63 ผลลัพธ์ สำหรับ *母子*
หรือค้นหา: 母子, -母子-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
母子垂直感染[mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn, ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 母 子 垂 直 感 染] mother-to-infant transmission [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
母子[ぼし, boshi] (n) mother and child; (P) #12,778 [Add to Longdo]
母子家庭[ぼしかてい, boshikatei] (n, adj-no) fatherless family [Add to Longdo]
母子共[ぼしとも, boshitomo] (n) both mother and child [Add to Longdo]
母子健康手帳[ぼしけんこうてちょう, boshikenkoutechou] (n) maternity record book [Add to Longdo]
母子手帳[ぼしてちょう, boshitechou] (n) maternal and child health handbook [Add to Longdo]
母子草[ははこぐさ;ハハコグサ, hahakogusa ; hahakogusa] (n) (uk) Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine) [Add to Longdo]
母子年金[ぼしねんきん, boshinenkin] (n) allowance for fatherless families [Add to Longdo]
母子寮[ぼしりょう, boshiryou] (n) home for mothers and children [Add to Longdo]
頼母子;憑子[たのもし, tanomoshi] (n) (See 頼母子講) mutual financing association [Add to Longdo]
頼母子講;たのもし講[たのもしこう, tanomoshikou] (n) mutual financing association [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was just a conversation between a mother and her son but... [CN] 是一对母子的对话 Certified Copy (2010)
Some single moms, their kids grow up too fast but I always tried to protect Rachel from that. [JP] 母子家庭の子は早熟だけど 私は彼女を守った Me and Earl and the Dying Girl (2015)
For mother and calf, this is an extremely risky ploy. [CN] 对杀人鲸母子来说 这种作法风险极高 Hunters and Hunted (2009)
- Don't abandon us. [CN] - 不要抛弃我们母子 Vincere (2009)
Both are safe and sound... [CN] 母子平安... Himalaya Singh (2005)
Soon after that, Ted walked out on Mary Ann and the boys. [CN] 不久后 特德就离开了他们母子 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
And a Brit named Donald Jeffries, who lost his life saving the Bruges Madonna and Child. [JP] 英国人のドナルド・ジェフリーズです... ブリュージュ聖母子像の奪還で 犠牲になりました The Monuments Men (2014)
But I came back here to rescue you so that you could be with him, so that you guys could be together again. [CN] 我回来救你 好让你能和他团圆 让你们母子重逢 Sundown (2010)
In the rush, one mother has lost her calf. [CN] 一对驯鹿母子在忙乱中走散 Mammals (2009)
- The tether of life from mother to child. [CN] - 那根联系母子血脉的脐带 Due Date (2010)
Both he and his mom escaped death in the same night. [CN] 母子两人都能康复了 Seeds (2008)
It's about Marilyn and her mother, how she felt unwanted as a child. [JP] あら モンロー母子の話 子供時代の孤独感を表現 Publicity (2012)
What I saw, Charlie, was Claire and her baby getting into a helicopter a helicopter that... [CN] 查理，我看到... 克莱儿母子上了一架直升机 Greatest Hits (2007)
If I had known I will harm the both of you. [CN] 我要是知道会伤害到你们母子 The Coffin (2008)
Did you cremate a woman and child recently? [CN] 你最近有没有火化一对母子？ The Coffin (2008)
For this pair sanctuary lies in the patch of woodland a few miles ahead. [CN] 对于这对母子而言， 避难所就在前方几英里处的林地内 From Pole to Pole (2006)
I'm here for you and your children. [CN] 我会帮你们母子的 Incendies (2010)
Charlie would be home safe with his mother now. [JP] チャーリーは母子水入らずで 今頃無事だったはず Clue (2016)
In a cathedral in Bruges is Michelangelo's Madonna and Child, his only sculpture to leave Italy during his lifetime. [JP] ブリュージュにミケランジェロの 聖母子像があります... 彼がイタリアを去る時に 作りました The Monuments Men (2014)
You just practice wushu all day [CN] 不理我们母子俩的 True Legend (2010)
He gave it to us. [CN] 反正都是他留给我们母子的. Ballast (2008)
He left us first. Why the hell you didn't tell him that truth? [CN] 你他妈怎么不把 他先离开我们母子的真相告诉他 Ballast (2008)
I am here for all those voices which cannot be heard. [CN] 我在这代表的是那些 父母子女们不为人知的心声 300 (2006)
With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child. [JP] 我々とロシアとの関係で... 我々はアルタウッセから 数々の作品を奪還した その中にはヘント祭壇飾りや ブリュージュ聖母子像も... The Monuments Men (2014)
Congress has already announced a far-reaching investigation into Jordan's death, in an effort to learn if it is in any way related to the Shaw assassinations. [CN] 国会已经宣布更进一步的调查 乔丹的死因 以搞清其是否与肖家母子遭刺有关 The Manchurian Candidate (2004)
She could bleed out. They both could. [CN] 她會大出血 母子都會 Blink (2010)
A boy. The mother's fine. [CN] 男娃，母子平安 Blind Mountain (2007)
He didn't know his dad and his mom died when he was 16. [JP] 母子家庭で母も16の時 亡くなったことなら Lost & Found (2007)
If we don't do this right now, they're both going to die. [CN] 如果我们现在不行动 母子都会死 Resurrection (2008)
But we are people, we are parents, and children... who love our land. [CN] 但其实 我们也是普通百姓，有父母子女，也都有一颗拳拳爱国之心 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I was told to prepare for the possibility of losing them both. [CN] 医生说要有准备，母子俩会有不测 Umizaru 3: The Last Message (2010)
A family which is built on strong bonds between mother and baby. [CN] 一个奠基于母子亲情的家族 Primates (2009)
Then we'll always have our chicken [CN] 咱们母子俩 就一起使劲吃鸡 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
He left us like a fucking coward. [CN] 他个他妈的没良心的 像个懦夫一样抛弃了我们母子 Ballast (2008)
We know they weren't cool to you and your mom, but, I mean,  [CN] 我知道他们对你们母子很冷漠 The Grandfather (2009)
It's an invitation for the Mother and Son Sweetheart Dance. [CN] 是给你的 是母子舞会的邀请函 Diary of a Wimpy Kid (2010)
I killed a mother and her son on Bethlehem Pike five years ago. [CN] 5年前 我曾在伯利恒路 撞死了一对母子 Devil (2010)
The close contact between mother and baby means she absorbs the same germs they're attacking us [CN] 由于母子之间的紧密联系 使得母子处于相同的菌群之下 Inside the Living Body (2007)
She's fine [CN] 母子平安 Rob-B-Hood (2006)
Oh, I'd love to see them. [CN] 喔，我真想见见他们母子俩 The Clearing (2004)
Indeed! My husband wants me and the children to leave here too! [CN] 就是啊 我老公也叫我母子俩先逃 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Our mission to reunite mother and child should maybe wait a day. What do you think? [CN] 明天才能完成母子重聚的任务了 你说呢? Parent Hood (2006)
We talk very well with each other, but it's sometimes not quite as mother and son. [CN] 交谈甚欢 但有时不太像母子 49 Up (2005)
What I saw, Charlie, was Claire and her baby getting into a helicopter that leaves this island. [CN] 查理，我看到... 克莱儿母子上了一架直升机 离开这座岛 Through the Looking Glass (2007)
One bad decision will see both mother and calf stranded. [CN] 一个错误决定 就可能让它们母子受困浅滩 Hunters and Hunted (2009)
Does that mean if you do it to Aaron and something happened to us, that we wouldn't be together? [CN] 这是不是表示若你替艾伦施洗 要是厄运降临在我们身上 我们母子俩就会分离？ Fire + Water (2006)
...mother fisting, baby raping Mexican lowlifes. [JP] クズのメキシコ野郎の 母子強姦魔 The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Why such animosity between mother and son? [CN] 为什么母子间会有这么大敌意? A Christmas Tale (2008)
- You stay away from us. [CN] - 你离我们母子远一点 Maternity Leave (2006)
I will throw you both out. [JP] 母子共々、放り出す Tale of Tales (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
母子[ぼし, boshi] Mutter_und_Kind [Add to Longdo]

Time: 0.0397 seconds, cache age: 5.009 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/