21 ผลลัพธ์ สำหรับ *歩合*
หรือค้นหา: 歩合, -歩合-

EDICT JP-EN Dictionary
歩合[ぶあい, buai] (n) rate; ratio; commission; percentage; poundage; (P) [Add to Longdo]
割引歩合[わりびきぶあい, waribikibuai] (n) discount rate [Add to Longdo]
公定歩合[こうていぶあい, kouteibuai] (n) official discount (bank) rate; (P) [Add to Longdo]
精米歩合[せいまいぶあい, seimaibuai] (n) ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent) [Add to Longdo]
歩合給[ぶあいきゅう, buaikyuu] (n) percentage pay [Add to Longdo]
歩合算[ぶあいざん, buaizan] (n) percentage calculation [Add to Longdo]
歩合制[ぶあいせい, buaisei] (n) commission system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Probably giving them a cut to turn a blind eye. [JP] 多分 目こぼしの歩合を払ってる Wolf and Cub (2012)
Chris is director of publicity, and his compensation will depend on how much work he ends up doing. [JP] クリスはPRディレクター 報酬は歩合制 The Social Network (2010)
- Mrs. Hewes, you work the percentage, right? [JP] ヒューズさんは 歩合制だろ？ Get Me a Lawyer (2007)
And then they kinda, like, take out a commission, I guess, then just send us our checks. [JP] 歩合をもらってるっぽい 俺らに小切手をくれる Disconnect (2012)
Just tell me... what's the going rate? [JP] 教えて... 現行歩合は？ Allegiance (2014)
A percentage kicked back to your friends in blue for turning a blind eye to the Yogorov business. [JP] 歩合は友人に割戻される ヨゴロフの事業に 目をつぶったから The Perfect Mark (2013)
Want to twist his arm a little bit, see if I can get a percentage of his scores. [JP] 奴の取引の歩合を取れるか 当りを付けたい Blue Code (2012)
We'd look like amateurs. [JP] 歩合の要求なんてセコい The Fabulous Baker Boys (1989)
- You're saying we should... - Ask for a percentage of the bar. [JP] 歩合を要求するのよ The Fabulous Baker Boys (1989)
Mel Torme doesn't get a percentage of the bar. [JP] 一流歌手だって歩合など！ The Fabulous Baker Boys (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
歩合[ぶあい, buai] Verhaeltnis, Prozentsatz, Kommission, Diskontsatz [Add to Longdo]

Time: 0.3972 seconds, cache age: 7.057 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/