| Look, it's really sweet that you are calling in to check in on us but Collin already checked the drains and, we're gonna be fine. | | [CN] 瞧 这真是甜蜜 中呼叫检查 但科林已检查 水渠 我们会没事的 他们清除出去 Sharknado (2013) |
| Any faster, we'd fall into the water. | | [CN] 还要快？ 再快我跌下水渠了 The Midnight After (2014) |
| Like little rats, they run up and down the sewers, stealing food from the kitchens. | | [CN] 他们在水渠里走来走去 到厨房偷食物 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| Not to talk about telephone, electricity and broadband wires | | [CN] 铺设电线、电话线、水渠、光纤 Aberdeen (2014) |
| No one claimed the body, so it went from a ditch to potter's field. | | [CN] 無人認領屍體, 因此她從水渠被運到制陶場 Vagabond (1985) |
| - How many manholes are we talking? | | [CN] -一共有多少个水渠口？ S.W.A.T. (2003) |
| And then follow the canal? | | [CN] 顺着水渠 Torn Curtain (1966) |
| When the two villages fought over a drain, my husband broke his leg fighting. | | [CN] 二年前，两个村子争水渠，打起来了 我男人断了一条腿 The Sword Identity (2011) |
| Yeah, I'll grant you, the aqueduct and sanitation are two things the Romans have done. | | [CN] 是的，我同意你， 水渠和卫生设施是罗马人做过的两件事情。 Life of Brian (1979) |
| Rue de l'Aqueduc. | | [CN] 水渠街。 What the Day Owes the Night (2012) |
| Vroom, like a rat out of an aqueduct! The bastard! | | [CN] 他就呼消失了，象水渠里的一只老鼠！ Life of Brian (1979) |
| - Irrigation ditches. | | [CN] 灌溉水渠 Coldwater (2013) |
| The strong waters, sources of enormous energies, ... ..are running now into the channels made by men, ... ..towards the new, great basin. | | [CN] 强烈的水流 巨大能量的源泉 现在流入人们建造的水渠 流向新的大盆地 Europe '51 (1952) |
| A woman in the ditch. | | [CN] 水渠裏的女人 Vagabond (1985) |
| Open the manhole cover! | | [CN] 打开水渠盖呀! New Police Story (2004) |
| From working as a servant at the bathhouses to scrubbing the boards covering the town sewers, in short, I have done everything, other than sell my body to women. | | [CN] 我由清理浴池到通水渠也要做 除了卖自己去青楼，什么都做过了 The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| The origins of both political centralization and collectivism lie in the historical need to build and maintain the network of dams and channels, so precious, yet so vulnerable. | | [CN] 国家的集中管理或集体化 就是出自建设和维修 这些水渠和水坝网的需要 它们是如此珍贵 又如此脆弱 Chung Kuo - Cina (1972) |
| The dam, the diversion canal and the reservoir were then constructed. | | [CN] 建造了水坝、引水渠和水库 Chung Kuo - Cina (1972) |
| in some places in europe, ancient roman aqueducts are still in use. | | [CN] 欧洲罗马时代的大水渠现仍在使用 Life After People (2008) |
| Irrigation ditches. | | [CN] 灌溉水渠 Coldwater (2013) |
| -ln the ditch. | | [CN] - 在水渠裏 Vagabond (1985) |
| It's all underground stream here and you're injured | | [CN] 这里四周都是通往梁城的地下水渠 水流很急 Battle of the Warriors (2006) |
| A fat woman fell into water ditch? What is so funny? | | [CN] 肥婆掉进水渠里有什么好笑的？ Forbidden City Cop (1996) |
| Today, there are kilometers of channels, where animals and fish can be raised. | | [CN] 现在则有长长的水渠 可饲养牲口和养鱼 Chung Kuo - Cina (1972) |
| Undergound waterways seemed to have caused it. | | [CN] 可能是由于地下水渠遭破坏 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| Water ditch! | | [CN] 水渠啊 Forbidden City Cop (1996) |
| And he threw her in the canal. | | [CN] 把她扔在水渠里。 The Mortician (2011) |
| Now, that looks like an overflow drain deep in the woods, so we should be able to slip into the compound | | [CN] 那里看起来像是一个树林深处的排水渠 Now, that looks like an overflow drain deep in the woods. 我们应该可以从那里溜进去 So we should be able to slip into the compound Maveth (2015) |
| I never thought I'd be so happy to be back in a sewer. | | [CN] 没想过回到水渠来 会这么开心的 Species (1995) |
| The aqueduct. | | [CN] 水渠。 Life of Brian (1979) |
| Bringing up my dad's new wife drains me of my Christmas spirit. | | [CN] 造就了我父亲的新妻子 水渠我我的圣诞精神。 I'll Be Home for Christmas (1998) |
| Why don't you two go together, and I can get on with the gutters? | | [CN] 你俩去 ， 我修理水渠 Hilary and Jackie (1998) |
| A grey, boring Monday! Dull as ditch water | | [CN] 灰色, 无聊的星期一, 如水渠般沉闷 The Substitute (2007) |
| The sewer was blown, you intended to take advantage... | | [CN] 当年爆水渠，你趁机揩油... I Love Hong Kong (2011) |
| The odd stray. They breed in the drains. | | [CN] 是走散的，在水渠那产仔 Arthur Christmas (2011) |
| "excluding those concerned with drainage, medicine, roads, housing, | | [CN] "不管他们给了多少水渠，医药，道路，房屋， Life of Brian (1979) |
| - Who won the sixth race at Aqueduct? - Your horse came in seventh. | | [CN] - "水渠马场"的第六场比赛哪一匹马赢了？ The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| They must be beneath the police station. | | [CN] 他们一定在水渠 Black Mask (1996) |
| But apart from the sanitation, the aqueduct and the roads lrrigation. | | [CN] 但是除了水渠， 卫生设施和道路以外 灌溉。 Life of Brian (1979) |
| This morning I saw a fat woman fall into water ditch | | [CN] 早上看到一个肥婆掉进水渠里 Forbidden City Cop (1996) |
| Are we going down through the gutter? | | [CN] 我们在水渠里爬下去 Black Mask (1996) |
| They could pop out of any manhole in a five-mile radius. | | [CN] 他们能从5英里内 任何一个水渠口出来 S.W.A.T. (2003) |