| Marabou storks, the undertaker birds, are more like it. | | [CN] 秃鹳 鸟类的殡葬员 它们的出现还差不多有点像了 Africa (2012) |
| We got memorial plans to discuss. | | [CN] 我们还要讨论殡葬的计划 Elizabethtown (2005) |
| - The services will be held tomorrow. | | [CN] - 明天殡葬 Curse of the Demon (1957) |
| He's in the funeral business. | | [CN] 他做殡葬生意 Fandango (1985) |
| Undertaker? | | [CN] 殡葬员？ Moonrise (1948) |
| Well, would you like the details for the funeral service? | | [CN] 那么，你喜欢的细节 殡葬服务？ Best Man Down (2012) |
| The town don't need any more preachers and undertakers. | | [CN] 镇上不缺牧师和殡葬员 Moonrise (1948) |
| Okay, so the funeral home came and got Aunt Edie, so we should get to the hotel and settle in. | | [CN] 殡葬之家的人来把Edie姨婆接走了， 我们也该到旅馆落脚。 Hecks on a Train (2015) |
| Yeah, of course. I'm an undertaker. | | [CN] 当然，我是殡葬业者 ? (2006) |
| No kidding. A lousy, two-bit undertaker. | | [CN] 不是开玩笑 一个恶心的 廉价的殡葬者 Violent Saturday (1955) |
| Uh, no, ma'am, I brought my own truck. | | [CN] 我可没见到医护或殡葬车在外面 Not sure I saw an ambo or a blackandwhite out there. 不是这样 女士 我自己开车载就行 Uh, no, ma'am, I brought my own truck. Decomp of a Stuck Pig (2016) |
| They give a man that undertaker look. | | [CN] 看起来像做殡葬的 Design for Living (1933) |
| She spends all nights in her cubiculum. | | [CN] 她每天晚上都在殡葬室 Quo Vadis (2001) |
| Shouldn't you do back to the church for that other funeral? | | [CN] 如果你不回去 到该等殡葬教会？ Italian for Beginners (2000) |
| Yeah, yeah, morticianer. | | [CN] 对, 殡葬师 Beneath the Darkness (2011) |
| What's your opinion on the whole burial issue? | | [CN] 你对整个殡葬的事是什么意见 Elizabethtown (2005) |
| So... you just drive straight up Route 30, and you'll see our sign that says "Bushman Funeral Home." | | [CN] 你们刚沿着30号公路过来， 会看到"林间人殡葬之家"的招牌 Hecks on a Train (2015) |
| Hello, I'm calling from family first funeral service. | | [CN] 你好，我是从打电话 第一家殡葬服务。 Frontera (2014) |
| You gotta be if you're... one of those, uh, "morticianers?" | | [CN] 你也会那么(古怪) 如果你从事... 所谓的 "殡葬师?" Beneath the Darkness (2011) |
| The undertakers are taking care of the bodies | | [CN] 现在封锁中 尸体殡葬业者已经在处理了 Sweet Alibis (2014) |
| Have Mortuary Affairs freeze everything belonging to Ethan Shaw. | | [CN] 让殡葬局封存伊森・肖的所有物品 Eagle Eye (2008) |
| He's the mortician for Father's funeral. | | [CN] 他说是来给神父做殡葬的 The Flowers of War (2011) |
| The main stage show featuring the Morticians starts in 15 minutes. | | [CN] 殡葬人的演出将在15分钟之后开始 Safety in Numbers (2012) |
| She's a pet mortician. | | [CN] 宠物殡葬业者 The One with the Boobies (1995) |
| I'm a mortician and that makes me gag. | | [CN] 我是殡葬师 仍差点使我窒息 Beneath the Darkness (2011) |
| Or your bogus work history as an undertaker? | | [CN] 你伪造殡葬从业人员工作经历时怎么不担心 Or your bogus work history as an undertaker? Social Engineering (2015) |
| No, I don't. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei }你想让我神经奔溃吗？ { \fnMicrosoft YaHei }反正殡葬员和葬礼都是现成的，谁怕谁啊？ Manchester by the Sea (2016) |
| I'm conducting the funeral service. | | [CN] 我在进行 殡葬服务。 Just Buried (2007) |
| Kids make up stories about morticians. | | [CN] 孩子们胡编乱造殡葬师的故事 Beneath the Darkness (2011) |
| - Funerals. | | [CN] - 还有殡葬队 Gomorrah (2008) |
| I'm a mortician. | | [CN] 我只是个做殡葬的 The Flowers of War (2011) |
| Father Ingleman, I'm sending him off... to heaven or wherever. | | [CN] 我给他做殡葬 去天堂什么的 The Flowers of War (2011) |
| That was the first time. | | [CN] 那是我第一次做殡葬 The Flowers of War (2011) |
| and then find out how much that's going to cost and make all those arrangements, be my guest, otherwise, let's just leave it, okay? | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei }别问我为什么，你要是想作其它安排 { \fnMicrosoft YaHei }你想把他埋到别的地方 { \fnMicrosoft YaHei }想和殡葬人员商量 Manchester by the Sea (2016) |
| You and Patsy and Cockeye. Gravediggers and partners. | | [CN] 你和小派 公鸡眼 都是殡葬生意的合伙人 Once Upon a Time in America (1984) |
| - Morticians! | | [CN] - 殡葬人! Safety in Numbers (2012) |
| First, she was helping with the accident inquiry, and then she was helping with the funeral. | | [CN] 她先是配合事故调查 之后又帮着处理殡葬事宜 The Uninvited (2009) |
| A funerary urn. | | [CN] 殡葬骨灰盒。 The Broken Shore (2013) |