| I can stop the bleeding by fusing the molecules in a sonic proton wash. | | [CN] 我可以通过融合止血 分子放在超声波水浴中质子。 Dollman (1991) |
| Stop his beeding first | | [CN] 你替他先止血 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Stop his beeding first Wu tai jie mei (1990) |
| I put a tourniquet on her and then I called the doctor. He's with her now. | | [CN] 我给她绑了止血带 然后我叫了医生 他现在和她在一起 Nightmare (1964) |
| It could be anywhere. With fences down, it can wander in and out of any paddock it likes. He's put a tourniquet on. | | [JP] フェンスを壊して そこら中をうろついてる ベルトで止血したのね Jurassic Park (1993) |
| He must have used a tourniquet... maybe his belt. | | [JP] おそらくベルトを止血帯に使ったんだろう Vatos (2010) |
| All right, got to stop the bleeding. | | [JP] よし 止血しないとな State of Independence (2012) |
| - Please bring the hemostatic drug. | | [JP] （洋美）止血剤持ってきてください。 Episode #1.6 (2012) |
| - With what? | | [CN] - 用什麼止血？ Frozen (2010) |
| We're going to need to recompress the wound. | | [JP] 止血しないと だめだ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010) |
| Don't pull them! You'll bleed! | | [CN] 不可以硬拔，很难止血的 Wood Job! (2014) |
| First, we'll open the chest. After stopping the bleeding, resect the esophagus. | | [JP] まずは開胸し 出血点を止血後 食道切除。 Episode #1.3 (2012) |
| So big | | [CN] 那么大包止血散呀 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| Oh Jesus, we've got to stop the bleeding! | | [CN] 要止血 Universal Soldier (1992) |
| So you used Leo's shirt to stop the bleeding. What then? | | [CN] 你用里欧的衬衫来止血 然后呢？ Episode #1.8 (1990) |
| We have to... | | [CN] 我们得止血 Truth (2015) |
| We got the bleeding stopped, but he's gonna need stitches-- a lot of 'em. Oh, Sister Mary Eunice, I'm so sorry! | | [JP] 止血はしましたが かなり 縫う必要がありそうです シスター ユニス 申し訳ありません Dark Cousin (2012) |
| And don't forget to loosen the tourniquet, otherwise your bloody leg will drop off. | | [CN] 别忘了松开止血带否则你得腿会掉下来 Too Late the Hero (1970) |
| Tourniquet is as tight as possible? | | [JP] 止血帯はきつくしてるか? Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) |
| Hemostasis is perfect too... | | [JP] 止血も完全だ... 。 Episode #1.2 (2012) |
| - Okay. | | [CN] - 看能不能止血 Adrift and at Peace (2010) |
| You hold here. The pressure should stop the bleeding. | | [CN] 握紧这里，施压可以止血 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| That's bleeding. That's gotta come out. I can't stop that bleeding down there. | | [CN] 流血了，血一直冒出来 我没办法止血 MASH (1970) |
| Can't you wait until he stops bleeding? | | [CN] 你不能等到他止血了？ Cool Hand Luke (1967) |
| We'll tie this up first. I got something here. | | [JP] 止血しないと しばれるものがある Silent House (2011) |
| - Bean, stay and get that bleeding to stop. | | [JP] - ビーン、 ここにいて止血しろ Brotherhood (2010) |
| Here. This'll work. | | [CN] 用这个止血 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| Blood, course no more. | | [CN] 止血的 The Virgin Spring (1960) |
| I need to get pressure on it, sarah. | | [JP] 止血が必要なんだ、サラ The Mousetrap (2008) |
| Make yourself a tourniquet. | | [JP] 自分で止血するんだね Prisoners (2013) |
| We didn't take him to the hospital because we got the bleeding to stop. | | [JP] 病院には連れて行かなかった 何故なら止血したからだ Brotherhood (2010) |
| The thing is to get it cauterized and cleaned. | | [CN] 需要止血和清洗 Lust for Life (1956) |
| Needle and thread to slow the blood loss. | | [JP] 止血用に針と糸. すぐやって. Pilot (2008) |
| 'How was I to know he had a silver plate in his head? | | [CN] 不然我怎么知道 他头上有块止血贴？ Where the Sidewalk Ends (1950) |
| Okay. We need to stop the bleeding. | | [JP] よし 止血しないと The Pickett Line (2013) |
| Come a little, you get the scarf. | | [JP] 止血する スカーフを貸せ Due Date (2010) |
| Just getting more towels for the bleeding cop. | | [JP] 止血に タオルがもっといるだろ？ Family Time (2012) |
| Could have been a real mess around here if I didn't have that tubing for tourniquets. | | [JP] 止血帯のゴム管がなけりゃ マジでヒドくなっただろう Sin City (2005) |
| It was blown off too close to put on a tourniquet so I bailed him out. | | [CN] 他的止血带被炸坏了 所以我让他跳伞 Twelve O'Clock High (1949) |
| Stop the bleeding yourself. | | [CN] 你忍着点， 自己止血 Pik lik sin fung (1988) |
| Show me. It's OK, the bleeding stopped. | | [CN] 让我看看，已经止血了 The Horde (2009) |
| We'll get him. He has no more bullets. | | [JP] 15分おきに止血帯を緩めろ 奴は弾切れだ 今度こそ捕まえる First Blood (1982) |
| - You know how to tie a tourniquet. - You perfected a procedure. | | [CN] 还会绑止血带吧？ Bram Stoker's Dracula (1992) |
| Suture it later to stop the arterial bleeding. | | [JP] 動脈を止血するのに後で縫合します。 Critical (2012) |
| Medicine... | | [CN] 止血散 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| You stopped the bleeding. | | [CN] 帮我止血 The Passersby (1961) |
| Now they're trying to stop it. | | [CN] 现在他们尽力止血... Revolutionary Road (2008) |
| That should stop... - ...the bleeding. | | [JP] - 止血をしなければ Jack the Giant Slayer (2013) |
| - You said you stopped it. | | [JP] - 止血できたと言っただろう Brotherhood (2010) |
| I can stop the bleeding, but we have to get him to a vet. | | [JP] 止血することはできる しかし 獣医に見せたほうがいいな Red Dog (2011) |
| Use pressure to stop the blood. | | [CN] 压住止血 Turner & Hooch (1989) |