22 ผลลัพธ์ สำหรับ *気高い*
หรือค้นหา: 気高い, -気高い-

EDICT JP-EN Dictionary
気高い[けだかい, kedakai] (adj-i) sublime; noble; high-minded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The noble band of fallen heroes will embrace you cordially with solemn greeting [JP] 戦場で名誉の死を遂げた 勇士の気高い一団が神々しい挨拶で 優しくお前を歓迎します Die Walküre (1990)
Flee from the corpse of one who unworthily gave herself to a man of honour [JP] 気高い貴方に恥知らずに身を任せた Die Walküre (1990)
So, though I delight in you, glorious boy,  [JP] わしが愛する気高い勇士よ．．． Siegfried (1980)
Your blood is noble. [JP] あなたの血は気高い The Bear and the Maiden Fair (2013)
I was a proud German and that's what the men did. [JP] 気高いドイツ人はそうしたんだ Remember (2015)
She is wise and noble-hearted whom I will marry and I didn't see it pass me by [JP] 彼女は賢く、心が気高い 私が結婚するのはフランソワーズ あなたです Le roi soleil (2006)
But he did so with honor, dignity and- [JP] だが誇りを持ってそうしたのだ！ 気高いだろうが！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What you have to understand about my people is that they are a noble people. [JP] 人は気高いことを 理解せねばならん Chapter 3 (2013)
I'll try to cheer him up. [JP] 天使のように 気高い方なのに War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Does the noble fort not beckon as it waits to welcome its owner? [JP] あの気高い城が 城主を迎え入れようと待ち望む Das Rheingold (1980)
Your preference to die for your principles -- it's very noble, but it is meaningless. [JP] あなたの意志は気高いけど 無意味よ Soul Survivor (2014)
You are splendid and holy [JP] 貴方は輝かしく気高い Die Walküre (1990)
A nobler existence. [JP] より気高い存在になれる The Crimson Hat (2012)
How the sight uplifts my heart! Shall I free his noble head from the helmet? [JP] 気高い頭を兜が圧迫しているの だろうか？ Siegfried (1980)
Well, he's not making it easy. The Northern lords are proud. [JP] そう簡単じゃないのよ 北部諸侯は気高い Eastwatch (2017)
You're full of noble illusions like any new staff member. [JP] 新参者らしく気高い幻想を 抱いてるな The Chorus (2004)
The katana, most noble of all the blades. [JP] カタナ　全ての刀で最も気高い Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Noble Dastan, abandoning a helpless woman in the wilderness. [JP] 気高いダスタンは 荒野にかよわい女を捨てるのね Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 10.382 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/