| Memorize them. They rotate weekly. | | [CN] 记住它们 它们每周调换 Trust Me (2002) |
| In the first year of middle school, you have one hour a week in the library, working with the librarian. | | [CN] 在中学的第一年里， 每周你都要在图书馆里工作一个小时， 帮助图书管理员做事。 To Be and to Have (2002) |
| You have been taking money out of my cheque every week. | | [CN] 公司每周按时扣我的款 John Q (2002) |
| Giorgia has been well for a while now, so we need you only twice a week. | | [CN] 佐珍近来情况稳定 因此，你每周只需来两至叁次 The Best of Youth (2003) |
| Every Sunday, Italians from the old neighborhood drive miles... to come here to pray. | | [CN] 每周日，老邻里的义大利人 开很远的车来这儿祈祷 Watching Too Much Television (2002) |
| And Nina Bogucki will visit twice a week, bring more food, see how you are. | | [CN] 还有妮娜・博嘉琪每周会来看你二次 给你带更多食物 看看你好不好 The Pianist (2002) |
| I donate blood twice a week under 3 different names. | | [CN] 本人献血 每周两次下 3个不同的名字。 Sick in the Head (2001) |
| In the year that followed my meeting Coleman, the time it took him to write his book, we had dinner together several times a week. | | [CN] 我和Coleman见面后 他就开始写自己的书 我们每周会一起吃几顿晚餐 The Human Stain (2003) |
| Hey, Joe, we're still playing softball every Friday night. | | [CN] 乔，我们每周五晚上还打棒球 The Station Agent (2003) |
| He can't even manage to pay the lousy $60 a week in child support he owes me! | | [CN] 他甚至不能支付的糟糕 每周60美元的子女抚养费，他欠了我！ Blue Car (2002) |
| Since Emily's death, you have been working around the clock... 24-hour shifts, I'm told, seven days a week. | | [CN] 艾蜜莉死后, 你就一直死命工作 一天24小时, 每周做七天 Dragonfly (2002) |
| The additional responsibilities would require me to come in early, stay late, open up, lock up, check in the tellers, count out the tellers, weekly scheduling... and about 1 2 other things I cant'remember. | | [CN] 我要每天早到、晚走 早晨开门，晚上上锁，监督其他出纳 给出纳结算，还有每周排班 除此之外，还有其它一堆事情我都记不清了 Scorched (2003) |
| I may have to travel, so I can't come and see you every week. | | [CN] 我可能有远行 不能每周来看你了 Talk to Her (2002) |
| Even though Tamarla worked up to 70 hours a week at these two jobs in the mall, she did not earn enough to pay her rent. | | [CN] 雖然塔馬拉兩份工作每周工作70小時， 但還是不夠錢支付房租。 Bowling for Columbine (2002) |
| Seabiscuit was struggling in two cheap claiming races a week. | | [CN] 海饼干每周参加两场拍卖赛 Seabiscuit (2003) |
| This file will be updated weekly. | | [CN] 此种案子应每周调整一次 The Barbarian Invasions (2003) |
| Now he gets to see Sydney every week, and it's making you crazy. | | [CN] 现在他每周都能见到雪梨 这快把你逼疯了吧 Parity (2001) |
| A white dude came to visit him every week he was here. | | [CN] 每周他来这里就有个白人来找他 Hollywood Homicide (2003) |
| Your partner got killed you lost your job, you got thrown in jail, your girlfriend Walked and now you're a security guard making 1 82 dollars a week? | | [CN] ...你丢了工作, 被扔进监狱, 女朋友又跑了... ...你现在只是一个每周挣182美元的保安? National Security (2003) |
| They have a series of ladies' luncheons every week. | | [CN] 他们有一系列的主题 每周都有一个午餐会 Christopher (2002) |
| Yes! Look, Matt, I swear off girls once a week. | | [CN] 当然想过, 我每周都发誓要远离女人 40 Days and 40 Nights (2002) |
| Our weekly circulation of 80, 000. | | [CN] 我们每周的发行量有八万 Shattered Glass (2003) |
| I will transfer money every week. | | [CN] 我每周转帐给你 随时能提用 Wasabi (2001) |
| I pay you $10 a week to ride. | | [CN] 我每周付你10元骑马 Seabiscuit (2003) |
| - Weekly visitations are impossi ble. | | [CN] - 每周探访是不可能的. Changing Lanes (2002) |
| When I went to work at Skyway's... about 11 years ago, I decided I would just... take one day's tips out of every week... every month, the whole year. | | [CN] 当我开始工作Skyway的... 大约11年前， 我决定... 我救了 一个每天小费每周... Hysterical Blindness (2002) |
| There's a party every Friday night. | | [CN] 每周五都有一个聚会 In This Tricky Life (2001) |
| Yes, there's an old cowboy I invite over to shake my bush. | | [CN] 老牛仔每周来替我摇树 The Barbarian Invasions (2003) |
| Because of him, children die every week. | | [CN] 因为他，每周都有孩子死去 Heaven (2002) |
| He's laying out that kind of cash to us every week. | | [CN] 他每周都准时拿钱来 Pie-o-My (2002) |
| I'll only do it if you promise to come here every week and I have to give you medication. | | [CN] 除非你发誓每周到这里来我才会做 我必须给你药物治疗 My Life Without Me (2003) |
| Henry's getting too old to be going to jail every week. | | [CN] 亨利太老每周要进监狱。 Sonny (2002) |
| At the height of their effort, 500 workers were dying every week from malaria and yellow fever. | | [CN] 他们为此全力以赴 当时每周有500名工人死于疟疾和黄热 Basic (2003) |
| Before he met you. | | [CN] 他们每周都搞一次 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| From now on you'II get your money a week at a time. | | [CN] 从现在起，您将获得每周的钱 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| ...60 hours a week on average... for 1, 000 euros. | | [CN] ...每周平均为60小时... ... 1000欧元。 Anatomy 2 (2003) |
| So we'd catch it every Sunday. | | [CN] 她就在礼拜后给我们香草圣饼. 所以我们最好每周六都能感到. Antwone Fisher (2002) |
| Not every day, every week. | | [CN] 不只是每天, 每周. Changing Lanes (2002) |
| I mean, you know, to hell with me gettin' an education, as long as you can tape ally mcbeal 3 times a week. | | [CN] 我的意思是，你知道， 跟我地狱 刚开了一个教育， 只要你可以带 甜心俏佳人每周3次。 Sick in the Head (2001) |
| They deliver newspapers, return old pop bottles all week... | | [CN] 他们每周送报纸, 回收旧的酒瓶... . Stealing Harvard (2002) |
| I can give you my lunch hour a few days a week to help you prepare. | | [CN] 我可以给你我的午餐时间 每周有几天帮你准备。 Blue Car (2002) |
| Paid in advance each Monday. | | [CN] 每周一付款. The Man Without a Past (2002) |
| We have... a weekly get-together with like-minded colleagues. | | [CN] 我们有... 每周一次的会议 有类似想法的同事。 Anatomy 2 (2003) |
| Now, Jack and I have been coming here twice a week for the last three months. | | [CN] 现在，杰克和我在过去3个月里每周来这里2次 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003) |
| They'II die out there. You know how many start-ups go castors-up every week? | | [CN] 客死他乡，你知道怎么新手 每周谁投降。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| The time in which I wrote five letters a week to you is long ago. | | [CN] 每周寫5封信到美國的日子已經一去不復返了 Learning to Lie (2003) |
| Hell, yeah, I know Dre. I see him at the meet every Sunday. | | [CN] 对，我认识他 每周日的交易会上都会看到他 Malibu's Most Wanted (2003) |
| When Salvatore was alive, Minn went to the theater every week. | | [CN] -萨瓦多还在的时候... -明妮每周都去看戏 Eloise (2002) |
| There's an informal weekly get-together... of scientifically like-minded colleagues, if you have the time. | | [CN] 有一个非正式的每周例会上... 同事科学类似， 如果你有时间。 Anatomy 2 (2003) |
| He was on the phone to the CDC every week. | | [CN] 他每周还都给昆虫局通电话呢 Mimic: Sentinel (2003) |