2 ผลลัพธ์ สำหรับ *毒を以て毒を制す*
หรือค้นหา: 毒を以て毒を制す, -毒を以て毒を制す-

EDICT JP-EN Dictionary
毒を以て毒を制す[どくをもってどくをせいす, dokuwomottedokuwoseisu] (exp) fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead? [JP] ご存知かと思いますが、スプークは やたら無鉄砲なところがありますので、 彼が故郷の為に死ぬことがないよう 彼に厳命して下さいませんでしょうか、 むしろ、あのアバズレ息子の毒を以て毒を制す というのはどうでしょうか？ Rescue Dawn (2006)

Time: 0.0678 seconds, cache age: 3.592 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/