・ 索 亞 歷 險 記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 [Add to Longdo]
汤姆孙[Tāng mǔ sūn, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄣ, 汤 姆 孙 / 湯 姆 孫] Thompson or Thomson (name) [Add to Longdo]
汤类[tāng lèi, ㄊㄤ ㄌㄟˋ, 汤 类 / 湯 類] soup dishes (on menu) [Add to Longdo]
蘑菇汤[mó gu tāng, ㄇㄛˊ ㄍㄨ˙ ㄊㄤ, 蘑 菇 汤 / 蘑 菇 湯] mushroom soup [Add to Longdo]
鱼翅汤[yú chì tāng, ㄩˊ ㄔˋ ㄊㄤ, 鱼 翅 汤 / 魚 翅 湯] shark fin soup [Add to Longdo]
鸭子汤[yā zi tāng, ㄧㄚ ㄗ˙ ㄊㄤ, 鸭 子 汤 / 鴨 子 湯] Duck soup [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
French onion here. [CN] 这儿也要法式洋葱汤 Still Waiting... (2009)
Diaz. [CN] -汤姆 Dog Day (2016)
- Brown Tom! [CN] 布朗汤姆？ Legend (1985)
And Tonga Kid! [CN] 这位是汤加小子 Highlander (1986)
Tom? [CN] -汤姆? The Talented Mr. Ripley (1999)
Thomas gave you a copy of my theory. [CN] 汤姆士给你一份我的报告 The Pelican Brief (1993)
I - I-It's for my soup. [CN] 开罐头汤用的 Nim's Island (2008)
You want some more soup, honey? [CN] 还要些汤吗 Bull Durham (1988)
- Dr. Tom! Hiya! [CN] -汤姆医生 嗨 Ed Wood (1994)
Tom Ripley? [CN] 汤姆瑞普雷? The Talented Mr. Ripley (1999)
- Tommy. [CN] - 汤米 Rest Stop: Don't Look Back (2008)
Tommy... how's the peeping? [CN] 汤米. 偷窥的感觉如何? The Talented Mr. Ripley (1999)
Of course I would! [CN] 赴汤蹈火 In the Line of Duty (1986)
It has a good broth flavor. [CN] 肉汤香料尝起来不错 Himitsu (1999)
You got it, Tom. [CN] 你明白了吗，汤姆 $5 a Day (2008)
"Is the soup too hot?" "Will you taste the soup?" [CN] "汤太烫了吗?" "你尝尝" Coming to America (1988)
It's not Tom. [CN] 不是汤姆. The Talented Mr. Ripley (1999)
- Who's Dr. Tom? [CN] -汤姆医生是谁 Ed Wood (1994)
This is Marge Sherwood. [CN] 我叫玛吉 -舍伍德. 汤姆 The Talented Mr. Ripley (1999)
See you, Tom. [CN] -再见 汤姆 My Left Foot (1989)
Tommy, Tommy, Tommy, Tommy, Tommy... [CN] 汤米, 汤米, 汤米, 汤米, 汤米. The Talented Mr. Ripley (1999)
Catch it, Tommy. [CN] 汤米！ 接住 Never Let Me Go (2010)
Brown Tom, you can't be dead. [CN] 布朗汤姆，你不能死 Legend (1985)
Sir, this is Gunnery Sergeant Highway. [CN] 长官！ 这位是汤姆海威士官 Heartbreak Ridge (1986)
- It's Thompson. [CN] -是汤普森 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
What kind of broth? [CN] 什么样的肉汤？ Himitsu (1999)
"Is the soup too cold?" "Will you just taste the soup!" [CN] "汤太凉了吗?" "你就尝尝" Coming to America (1988)
- Tom. - Just the man I wanted to see. [CN] 汤姆 Disclosure (1994)
- Like beef-vegetable soup. [CN] -她的味道非常像牛肉蔬菜汤。 So I Married an Axe Murderer (1993)
Tom, I have to speak to you. [CN] 汤姆, 我必须同你谈谈. The Talented Mr. Ripley (1999)
Tommy Trafford. [CN] 是，查汤美 An Ideal Husband (1999)
Some soup and potatoes. [CN] 这是汤和土豆 Solas (1999)
- Tommy, get us out of here! [CN] - 汤米，我们走，离开这里! Galaxy Quest (1999)
Tom, get out the car! [CN] 汤姆, 滚下车! Boys Don't Cry (1999)
Tom. Baby, it's over. [CN] 汤姆，宝贝一切都结束了 Rest Stop: Don't Look Back (2008)
They killed him. They killed Tom. [CN] 他们杀了他，他们杀了汤姆 The Delta Force (1986)
Hello Tom. [CN] 您好汤姆 Surrogates (2009)
Oh, Tom, I'll meet you downstairs in five minutes. [CN] 汤姆，我五分钟后在下面等你 Part V (1988)
If it stops at Tom, I'll kill you. [CN] 若在汤姆那儿停止 我宰了你 My Left Foot (1989)
- Piss on that. You'll be there, Gunnery Sergeant Thomas Highway. [CN] 我们会去的，汤姆海威士官 Heartbreak Ridge (1986)
Tony Ferro. Alex Winter. [CN] 汤尼佛罗，艾力斯温特 Patriot Games (1992)
Brown Tom. Brown Tom. [CN] 布朗汤姆 Legend (1985)
- No. Never before Tom Brokaw. [CN] - 从未汤姆·布罗考号。 Cookie's Fortune (1999)
I still reckon he looks like Tommy Cooper. [CN] 我觉得他很像汤米·库珀 Life Is Sweet (1990)
You're doing good, Tommy. [CN] 你干的很好，汤米 Galaxy Quest (1999)
You were his teacher. [CN] 汤姆·里德尔，您教过他 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- Hey, it's Dr. Tom. [CN] -嘿 那是汤姆医生 Ed Wood (1994)
There's a fly in his soup. [CN] 他的汤里有苍蝇 A View to a Kill (1985)
- See you, Tom. [CN] 再见 汤姆 My Left Foot (1989)
We have nothing cooked. [CN] 什么鸡? 什么鸡汤? Chandni Chowk to China (2009)

Time: 0.0707 seconds, cache age: 14.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/