| Think of all those handicapped parking spaces. | | [CN] 还能享用残疾专用车位 The Perfect Storm (2000) |
| At the Barcelona '92 Paralympics... | | [CN] 1992年的巴塞罗那残疾人奥运会上... Live Flesh (1997) |
| There were invalids I helped to undress as they couldn't do it by themselves. | | [CN] 有一些残疾人 我帮忙他们脱衣服 因为他们不能自己脱 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| He's a disabled vet. His nerves are shot. | | [CN] 原谅他吧，他是个有残疾的老兵， 神经不太正常。 Tema (1979) |
| The handicapped are always cranky. | | [CN] 残疾人总是有怪癖. Mighty Aphrodite (1995) |
| They make good salesmen, you know. Men who have suffered from some kind of disability. | | [CN] 他们都是很好的销售， 他们忍受残疾的痛苦。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| Except the aged and unfit. | | [CN] 除了年龄范围以外的和残疾人 Pursued (1947) |
| They had to hire the handicapped to get this Defense contract. | | [CN] 公司为了拿到大合约... 要请些残疾人改善形象 你干得不错 Manhunter (1986) |
| That's right. The weather's improved. The race to run on schedule. | | [CN] 桑尼男孩受伤了，残疾了 Machine Gun McCain (1969) |
| And it's open to all handicapped children with no racial or religious barriers. | | [CN] 开放给所有的残疾儿童不论种族宗教 The Naked Kiss (1964) |
| Bülent can't do that to a handicapped fellow citizen. | | [CN] 比伦特没法赶走我们 因为他不能赶走我这个残疾公民 What to Do in Case of Fire (2001) |
| The Communists gave her a job teaching sculpture to limbless children. | | [CN] 共产党派她去教导... 残疾儿童雕刻 Hedwig and the Angry Inch (2001) |
| Excuse me Sir. You're not by any chance a handicapped person, are you? | | [CN] 打扰 先生 你不会碰巧是残疾人吧? Love at the Top (1974) |
| Operator, I don't have the use of my arms. | | [CN] 话务员，我是残疾人，无法使用双手... Manhunter (1986) |
| But Kelly - she was born to handle children with crutches and babies in braces. | | [CN] 但是 凯莉 她天生就是来照顾那些残疾儿童的 The Naked Kiss (1964) |
| Two have dark hair. Third's a woman. Fourth is a handicapped permit. | | [CN] 第3个是女人，第4个是残疾人 Manhunter (1986) |
| I'm a veteran, I've got disabilities, man. | | [CN] 我是一个老兵， 我有残疾的人。 Gridlock'd (1997) |
| Here. I want you to meet the lady who's making history in orthopedics. | | [CN] 来来来 我要给你介绍一个在残疾医院创造历史的女士 The Naked Kiss (1964) |
| This facility will serve as permanent residence... for some 1, 000 disabled war veterans. | | [CN] 此设施可望永久收容 上千残疾退役军人 Most Wanted (1997) |
| I'd be a gimp the rest of my life. | | [CN] 我这辈子只能做残疾人了 Once Upon a Time in America (1984) |
| I was afraid I was going to have a baby and that my baby would be deformed but, I never got pregnant. | | [CN] 我很害怕我会怀孕 我的孩子会是残疾 但我没有怀孕 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| He was wounded in the war, an invalid. | | [CN] 他在战争中受了伤, 是残疾 Monsieur Verdoux (1947) |
| - It doesn't say you're crippled. | | [CN] 资料没列明你残疾 Gattaca (1997) |
| Handcuff an invalid? | | [CN] 拷走一个残疾人吗？ What to Do in Case of Fire (2001) |
| Handicapped people shouldn't sit around... feeling sorry for themselves. | | [CN] 残疾人不该成天坐在那里 Handicapped people shouldn't sit around... 自怨自艾的 他们该培养点兴趣爱好 feeling sorry for themselves. Proof (1991) |
| Take him home. | | [CN] 他还活着你听还活着 我要他这个残疾有什么用 你自己把他带走吧 Time of the Gypsies (1988) |
| A deformed kid. | | [CN] 残疾儿童 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| - I'm not crippled. | | [CN] 我才不是残疾咧 Gattaca (1997) |
| Maybe he's crippled or blind. | | [CN] 或者他身有残疾或是失明 Apt Pupil (1998) |
| There were invalids. | | [CN] 有(一些)残疾人 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| He built the orthopedic medical center and sponsors it all by himself. | | [CN] 给我们兴建和财政上支持残疾医疗中心 The Naked Kiss (1964) |
| His best was when he played the crippled gay guy that climbed Mount Whitney. | | [CN] 他演的最好的 是那个攀登惠特尼山的残疾同性恋者。 Get Shorty (1995) |
| You see, the ideal quangoappointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist. | | [CN] 你知道 公营机构最好找威尔士黑人 You see, the ideal quangoappointee is a black, Welsh, 残疾女工会会员 disabled woman Trade Unionist. Jobs for the Boys (1980) |
| Like the one about a man and a paralyzed woman... on a little cart, and their journey to Tar. | | [CN] 有一个男人用小车推着一个残疾女人... 去塔尔旅行. Fando and Lis (1968) |
| The count is handicapped. | | [CN] 伯爵是残疾 Daughter of Dracula (1972) |
| You guys know the retard's pants are open? | | [CN] 残疾孩子 在一个炎热的夏天的一天。 你们知道 延迟的裤子是开放的？ Drop Dead Gorgeous (1999) |
| - Sign up. | | [CN] 那就加入我们 我浑身残疾... The Patriot (2000) |
| It was parked in a handicap zone. Perhaps they towed it. | | [CN] 停在残疾人专用区的 可能被拖走了 The Big Lebowski (1998) |
| Wasn't built by a bunch of foreigners or niggers, nor one-armed men. | | [CN] 这车又不是由外国人 黑人或者残疾人制造出来的 Wise Blood (1979) |
| ! ...brain injury or kindred disability is not capable of command... | | [CN] ...大脑损伤或类似残疾... Cheyenne Autumn (1964) |
| - I am... - a poor... - a poor... | | [CN] 我是残疾 Time of the Gypsies (1988) |
| It felt good to be in a woman's room again, especially a woman who wasn't comatose or severely disabled. | | [CN] 能够重新进入一个女人房间 感觉真是不赖 特别是进入一个 不是昏迷不醒状态 或是严重残疾的女人房间 Bringing Out the Dead (1999) |
| He has problems with his legs too. | | [CN] 他的腿也有残疾 Music of the Heart (1999) |
| - Oh, no. My blue truck. I want my blue truck. | | [CN] 我要蓝色卡车 我的水膜残疾在卡车上 Flirting with Disaster (1996) |
| Maybe it was a pervert or a deformed kid or something. | | [CN] 可能是变性人或者残疾儿童 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| I forgot that it's Help the Handicapped Week. | | [CN] 我忘了，这是 帮助残疾人一周。 At First Sight (1999) |
| Just in case you don't happen to know it, I'm a hopeless invalid. | | [CN] 也许你还不知道，我是个绝望的残疾人。 Sorry, Wrong Number (1948) |
| So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's. | | [CN] 就像你看见的这个课题的结果 ... 表明无限的单独应用对于智力残疾来说 ... 例如延迟、早老性痴呆症 The Lawnmower Man (1992) |
| You know, a handicapped kind of guy? | | [CN] 他是残疾人 The Big Lebowski (1998) |
| He knows that I'm handicapped. | | [CN] 他明知我是残疾人 Scent of a Woman (1974) |