Just a puddle. | | [CN] 只是一个水坑。 The Broken Shore (2013) |
Happy as two little dogies at a waterhole. | | [CN] 快乐的像两只在水坑里的小牛犊 The Big Country (1958) |
Yeah, our hottest lead was in town, but it dried up like a puddle in July. | | [CN] 是的, 我们最重要的证据在这里, 但就象7月的水坑一样干涸了 Scandal Sheet (1952) |
What Aboriginal term meaning 'waterhole' is also the name of an Australian surf clothing company? | | [CN] 一个原住民的单字,意思是"水坑" 同时这个单字 也是澳洲的一个冲浪名牌 Wolf Creek 2 (2013) |
Hello, puddle. | | [CN] 你好,水坑。 The Book of Life (2014) |
Must have stepped in a puddle or something. | | [CN] 一定是踩到了水坑里或什么地方 Ride Along (2014) |
A puddle? | | [CN] 水坑? The Apprentice (2014) |
And the horse falls into this big puddle of mud and, um, so the chicken gets his Mercedes ties it to the horse and pulls him out. | | [CN] 和马落入 泥的这个大水坑 和,嗯,所以鸡 得到他的奔驰 它关系到马 并拉他出去。 Palo Alto (2013) |
A black rhinoceros, the Kalahari's most cantankerous resident. They don't like company, and they certainly don't like sharing a waterhole with lions. | | [CN] the Kalahari's most cantankerous resident. 自然也不喜欢和狮子们分享水坑 { \3cH202020 }and they certainly don't like sharing a waterhole with lions. Kalahari (2013) |
For a moment there, I was splashing around in that puddle with Spike, growing some gills. | | [CN] 有那么一会儿 我都在那小水坑里 和Spike一起扑腾 拼命鼓着腮呢 Little Red Corvette (2013) |
And with that one sentence, she made my inner beauty squirt out of me till I was standing in a puddle of my own loveliness. | | [CN] 有了这样的一句话, 她做了我的内在美 喷射出的我 直到我站在水坑 我自己的可爱之处。 Dear Dumb Diary (2013) |
The electricity didn't turn itself on between his first and second goes through that puddle. | | [CN] 在他往返水坑之间 电源不可能自己打开 Rocket (2013) |
Contaminants were running off the site onto his property and killing his family's pond, and under the ground, methane had migrated into their water well. | | [CN] 井污染 啧啧破坏了家庭的池塘。 地下 甲烷被引入水坑。 Gasland Part II (2013) |
The waterhole is now clear. | | [CN] 小水坑现在安全了 { \3cH202020 }The waterhole is now clear. Kalahari (2013) |
When we leave, you can lay your coat over a puddle. Mm. | | [CN] 我们要走时,你可以将外套丢在水坑里 Thanksgiving VI (2014) |
If they did, we wouldn't be side-stepping puddles of piss to get to them. | | [CN] 如果他们这么做,我们就不会在侧步 小便水坑去他们. The Raid 2 (2014) |
There's a puddle. Please be careful. | | [CN] 有个水坑 请小心 Kuroneko (1968) |
How are you doing, puddle? | | [CN] 你怎麽样,水坑? The Book of Life (2014) |
60 miles away, in the heart of the desert, sandgrouse chicks are hatching. | | [CN] 这里就是它们的目的地 一个珍贵的水坑 Deserts (2016) |
I want you to know, Triebig, that I have had your statement checked. | | [CN] 是在炮火下的斜坡和水坑旁,长官 我想要你知道,特里比 Cross of Iron (1977) |
When my father died, when they lifted up the container there wasn't really anything it was just a puddle of shrimp marmalade and my father floating in it. | | [CN] 我爸爸去世的时候, 他们把那个压着我爸爸尸体的集装箱抬起来 那里什么都没有 那里只是一个四处都是虾酱的大水坑, 我爸爸就在那里漂浮着. Twice Born (2012) |
- And she tripped, and she fell into that. - And I fell into the puddle... | | [CN] - 我摔倒那个水坑里了... Friday the 13th (2013) |
Well, we'll buddy breathe through the sump. | | [CN] 我们共用氧气游过这个水坑 Sanctum (2011) |
But we'd rather stroll to a waterhole | | [CN] 可我们更愿意迈步走向水坑 The Jungle Book (1967) |
He hits a puddle. | | [CN] 他绊在水坑上了 The Jungle (2013) |
Very picturesque, but hardly a lake. More of a puddle. | | [CN] 风景如画,但不太像湖 反倒像一小水坑 A Room with a View (1985) |
This water-hole gathering is an enchanting window into the past. | | [CN] 聚集在水坑旁的大量犀牛 { \3cH202020 }This water -hole gathering 让我们可以感受到曾经的盛况 { \3cH202020 }is an enchanting window into the past. The Future (2013) |
There was a puddle next to my car this afternoon. | | [CN] 我不是认为 我知道是这样的 今天下午我的车旁有个水坑 The Apprentice (2014) |
We know Luis, Carmen, and Puddle. | | [CN] 我们认识,路易斯,卡门和水坑。 The Book of Life (2014) |
- Every time I try to get us out of trouble, he just gets us deeper in it. | | [CN] 对于每一个水坑时,我尝试了吗 持有 离问题... 干什么 越来越差。 The Selfish Giant (2013) |
We can stomp around the puddles | | [CN] 我们可以踩水坑 We can stomp around the puddles. Inside Out (2015) |
The crew prepared for one more night at the waterhole under the full moon. | | [CN] 摄制组决定在小水坑边多待一晚 { \3cH202020 }The crew prepared for one more night at the waterhole Kalahari (2013) |
The rivers and waterholes are shrinking. | | [CN] 河流和水坑都慢慢萎缩 { \3cH202020 }The rivers and waterholes are shrinking. Savannah (2013) |
And no puddles! | | [CN] 不可以有水坑 The Guide (2014) |
- dropped and fell... in this giant puddle of nasal mucus, and he drowned. | | [CN] - 下跌,下跌... 在这个巨大的水坑 鼻涕的,他淹死了。 Girl on a Bicycle (2013) |
The rain washes away the glue and the tadpoles slip out of the leaves into the growing puddles below. | | [CN] 大雨将叶子冲开 小蝌蚪们趁机 { \3cH202020 }The rain washes away the glue and the tadpoles 从叶片中滑进积满雨水的水坑 { \3cH202020 }slip out of the leaves into the growing puddles below. Congo (2013) |
You all know there was no spring at Romarins - just a puddle. | | [CN] 你们都知道罗曼瑞斯没有泉 只有一个水坑 Manon of the Spring (1986) |
MADAM, MIND THE PUDDLE. | | [CN] 女士 小心水坑 Zapped (2014) |
Mr Egerman fell in the pool of water by the front gate. | | [CN] 掉进水坑了吗 Smiles of a Summer Night (1955) |
I carry the night soil out to the cesspit. | | [CN] 我运送粪便到污水坑里 I carry the night soil out to the cesspit. Episode #1.1 (2014) |
Every morning he makes the 120-mile round trip to get water for the family. | | [CN] 离水坑九十六公里远的沙漠中心 沙鸡的雏鸟正在孵化 Deserts (2016) |
Am I doing jumping jacks? | | [CN] 别摔进水坑里 或碰倒植物 Champion (2016) |
It's a massive fucking puddle... I think we should just stay here. | | [CN] 这这该死的大水坑···我想我们应该留在这里。 From the Dark (2014) |
It's safer for them to be here. | | [CN] 沙漠里的大部分水坑都转瞬即逝 Deserts (2016) |
I could feel the heat on the floor - the puddles were hot. | | [CN] 我能感受到地面的热度... 雨水坑都是烫的 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
Lions can survive alone, but in Etosha's dry season, cooperation is vital. | | [CN] A meagre waterhole brings everyone close together. 浅浅的水坑吸引了所有动物 Nowhere to Hide (Plains) (2015) |
It's just a huge puddle. | | [CN] 只是个大水坑吧 Kiki's Delivery Service (2014) |
It stank... in front of the mess-hall, in front of their barracks. | | [CN] 就连污水坑里的东西都 漏到了党卫军食堂前 在食堂前, 臭死了 Shoah (1985) |
But he will have to undertake this perilous journey every day for the next two months until his chicks can finally make the flight to the water hole for themselves. | | [CN] 这就是沙鸡巢离水坑如此远的原因 Deserts (2016) |
"and saw Spike in a small puddle growing gills. | | [CN] "看见Spike 在一个小水坑里拼命鼓着腮" Little Red Corvette (2013) |