113 ผลลัพธ์ สำหรับ *氣*
หรือค้นหา: 氣, -氣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
氣[氣, qì, ㄑㄧˋ] air, gas; steam, vapor; anger
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air 米
Variants: 气
气[气, qì, ㄑㄧˋ] air, gas; steam, vapor; anger
Radical: 气, Decomposition: ⿱  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air
Variants: 氣, Rank: 217
愾[愾, kài, ㄎㄞˋ] anger, wrath, hatred, enmity
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A heart 忄 full of anger 氣; 氣 also provides the pronunciation
Variants: 忾
餼[餼, xì, ㄒㄧˋ] sacrficial victim; gift; grain
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饩, Rank: 9788
滊[滊, xì, ㄒㄧˋ] saline pond; the name of a river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  氣 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with AnimCJK
[氣] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  米
Variants: 炁, 气, 気
[気] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: き, ki
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  乂
Variants: 炁, 氣, 气, Rank: 113
[气] Meaning: spirit; steam radical (no. 84)
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 气, Decomposition: ⿳  𠂉  一  ⺄
Variants: 氣, 気
[炁] Meaning: breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 火
Variants: 氣, 気

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
气[qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo]
天气[tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 天 气 / 天 氣] weather #1,339 [Add to Longdo]
空气[kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 空 气 / 空 氣] air; atmosphere #2,208 [Add to Longdo]
气氛[qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气 氛 / 氣 氛] atmosphere; mood #2,974 [Add to Longdo]
气温[qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 气 温 / 氣 溫] air temperature #3,201 [Add to Longdo]
生气[shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生 气 / 生 氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo]
气质[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 气 质 / 氣 質] temperament #3,530 [Add to Longdo]
勇气[yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo]
气候[qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气 候 / 氣 候] climate; atmosphere; situation #4,376 [Add to Longdo]
运气[yùn qi, ㄩㄣˋ ㄑㄧ˙, 运 气 / 運 氣] luck (good or bad) #4,598 [Add to Longdo]
脾气[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾 气 / 脾 氣] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo]
气息[qì xī, ㄑㄧˋ ㄒㄧ, 气 息 / 氣 息] breath #4,697 [Add to Longdo]
气象[qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 气 象 / 氣 象] meteorology; atmosphere #4,778 [Add to Longdo]
口气[kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口 气 / 口 氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo]
一口气[yī kǒu qì, ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 一 口 气 / 一 口 氣] one breath; in one breath #4,912 [Add to Longdo]
天然气[tiān rán qì, ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 天 然 气 / 天 然 氣] natural gas #5,004 [Add to Longdo]
霸气[bà qì, ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ, 霸 气 / 霸 氣] agressiveness; hegemony; domineering #5,363 [Add to Longdo]
大气[dà qì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 大 气 / 大 氣] atmosphere #5,627 [Add to Longdo]
力气[lì qi, ㄌㄧˋ ㄑㄧ˙, 力 气 / 力 氣] strength #6,444 [Add to Longdo]
气体[qì tǐ, ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 气 体 / 氣 體] gas (i.e. gaseous substance) #6,446 [Add to Longdo]
语气[yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ, 语 气 / 語 氣] tone; manner of speaking; mood #6,470 [Add to Longdo]
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气 势 / 氣 勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]
客气[kè qi, ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 客 气 / 客 氣] polite #8,924 [Add to Longdo]
气愤[qì fèn, ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ, 气 愤 / 氣 憤] indignant; furious #9,303 [Add to Longdo]
电气[diàn qì, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 电 气 / 電 氣] electric #9,534 [Add to Longdo]
气味[qì wèi, ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ, 气 味 / 氣 味] odor; scent #9,588 [Add to Longdo]
煤气[méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ, 煤 气 / 煤 氣] coal gas; gas #9,619 [Add to Longdo]
气象台[qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 气 象 台 / 氣 象 台] meteorological office; weather forecasting office #10,414 [Add to Longdo]
气管[qì guǎn, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 气 管 / 氣 管] windpipe; trachea; respiratory tract; air duct #11,179 [Add to Longdo]
士气[shì qì, ㄕˋ ㄑㄧˋ, 士 气 / 士 氣] morale (eg staff morale) #11,501 [Add to Longdo]
手气[shǒu qì, ㄕㄡˇ ㄑㄧˋ, 手 气 / 手 氣] luck at gambling #11,585 [Add to Longdo]
气死[qì sǐ, ㄑㄧˋ ㄙˇ, 气 死 / 氣 死] to be very angry #11,727 [Add to Longdo]
风气[fēng qì, ㄈㄥ ㄑㄧˋ, 风 气 / 風 氣] general mood; atmosphere; common practice #11,742 [Add to Longdo]
暖气[nuǎn qì, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ, 暖 气 / 暖 氣] heater #11,763 [Add to Longdo]
名气[míng qì, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 名 气 / 名 氣] repute #11,812 [Add to Longdo]
景气[jǐng qì, ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ, 景 气 / 景 氣] prosperity; (economic) boom #12,068 [Add to Longdo]
发脾气[fā pí qì, ㄈㄚ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 发 脾 气 / 發 脾 氣] to get angry #12,737 [Add to Longdo]
氧气[yǎng qì, ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 氧 气 / 氧 氣] oxygen (gas) #12,742 [Add to Longdo]
气球[qì qiú, ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 气 球 / 氣 球] balloon #13,160 [Add to Longdo]
气血[qì xuè, ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 气 血 / 氣 血] qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) #13,242 [Add to Longdo]
油气[yóu qì, ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 油 气 / 油 氣] oil and gas #13,331 [Add to Longdo]
天气预报[tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ, 天 气 预 报 / 天 氣 預 報] weather forecast #13,526 [Add to Longdo]
通气[tōng qì, ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ, 通 气 / 通 氣] ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13,631 [Add to Longdo]
正气[zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正 气 / 正 氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) #14,020 [Add to Longdo]
香气[xiāng qì, ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ, 香 气 / 香 氣] fragrance; aroma; incense #14,122 [Add to Longdo]
热气[rè qì, ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 热 气 / 熱 氣] steam; heat #14,260 [Add to Longdo]
灵气[líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵 气 / 靈 氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness #14,452 [Add to Longdo]
争气[zhēng qì, ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 争 气 / 爭 氣] to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short #14,836 [Add to Longdo]
福气[fú qì, ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 福 气 / 福 氣] good luck; to enjoy good fortune #14,881 [Add to Longdo]
气流[qì liú, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 气 流 / 氣 流] stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) #14,886 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
意気(P);意氣(oK)[いき, iki] (n) spirit; heart; disposition; (P) [Add to Longdo]
気まま(P);気儘;気侭;氣儘[きまま, kimama] (adj-na, n) willful; wilful; selfish; selfishness; one's own way; (P) [Add to Longdo]
合気道;合氣道(oK)[あいきどう, aikidou] (n) { MA } aikido [Add to Longdo]
靈氣[れいき, reiki] (n) Reiki (healing method) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was about to rain and I ran so fast that I have no breathe left. [CN] 天差點下雨 還跑得快喘不過氣 And Then (1985)
my lad. [JP] ホホッ, 氣付いたか？ 人前で砂金などを見せるとな. Princess Mononoke (1997)
We'll be here! [JP] たのむよ! お氣をつけて! Princess Mononoke (1997)
Yakul's not afraid. [JP] ヤックルは平氣でいる. Princess Mononoke (1997)
If she stumbled, got knocked out, the temperature was so low, the cold got her. [CN] 如果她絆倒了, 暈過去, 氣溫這麼低 非得凍死 Vagabond (1985)
The economy now is so bad . [CN] 現在經濟不景氣 And Then (1985)
A token Thank you [CN] 小意思不用了，太客氣啦 Ordinary Heroes (1999)
These things aren't helping us get home. [JP] だんな. こいつら, わしらを歸(かえ)さねぇ氣なんですよ. Princess Mononoke (1997)
Hey, hey, pretty girl. [JP] やあ　元氣？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
So they're going to ask him for help...stay with them. [JP] やはりシシ神に助けを求める氣だ. ぴったり張り付けよ! Princess Mononoke (1997)
Save your breath,  [CN] 你省省力氣，多吃一點吧 Triads: The Inside Story (1989)
she's fixing her kimono! [JP] あら, この人, すそを氣にしてるよ. ははは... Princess Mononoke (1997)
I'm not angry. [CN] 我不會生氣 In a Glass Cage (1986)
I am not mad, I am happy [CN] 不是生氣，是很開心呀 Your Place or Mine (1998)
Their fire will reach even here. [JP] きやつらの火がじきにここにとどくだろう. サンをどうする氣だ？ Princess Mononoke (1997)
Go ahead , say it. [CN] 別客氣，說吧 And Then (1985)
Listen to me, brother. Don't be angry [CN] 哥們聽我說別生氣 Samsara (1988)
Taking some fresh air? [CN] 你怎麼看起來死氣沈沈的 外面空氣多好 In a Glass Cage (1986)
I didn't understand that look. Rage invaded me. [CN] " 那眼神是什麼意思我不懂 但著實讓我生氣了 " In a Glass Cage (1986)
Stop! They want us to take them to the Deer God! [JP] 止まって, やつらをシシ神さまの所へ案內させる氣なんだ! Princess Mononoke (1997)
You're in great shape today." [CN] 您今天的氣色可真好」 Vagabond (1985)
I regret that you suffer. [JP] そなたには氣の毒だった. Princess Mononoke (1997)
Do you want to go up or not? [CN] 你慢慢客氣吧！ Huo long (1986)
You really pissed him off! [CN] 你真的讓牠生氣了！ Harry and the Hendersons (1987)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway. [JP] 友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
Won't Daddy be angry? [CN] 爸爸會不會生氣 In a Glass Cage (1986)
Nice weather! [CN] 天氣不錯 And Then (1985)
Have courage. [CN] 鼓起勇氣 Yaaba (1989)
You're in great shape today. [CN] 您今天的氣色可真好 Vagabond (1985)
I sat down at the table and watched his agony. [CN] "就坐在桌邊 我看著他喘氣的痛苦 " In a Glass Cage (1986)
It's all good for you,  [CN] 你就神氣了 Triads: The Inside Story (1989)
A good town has happy women. [JP] いい村は女が元氣だと聞いています. Princess Mononoke (1997)
-On the road in this weather? [CN] - 在這種天氣裏上路? Vagabond (1985)
Why. How come you are so stubbone? [CN] 288) }什麼人脾氣這麼大？ The Black Republic (1990)
Be a little more polite to my boss [CN] 和我老大說話客氣一點 Triads: The Inside Story (1989)
sir? [JP] ゴンザさま, お氣をたしかに. Princess Mononoke (1997)
I am mad! [CN] 我很生氣呀！ Your Place or Mine (1998)
rotting his flesh... making a monster of him. [JP] 深傷の毒に氣にふれ身はくさり, 走り走り來る內に呪いを集め, タタリ神になってしまったのだ. Princess Mononoke (1997)
I think the spirit acts on the body, breathes through it, veils it to make it fairer than it is. [CN] 靈魂左右肉體, 賦予肉體生氣 使之盡善盡美. Hail Mary (1985)
Order anything [CN] 不用客氣，隨便叫東西吃 Qiu ai ye jing hun (1989)
I'm sure she'll make a lovely wife. [JP] その山犬を嫁(よめ)にでもする氣か. Princess Mononoke (1997)
They make my skin crawl! [JP] なんか氣味が惡いよ. ありゃただの狩人じゃねぇ. Princess Mononoke (1997)
That never stopped you before! [JP] 年なんか平氣なくせにぇ. Princess Mononoke (1997)
It's all right. [JP] 平氣... 氣にしない. Princess Mononoke (1997)
It give me a headache. [CN] 脾氣暴躁，令人很頭痛 And Then (1985)
Chiu, Chiu, keep calm [CN] 秋哥，秋哥，你先別生氣呀 Jue biu yat juk (1990)
To risk all on a final battle is to play into human hands. [JP] 氣に入らぬ. 一度にケリをつけようなど人間どもの思うつぼだ. Princess Mononoke (1997)
Lady Eboshi wants to rule the world! [JP] エボシさまは國崩(くず)しをなさる氣だ. Princess Mononoke (1997)
How irritating. [CN] 今天把我氣死了 Huo long (1986)
The weather is good but a bit too hot. [CN] 天氣好是好，有點過熱了 And Then (1985)

Time: 0.032 seconds, cache age: 0.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/