179 ผลลัพธ์ สำหรับ *汗*
หรือค้นหา: , -汗-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, hàn, ㄏㄢˋ] perspiration, sweat
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1490

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: sweat; perspire
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: あせ, ase
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1502

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[hàn, ㄏㄢˋ, ] perspiration; sweat; Khan (Persian or Mongol king or emperor); Khan (name) #4,842 [Add to Longdo]
阿富[Ā fù hàn, ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ,   ] Afghanistan; Afghan #6,160 [Add to Longdo]
[chū hàn, ㄔㄨ ㄏㄢˋ,  ] to perspire; to sweat #15,755 [Add to Longdo]
成吉思[Chéng jí sī hàn, ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄙ ㄏㄢˋ,    ] Genghis Khan (1162-1227) #24,915 [Add to Longdo]
[kè hán, ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ,  ] Khan; Qaghan #27,815 [Add to Longdo]
[liú hàn, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˋ,  ] to sweat #27,975 [Add to Longdo]
[hàn zhū, ㄏㄢˋ ㄓㄨ,  ] beads of sweat #28,929 [Add to Longdo]
[xuè hàn, ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ,  ] blood and sweat; sweat and toil #32,239 [Add to Longdo]
一身[yī shēn hàn, ㄧ ㄕㄣ ㄏㄢˋ,   ] sweating all over #34,527 [Add to Longdo]
淋漓[dà hàn lín lí, ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ,    ] dripping with sweat #35,694 [Add to Longdo]
[hàn máo, ㄏㄢˋ ㄇㄠˊ,  ] hair; soft hair; down #43,087 [Add to Longdo]
[hàn yè, ㄏㄢˋ ㄧㄝˋ,  ] sweat #44,469 [Add to Longdo]
[hàn xiàn, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ,  ] sweat gland #45,302 [Add to Longdo]
[fā hàn, ㄈㄚ ㄏㄢˋ,   /  ] to sweat #47,330 [Add to Longdo]
如雨[huī hàn rú yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ,     /    ] to drip with sweat; sweat poured off (him) #52,093 [Add to Longdo]
[hàn shān, ㄏㄢˋ ㄕㄢ,  ] vest; undershirt; shirt #54,296 [Add to Longdo]
如雨下[hàn rú yǔ xià, ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ,    ] sweating like rain (成语 saw); to perspire profusely; sweating like a pig #83,316 [Add to Longdo]
牛充栋[hàn niú chōng dòng, ㄏㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ,     /    ] lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (成语 saw); fig. many books #95,529 [Add to Longdo]
珠子[hàn zhū zi, ㄏㄢˋ ㄓㄨ ㄗ˙,   ] beads of sweat #121,566 [Add to Longdo]
[hàn bān, ㄏㄢˋ ㄅㄢ,  ] common name for 花斑癣, tinea versicolor #194,423 [Add to Longdo]
成雨[huī hàn chéng yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ,     /    ] to drip with sweat; sweat poured off (him) #385,207 [Add to Longdo]
腾格里峰[Hàn téng gé lǐ fēng, ㄏㄢˋ ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ,      /     ] Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan #538,572 [Add to Longdo]
金国[Jīn guó hàn, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄢˋ,    /   ] the Later Jin dynasty (from 1616-); the Manchu Khanate or kingdom that took over as the Qing dynasty in 1644 #993,499 [Add to Longdo]
博格多[Bó gé duō hàn gōng, ㄅㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ,     ] the Bogdo Palace in Ulan Bator, Mongolia [Add to Longdo]
帖木儿大[Tiē mù ér Dà hàn, ㄊㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ,      /     ] Timur or Tamerlane (1336-1405), Mongol emperor and conqueror [Add to Longdo]
[kuì hàn, ㄎㄨㄟˋ ㄏㄢˋ,  ] sweating from shame; extremely ashamed [Add to Longdo]
[zhǐ hàn jì, ㄓˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ,    /   ] anti-perspirant [Add to Longdo]
[Hàn wèi, ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ,  ] title of Khan (King in Persian, Mongol and Manchu) [Add to Longdo]
[hàn guó, ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] khanate (Mongol state) [Add to Longdo]
如雨[hún hàn rú yǔ, ㄏㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ,     /    ] to drip with sweat [Add to Longdo]
满头大[mǎn tóu dà hàn, ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ,     / 滿   ] brow beaded with sweat; perspiring freely [Add to Longdo]
窝阔台[Wō kuò tái hàn, ㄨㄛ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄏㄢˋ,     /    ] Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan [Add to Longdo]
金帐[jīn zhàng hàn guó, ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ,     /    ] Golden Horde (ancient state) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[あせ, ase] (n) เหงื่อ

EDICT JP-EN Dictionary
[かん, kan] (n) (1) sweat; perspiration; (2) moisture; condensation; (P) #8,830 [Add to Longdo]
[かん, kan] (n) (See ハン) khan (medieval ruler of a Tatary tribe) #8,830 [Add to Longdo]
[ひとあせ, hitoase] (n) doing a job; riding and sweating up a horse [Add to Longdo]
額にを滲ませて[ひたいにあせをにじませて, hitainiasewonijimasete] (exp) with a sweating brow [Add to Longdo]
する[あせする, asesuru] (vs-s, vi) to perspire; to sweat [Add to Longdo]
だく[あせだく, asedaku] (exp) dripping with sweat; bathed in perspiration [Add to Longdo]
っ掻き[あせっかき, asekkaki] (n) great sweater; one who perspires freely [Add to Longdo]
の結晶[あせのけっしょう, asenokesshou] (n) fruits of one's labour; crystals of sweat [Add to Longdo]
ばむ[あせばむ, asebamu] (v5m, vi) to be sweaty [Add to Longdo]
みずく;水漬く;みづく;水漬(io)[あせみずく(汗みずく;汗水漬く;汗水漬);あせみづく(汗水漬く;汗みづく;汗水漬), asemizuku ( ase mizuku ; asemizu tsuku ; asemizu shi ); asemiduku ( asemizu tsuku ;] (adj-na, n) (See だく) drenched with sweat; sweaty all over [Add to Longdo]
みどろ[あせみどろ, asemidoro] (adj-no, adj-na, n) (See みずく・あせみずく) drenched in sweat [Add to Longdo]
をかく;を掻く;を搔く(oK)[あせをかく, asewokaku] (exp, v5k) to perspire; to sweat [Add to Longdo]
を流す[あせをながす, asewonagasu] (exp, v5s) (1) to work hard; to sweat; (2) to wash off one's sweat [Add to Longdo]
[かんがん, kangan] (adj-na, n) ashamed [Add to Longdo]
牛充棟[かんぎゅうじゅうとう, kangyuujuutou] (n) (having, there being) a great number of books [Add to Longdo]
[かんけつ, kanketsu] (n) sweat and blood [Add to Longdo]
止め[あせどめ, asedome] (n) an antisudorific (agent or material) [Add to Longdo]
取り;[あせとり, asetori] (n) undergarment designed to soak up sweat [Add to Longdo]
臭い[あせくさい, asekusai] (adj-i) smell(ing) of sweat [Add to Longdo]
拭き;拭;ふき[あせふき, asefuki] (n) cloth to wipe the sweat off [Add to Longdo]
疹;[あせも;あせぼ(汗疹), asemo ; asebo ( ase shin )] (n, adj-no) prickly heat; heat rash; miliaria [Add to Longdo]
[あせみず, asemizu] (n) sweat [Add to Longdo]
水たらして;水垂らして[あせみずたらして, asemizutarashite] (exp) dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow [Add to Longdo]
染みる[あせじみる, asejimiru] (v1, vi) to be sweat-stained [Add to Longdo]
[かんせん, kansen] (n, adj-no) sweat gland [Add to Longdo]
掻き[あせかき, asekaki] (n) one who perspires freely; great sweater [Add to Longdo]
知らず[あせしらず, aseshirazu] (n) prickly heat powder; baby powder; talc powder [Add to Longdo]
[かんば, kanba] (n) a sweating horse [Add to Longdo]
[かざみ, kazami] (n) (arch) ancient Japanese sweat-absorbent summer garment [Add to Longdo]
[きゅうかん, kyuukan] (n) absorbing sweat [Add to Longdo]
[きゅうかんせい, kyuukansei] (n, adj-no) sweat absorbency [Add to Longdo]
玉の[たまのあせ, tamanoase] (exp, n) beads of sweat [Add to Longdo]
血との結晶[ちとあせのけっしょう, chitoasenokesshou] (exp) result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour [Add to Longdo]
;膏;油[あぶらあせ, aburaase] (n) cold sweat; greasy sweat [Add to Longdo]
手にを握る[てにあせをにぎる, teniasewonigiru] (exp, v5r) to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense [Add to Longdo]
;盗[ねあせ;とうかん(盗汗), nease ; toukan ( tou ase )] (n) perspiration given off during sleep; sweating while sleeping [Add to Longdo]
[せいかんざい, seikanzai] (n) deodorant [Add to Longdo]
[なまあせ, namaase] (n) sweat caused by fear, stress, etc. [Add to Longdo]
[たかんしょう, takanshou] (n) hyperhidrosis; excess sweating [Add to Longdo]
[たいかん, taikan] (n) heavy sweating; a great deal of sweat [Add to Longdo]
[たいかん, taikan] (n) Great Khan; Grand Khan [Add to Longdo]
[はっかん, hakkan] (n, vs, adj-no) sweating; perspiration [Add to Longdo]
[はなあせ, hanaase] (n) nose sweat [Add to Longdo]
[むかんしょう, mukanshou] (n) anhidrosis [Add to Longdo]
[りゅうかん, ryuukan] (n) sweat [Add to Longdo]
淋漓[りゅうかんりんり(uK), ryuukanrinri (uK)] (n, adj-t, adv-to) (arch) profuse perspiration; dripping with sweat [Add to Longdo]
冷や(P);冷(P)[ひやあせ(P);れいかん(冷汗)(P), hiyaase (P); reikan ( hiyaase )(P)] (n) cold sweat; (P) [Add to Longdo]
三斗[れいかんさんと, reikansanto] (n) breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ!」 [ F ]
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日のや汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよくを吸収します。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆でびしょ濡れになった。
We were sweating in the heat.われわれは暑さでをかいていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏はをいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷やものだったよ。
The sweat was dripping off my brow.額からがぼたぼた落ちていた。
Wipe the sweat from your brow.額のをふきなさい。
I'm dripping with sweat.がダラダラです。
I felt the sweat trickle down my brow.が額を滴り落ちるのを感じた。
Sweat is dripping from his face.が彼の顔からしたたり落ちてくる。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をするとをかきます。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日はばむような陽気だ。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙とのみであります。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手にを握って野球の試合を見た。
A good sweat will cure a cold.十分をかけば風邪も治る。
It being hot, she was wet with sweat.暑かったので、彼女はびっしょりになりました。
I perspire a lot at night.がひどいです。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷やをかいた。
They sweated gallons.をかいた。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のようなが顔から流れ始めた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発作用が体温の調節をする上で役立つ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solo, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に握っちゃうよね。
There were beads of sweat on his forehead.彼の額には玉のようなが浮かんでいた。
Sweat was pouring from his brow.彼の額からがどっと流れ出ていた。
Beads of sweat stood on his forehead.彼の額に玉のようなが出ていた。
He wiped the sweat from his forehead.彼の額のをぬぐった。
Sweat bathed his forehead.彼の額はまみれだった。
The sweat stood on his face.彼の顔にがにじんでいた。
He wiped the sweat from his brow.彼は額のを拭った。
He was covered with sweat.彼はびっしょりだった。
He wiped the sweat off his face.彼は顔のをふいた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のようなをかいていた。
Sweat bathed her brow.彼女の額はでぬれていた。
Her brow was beaded with perspiration.彼女の額は玉のだった。
Her face was drenched with sweat.彼女の顔はでびっしょりだった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪はで濡れている。
Fat people generally sweat a lot.肥えた人は概してよくをかく。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、と苦しさから生まれるのです。
I perspired under the arms.脇の下にをかいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean like sweat? [CN] 你是说需要流 World's Greatest Dad (2009)
If Marnie embraced Harvey, then the blood on his shirt would be secondary transfer. [CN] 如果Marnie抱住了Harvey 那他衫上的血液应该是转移过去的 Ghost Town (2009)
And I want you to know that if you so much as touch him,  [CN] 我要你知道 你若敢动他一根毛... Dead Is Dead (2009)
Like diplomas and jobs and promotions. [CN] 这和付出的努力 挥洒的水无关 Murtaugh (2009)
It's already got my sweat, it's got my tears. Now all it needs is some blood! [JP] 俺のと涙の賜物 今度は少々血が必要だ! Planet Terror (2007)
he made his fortune the old-fashioned way -- polluting, union busting, employing sweatshop labor. [CN] 通过老办法取得财富 污染 打击工会 血工厂 The Lost Heir Job (2009)
I'm not gonna lay off because some fat cat's putting on the pressure. [CN] 我不会因为一只胖猫朝我们施压 就放弃的 (绿野仙踪里那只猫, ) - 我也是 Red John's Friends (2009)
It started out as a small patch and could have been cured by our own "Rash-Away" ointment [CN] 结果得到的 却是一身癣 本来一丁点儿癣 以道长的修为 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Ever experience night sweats? [JP] の経験は? Now You Know (2007)
Yeah, unleaded. Bet you could make some, uh, sweet sweat back there, huh, Barb? [JP] 後ろで甘いを流すのか Can't Buy Me Love (1987)
There's sweat. There's stifling. [JP] だくです Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Her heartbeat, blood pressure, perspiration. [CN] 心搏 血压 发 Summer Wars (2009)
As long as they don't see you sweat. [CN] 只要别人没看到你的水 (暗指Sarah的抱怨) I Love the Knight Life (2009)
I don't know, but her pulse was elevated And her hand was perspiring. [JP] 分からないけど、脈拍が上がった それに手にをかいてた Earthlings Welcome Here (2008)
To be a school janitor, my younger brother, Tetsunobu Mamiya... underwent preposterous training sweating every minute of the way. [JP] (間宮明信の声) 僕の弟 間宮徹信は 小学校の校務員になるため 真っ赤な顔して をかきながら The Mamiya Brothers (2006)
Also, I don't think I've sweated enough. [CN] 还有, 我觉得我出不够多 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
I am gathering the sweat and tears of young baseball players. [JP] 高校球児のと涙を集めている We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It's okay to sweat... [CN] 无所谓 I Love the Knight Life (2009)
Damn, man. These shorties is really sweating you. [JP] まったく・・・ホントに女が多くてかくな Love Don't Cost a Thing (2003)
No. Mike's bass player, Ricki, let it slip that David's been crashing on his hide-a-bed. [CN] 衫瑞奇,贝司手,让它溜走 戴维斯被撞毁他的皮床。 Taking a Chance on Love (2009)
Honey, let me set a spell. I'm sweating all over this dress. [JP] 少し休ませて だくよ I Don't Wanna Know (2008)
I mean, you can smell... the sweat. [JP] の匂いまで分かるわよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Well, "Farmers relied on good soil, worker animals, sunshine and... perspiration. " [CN] 帮忙耕种的牛马、阳光... 而且挥如雨。 」 World's Greatest Dad (2009)
I'm actually a very light sweater, always have been but... [CN] 呃 其實我不怎麼出 我一直都是這樣 不過我剛剛跑的運動量很大 Possibility (2009)
The weird kind. [JP] 変なですけど Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
In your field, you were filthy sweating, you looked angry. [CN] 在你的田里 你污秽 出的样子 你看起来狂暴 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Machines shouldn't feel pain... shouldn't bleed... shouldn't sweat. [JP] 機械が痛みを 感じるんじゃない 血を流すんじゃない をかくんじゃない Flesh and Bone (2004)
And I do mean sweat. [JP] 釣りで をかくか After the Sunset (2004)
Why don't you start by handling that river of nerves that's running down your forehead. [JP] それならその滝のような 冷やをなんとかしたら? Going Under (2008)
I go to Ralph Lauren for the shirts. [CN] 我会穿达蒙·达什的裤子 { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }Ralph Lauren是美国经典高级时装品牌 Ralph Lauren的 The September Issue (2009)
It's said sweating it all out and forgetting about it is one thing you can do. Forget...? [JP] 思いっきりをかいて忘れる っていうのも ひとつの手よ。 Hotaru no hikari (2007)
Write editorials! It takes muscles and work to stop a flood... [JP] 洪水止めるには と力がいるんだぞ The Intruder (1962)
According to government data, one in eight soldiers returning from Iraq and Afghanistan suffer from post-traumatic stress disorder. [CN] 根据政府数据 八分之一从伊拉克和阿富回来的老兵 都患有创伤后应激障碍 Fight Knight (2009)
You should be in a nervous sweat [CN] 我真的替你捏一把 Red Cliff II (2009)
And then the sweats. [JP] 次は Alpine Fields (2008)
But the fact that these things sweat... now that's interesting. [JP] だけど、物がをかくという事実は Flesh and Bone (2004)
Five years ago she was co-defendant in a pretty big sweat shop case in Denver. [CN] 五年前她是Denver一起 非常大的血工场案的同案犯 Fight Knight (2009)
Look at that sweat pouring off that son of a bitch. [JP] 見てこの短小野郎 かきまくってるわ Phone Booth (2002)
My makeup's sweating off [JP] ― あっづいよ〜 ― で化粧くずれる〜 Swing Girls (2004)
You're sweating. Relax. Take a deep breath. [JP] をかいているぞ 落ち着け 深呼吸するんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Come on, Bobby. Let's go warm up! [JP] おいおい 少しはを流そうぜ ボビー Hero (2007)
You've been driving for what, 90 years and you still choke at a yellow? [JP] それでよく90年も運転してるな 黄色で冷やか? Love Hurts (2007)
This worrying and fretting is all for you, it'll finish me off in the end! [JP] わしがこの家で水たらして働いている時 お前は気の向くまま遊び回っている Siegfried (1980)
I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty. [JP] もう少しまみれでないときに、また。 Now You Know (2007)
despite the obvious intellectual understanding of their safety, my hands still get sweaty on takeoff. [JP] 確率的には安全なのは分かってるけど 離陸するとき手にかくのよ The Same Old Story (2008)
Now, you're sweating. [CN] 你流了很多 Do No Harm (2009)
It's true! [ Laughs ] I have the worst B.O. Right now. [JP] ごめんね 今 臭いから Lost in Translation (2003)
It's my lucky charm. [JP] それを支えてきたスタッフの が しみ込んでる 俺のお守りだ The Magic Hour (2008)
I tell you that chair was... [JP] - でびっしょりだった Se7en (1995)
inanced by your hard-earned drug money. [CN] 用原本是你们的血钱 来资助 The Culling (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
[あせ, ase] Schweiss [Add to Longdo]
[かんがん, kangan] beschaemt [Add to Longdo]

Time: 0.0499 seconds, cache age: 11.303 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/