62 ผลลัพธ์ สำหรับ *気象*
หรือค้นหา: 気象, -気象-

Longdo Approved JP-TH
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] (n) สำนักงานอุตุนิยมวิทยา

EDICT JP-EN Dictionary
気象[きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo]
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] (n) (Japanese) Meteorological Agency; JMA; (P) #8,077 [Add to Longdo]
気象台[きしょうだい, kishoudai] (n) meteorological observatory; (P) #18,144 [Add to Longdo]
異常気象[いじょうきしょう, ijoukishou] (n) abnormal weather [Add to Longdo]
海洋気象[かいようきしょう, kaiyoukishou] (n) oceanic climate [Add to Longdo]
海洋気象台[かいようきしょうだい, kaiyoukishoudai] (n) marine meteorological observatory [Add to Longdo]
管区気象台[かんくきしょうだい, kankukishoudai] (n) district meteorological observatory; (P) [Add to Longdo]
気象衛星[きしょうえいせい, kishoueisei] (n) weather satellite [Add to Longdo]
気象学[きしょうがく, kishougaku] (n) meteorology; (P) [Add to Longdo]
気象観測[きしょうかんそく, kishoukansoku] (n) weather observation [Add to Longdo]
気象観測船[きしょうかんそくせん, kishoukansokusen] (n) weather ship [Add to Longdo]
気象危機[きしょうきき, kishoukiki] (n) climate crisis [Add to Longdo]
気象情報[きしょうじょうほう, kishoujouhou] (n) weather (meteorology) information [Add to Longdo]
気象通報[きしょうつうほう, kishoutsuuhou] (n) weather report [Add to Longdo]
気象予報[きしょうよほう, kishouyohou] (n) weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast [Add to Longdo]
気象予報士[きしょうよほうし, kishouyohoushi] (n) weather forecaster; (P) [Add to Longdo]
世界気象機関[せかいきしょうきかん, sekaikishoukikan] (n) World Meteorological Organization (Organisation); WMO [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I got nothing on cattle deaths, freakish weather. None of it. [JP] 牛の大量死も異常気象もない The Things They Carried (2015)
It`s probably a weather balloon. [JP] 気象観測気球じゃないかな。 Captain America: The First Avenger (2011)
Now, back here, we have a mini weather center, complete with... an anemometer, humidity sensor and potentiometer. [JP] 後部には ミニ気象センターがあり 風力計、湿度センサー 電位差計を完備している Into the Storm (2014)
A meteorologist [JP] 気象庁から派遣の気象学者 Nankyoku ryôrinin (2009)
Turns out she's recategorized it under historical meteorology. [JP] 結局は　歴史的気象学に The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Breaking news at this hour. [JP] 「ニュースの時間です 気象衛星がー」 Midnight Special (2016)
The national weather service has issued a flash flood warning for harold County until 10.:30 p.m., central Standard Time. [JP] 中部標準時 午後１０時３０分 国立気象局は ハロルド郡に 鉄砲水警報を 発令しました Dark Circles (2013)
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. [JP] 国立気象局が大西洋で 低気圧を観測 Point Break (2015)
The recent robberies, they all happened during freak meteorological events. [JP] 最近の強盗事件では、不可解な気象現象が発生しています。 Pilot (2014)
They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote. [JP] 彼らは、毎日、気象観測気球を 上げる事から活動を開始しました ある日、太平洋の真ん中を観測地点 として選びました なぜならそこは最も人里離れた場所 だからです An Inconvenient Truth (2006)
The National Weather Service is calling for a big blizzard thing. [JP] 気象庁の発表では 今日の天気は吹雪 Groundhog Day (1993)
Whoa, now, that's weather. [JP] 気象現象あり Prometheus (2012)
He's been studying meteorology since pre-school. [JP] 幼稚園の頃から気象の勉強してるから The Way Way Back (2013)
Conditions have been damp and overcast all morning here in Berlin, as the competitors take to the field for the men's final of the 200-meter dash. [JP] ここベルリンの気象はじめじめして 、午前中雲がいっぱい 立ち込めている中 選手がフィールドに出てきます Race (2016)
I hacked into the Aldergrove weather radar and paired it with a lighter network that I'm not supposed to know about. [JP] アルダーグローブ気象レーダーを ハッキングしたせいかも知れない Second Skin (2013)
Meteorological program duration will be... thirty-two minutes and sixteen seconds. [JP] 「気象プログラムの継続時間は 32分16秒です」 Automata (2014)
The Black Beacon storm was considered by the US Department of Inclement Weather to be the region's most destructive meteorological event of the second half of the 20th century. [JP] ブラック・ビーコンの嵐は 米国気象災害局によって 20世紀後半における この地域での Moonrise Kingdom (2012)
A team from the Meteorological Agency has been mobilized. As has a group of experts from the Coast Guard. [JP] 気象庁及び海保海洋情報部の 調査研究チームを現地に送り Shin Godzilla (2016)
The National Weather Service equating the severity of this nor'easter with a category three hurricane. [JP] ［この発達した温帯低気圧の強さは カテゴリー３の］ ［ハリケーンに匹敵すると 国立気象局が発表したよ］ Snow Angels (2013)
Need someone to do some things [JP] 気象です　気象は ３時間ごとの目視です Nankyoku ryôrinin (2009)
I re-tasked Star Labs satellites to track meteorological abnormalities over Central City. [JP] それは、私の仕事よ。 スターラボの衛星を使って、 セントラルシティー上空の異常気象を追跡するの。 Pilot (2014)
For today's weather... [JP] （キャスター） 今日 気象庁は Be with You (2004)
Contact the weather service. [JP] 気象局へ連絡を取れ Ability (2009)
Meteorology estimates that he'll be covered in sand from normal weather activity within a year. [JP] 気象学上では 通常の気象で 一年で砂に埋れてしまう The Martian (2015)
to bring you a severe weather warning. [JP] 気象警報のお知らせです Nor'easter (2012)
This morning, the JMA has declared the start of the rainy season in Kyushu, five days earlier than average. [JP] (テレビの音声） 気象庁は今朝例年より5日早く 九州中国四国地方の 梅雨入りを発表しました The Garden of Words (2013)
So we've been putting in a lot of hours on the Chief, but the weather service is tracking a big storm. [JP] 俺たちは署長室で長い時間 色々検討してきた、 だが気象局は大きな嵐を予想、 追跡観測している。 Eating the Blame (2014)
Meteorologists are saying the incident [JP] 気象学者はこの現象は Who Shaves the Barber? (2014)
In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore. [JP] 再びお知らせします Z -TVから国際気象衛星局の Home Sweet Zombie (2014)
Rising coastal waters, intensifying weather patterns they're all punching, our one way ticket to... [JP] 沿岸海域の上昇 気象パターンの激化 全てに穴があいている 私たちの1枚の片道切符は... Tomorrowland (2015)
I mean, meteorologically speaking it really is a perfect hurricane with high cloud tops high and visible. [JP] 明らかに雲の頂点は高く 気象学的に完全な ハリケーンに発達しています Hours (2013)
Air quality, traffic volume, weather patterns, biometrics, facial recognition, saved and searchable, all to serve you better. [JP] 大気の質、交通量、気象パターン、 生態認証、顔認識、 保存され、検索可能で、すべてあなたのために役立ちます。 The Circle (2017)
Just a little weather experiment. [JP] いや　簡単な気象実験だよ Back to the Future (1985)
The weather service has issued a Tsunami warning for Coastal areas of northern and Central California, including the following counties: [JP] 気象サービスは津波警報を発令 北部の沿岸地域 とカリフォルニア中央、 その他、マリン、ナパ、 San Andreas (2015)
What, so now I control the weather? [JP] じゃあ僕が気象を コントロールしてると？ Speak of the Devil (2013)
- My meteorological equipment. [JP] - 気象観測機器 Proteus (2013)
A little later tonight [JP] 気象学者を招いて Who Shaves the Barber? (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
気象学[きしょうがく, kishougaku] Meteorologie [Add to Longdo]
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] Wetteramt [Add to Longdo]

Time: 0.0372 seconds, cache age: 7.351 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/