| We all have to write, so we don't have that kind of time. | | [CN] 老实说 每年读完我都很失望 Appeal (2017) |
| Steady. | | [CN] 这里说这奖每年都会颁发 不仅是名声 它包括一大笔钱 Einstein: Chapter Three (2017) |
| My dream will be fulfilled, when you win gold, not for yourself, but for your country. | | [CN] 每年都要得一次全国冠军 Dangal (2016) |
| Might as well get started today. | | [CN] 至少每年要参加十次 才被准许毕业 Indignation (2016) |
| But we do it every Easter. | | [CN] 但我们每年复活节都那么做 Return to the Blue Lagoon (1991) |
| Hold on. | | [CN] 每年这个时候你都... New Colossus (2016) |
| John Lowe. | | [CN] 每年的這一天都如此 Be Our Guest (2016) |
| And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available. | | [CN] 目前 每年都有超过12.2万男人女人和小孩 在寻求器官移植 最常见的需求是肾脏 肝脏和心脏 Chapter 48 (2016) |
| Every year, you do this to me! | | [CN] 你们每年都对我做这种事 Grown Ups 2 (2013) |
| She knows something's not quite right, but her drive to incubate is strong. | | [CN] 每年白燕鸥都会来一次 Islands (2016) |
| Eyes to the floor for an elder, rookie! | | [CN] 每年这个时候总是比较麻烦 Raw (2016) |
| - Goodbye, Belle. | | [CN] 你每年都只要玫瑰！ Beauty and the Beast (2017) |
| Yeah, but what if we get less? | | [CN] 我们的养老金 每年是4万5美元 Going in Style (2017) |
| I come here every year. | | [CN] 我每年都來 Pearls of the Deep (1965) |
| I can't do this. Hey, Corinne, not now. | | [CN] 未来的世界，由于人口过度膨胀，导致资源极度缺乏。 为了解决这个危机，联合国决议， 要求全世界每个国家，每年必须减少5%的人口。 在美国，采取的方式是，所有学生每年必须参加一项联合考试。 The Thinning (2016) |
| Come on, Philippe. | | [CN] 你每年都给我带 Beauty and the Beast (2017) |
| Professor, do you object? | | [CN] 米列娃·马里奇 夫姓爱因斯坦 会收到 每年九千马克的津贴 Einstein: Chapter Seven (2017) |
| And then they will come to know what is the importance of vaccination. | | [CN] 鎖定每年施打兩次 讓整整一億七千兩百萬孩童免疫 Do Some Shots, Save the World (2017) |
| Yes, I have. | | [CN] 对 我是的 我们每年有残奥会... Smile (1975) |
| Sunako, do what she asked. | | [CN] 你知不知道 日本每年有多少人失踪？ Absolute (2017) |
| Miguel, that's not gonna happen. | | [CN] 我们每年都遵照你们家的传统 Pilgrim Rick (2016) |
| Dudes who need to tend to the livestock. | | [CN] "每年都这样 墨菲先生" T2 Trainspotting (2017) |
| -Oh, that young? | | [CN] 全国每年只有五名女芭蕾舞者 成为日本的 专业舞者 Hamburg × Hamburg (2016) |
| And reduce the time that it takes to make a milkshake, by half. | | [CN] 200) }如果我告诉你有种解决方法 200) }所有你的运营伙伴都能够 200) }all of your owner operators could save 200) }每年在电费单上节省数百美元 The Founder (2016) |
| The clock is ticking. | | [CN] 每年它们都将分开六个月 各自在海上飞行 Islands (2016) |
| Sure. | | [CN] 他每年都是最佳销售 A Dog's Purpose (2017) |
| -Is it really? | | [CN] 亲爱的 这是每年的例行时间啊 Well, it's the same day every year, sweetheart. Get Out (2017) |
| But they themselves can't digest one bit of it. | | [CN] 每年会吃掉数百万吨草 然而有一种生物 对草原造成的影响 远大于其他动物的总和 Grasslands (2016) |
| -Um, actually, it is. | | [CN] 我父亲每年都会举办一场盛大舞会 My dad would throw a shindig once a year, 邀请他所有的朋友一起参加 get all his friends together -- Get Out (2017) |
| You were serious today. | | [CN] 我想每年不止一次地看到我的家人 Going in Style (2017) |
| If their mothers don't make a kill soon, the cubs might not survive the week. | | [CN] 每年都有近一万三千平方公里的草原被水淹没 Grasslands (2016) |
| We have it every year. Why wouldn't we? | | [CN] 每年都有办呀 Edward Scissorhands (1990) |
| Remember what I said. She moves, we move. | | [CN] 所以我们每年都要祭祀 来消除我们的仇恨 The Purge: Election Year (2016) |
| They're always built on a north-south axis, which is why their builders are called compass termites. | | [CN] 仅这一个蚁群 每年就能收集五百多公斤草 Grasslands (2016) |
| Yellow crazy ants. | | [CN] 每年它们都会回到海洋中进行繁殖 而红蟹大迁徙 是地球是最伟大的自然奇观之一 Islands (2016) |
| Now these cubs are taking their first steps into the outside world. | | [CN] 北美洲的山脉 每年要发生数千起雪崩 Mountains (2016) |
| Even across the seas, we have heard the legend of the sword, of a king other than yourself. | | [CN] 另外每年再给你们五千 只要保证我们的船通过你们的海域 King Arthur: Legend of the Sword (2017) |
| What's Iron Hand? | | [CN] 中情局每年都去那里招募新成员 Jason Bourne (2016) |
| Every year. | | [CN] 每年都来 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| Years after she's gone... | | [CN] 每年她生日这一天 他都会送她一次双翼飞机的旅行 20th Century Women (2016) |
| [ Emily ] Many Americans think vaccines aren't necessary. What would you say to them? | | [CN] 在1990年代初期 小兒麻痺症在印度堪稱全國危機 每年有超過十五萬名孩童 因為該疾病癱瘓 Do Some Shots, Save the World (2017) |
| It's the same each year, isn't it? | | [CN] 每年都是这样，不是吗？ The Crow: City of Angels (1996) |
| One option is to find shade. | | [CN] 每年都有近十三万平方公里的草地和农田 变成了贫瘠干涸的尘土沙石 Deserts (2016) |
| Storkcon! | | [CN] 每年鹳鸟都会为一件事聚在一起 Storks (2016) |
| In a year. | | [CN] 每年 Strange Wilderness (2008) |
| Check out the ridges. | | [CN] 每年估价达到4亿英磅 Mediterranean Sea (2008) |
| Cam Awesome. Cam Awesome. | | [CN] 每年他们都有长进 CounterPunch (2017) |
| Commencing at the siren, any and all crime, including murder, will be legal for 12 continuous hours. | | [CN] 这是紧急广播系统 宣布美国政府批准的每年一度的清洗开始 The Purge: Election Year (2016) |
| But some don't make it. | | [CN] 火山的热量每年早早地融化了积雪 Islands (2016) |
| Two words, powdered milkshake. | | [CN] 200) }每年电费账单降低数百元 200) }literally hundreds of dollars a year in electrical costs. 200) }那是什么？ The Founder (2016) |