| We apologise. | | [CN] 我们深表歉意。 The Riot Club (2014) |
| Plus, they've offered to upgrade tonight's champagne selection from yellow label to rose. | | [CN] 另外 他们为了表示歉意 特别把香槟从黄标升级成了粉红玫瑰 Provenance (2014) |
| I'm trying to say I'm sorry. | | [CN] 我是想表达歉意 Rob the Mob (2014) |
| Humble apologies, Sire. | | [CN] sing. 我向您表示歉意 陛下 Humble apologies, Sire. The Wayfarer (2014) |
| My sincerest apologies. This is most unprofessional. | | [CN] 致以我最诚挚的歉意 这实在是太不专业了 Everly (2014) |
| I've been having some pains in my chest. | | [CN] 莫里 他表示歉意 { \3cH202020 }Murray. A Moorland Holiday (2014) |
| I offer an apology and one long overdue | | [CN] 我致上歉意，迟来的道歉 The Book of Life (2014) |
| I'm sorry to everyone here. | | [CN] 我要向所有人表示歉意 Everything Is Ending (2013) |
| My apologies. | | [CN] 送上我最真诚的歉意 Redux (2014) |
| We apologize for any inconvenience. | | [CN] 我们对造成的不便深表歉意 We apologize for any inconvenience. - 合十礼 Whack-A-Mole (2014) |
| You will forgive a somewhat hasty pace, but we must get into this matter. | | [CN] 我们深表歉意，但我们 只是开门见山。 Vendetta (2013) |
| For that I can only apologize. | | [CN] 因为这样，我只能表示歉意. The Raid 2 (2014) |
| Apologies. I am speaking from satellite phone on the Royal Jet. | | [CN] 歉意。 我正在从讲 卫星电话在皇家飞机。 Plastic (2014) |
| I apologize for my tardiness, but we had a patient emergency. | | [CN] 我对延迟表示歉意，但我们有一个紧急情况 Voodoo Possession (2014) |
| You're not sorry. You throw stuff at me. | | [CN] 但是你根本没有歉意 根本没有 Different, Not Better (2013) |
| You have our sincere apologies. | | [CN] 我对此表示深深的歉意 Attack on Titan (2013) |
| Look, I have felt terrible about this for years, and I'm glad I have the opportunity to tell you just how sorry I am. | | [CN] 这几年我都觉得非常愧疚好嘛 我觉得很高兴又有机会见到你 并且能当面表达歉意 The Relationship Diremption (2014) |
| No, this is a gay and lesbian group and we are unapologetic about that. | | [CN] 不，这是一个同性恋群体 而我们毫无歉意有关。 Pride (2014) |
| "I would extend my apologies for neglecting to phone, | | [CN] "我会致以歉意 忽视到手机， Listen Up Philip (2014) |
| I just want to express my sincere regret for my unfortunate choice of words yesterday. | | [CN] 我只想表达我诚挚的歉意 我昨天遗憾地选择了错误的表达字眼 The One Percent (2014) |
| Yes, I know it'll be tight, I'm sorry about that. | | [CN] 对给你们造成的不便我深表歉意 Clouds of Sils Maria (2014) |
| I want to apologize for anything I may have said while I wasn't myself. | | [CN] 我對我迷失本性時說的一切表示歉意 Check In and Check Out (2013) |
| The sorry-heart. | | [CN] 歉意更多 Episode #5.15 (2013) |
| I apologize for the disturbance. | | [CN] 我的干扰表示歉意。 Non-Stop (2014) |
| I'm sorry for my behavior. | | [CN] 我對我的行為深表歉意 The Thanksgiving Decoupling (2013) |
| What we would say is that the city would like to apologize to the Stapleton family for this tragic mistake. | | [CN] - 我们会就此悲惨错误 向Stapleton的家人致以诚挚的歉意 Partners (2014) |
| - We apologize, Your Honor. | | [CN] 法官大人 我们深表歉意 我方同意 这里没有豁免权 Everything Is Ending (2013) |
| Is your sorry-heart bigger or is your mean-heart bigger? | | [CN] 你是歉意更多 還是壞心更多呢 Episode #5.15 (2013) |
| - I'm sorry about your husband. | | [CN] -对您的丈夫我深表歉意 Night of the Wolf (2014) |
| - I aplolgige for my intrusion | | [CN] - 我为我的打扰感到抱歉 - 我们接受你的歉意 { \fnComic Sans MS\fscx50\fscy50 } The Giver (2014) |
| We apologise for being who we are. | | [CN] 我们深表歉意是我们是谁。 The Riot Club (2014) |
| Gentlemen and ladies, I apologize on behalf of Shaffer Conservatory. | | [CN] 女士们先生们 我代表谢尔佛音乐学院表示歉意 Gentlemen and ladies, I apologize on behalf of Shaffer Conservatory. Whiplash (2014) |
| I know there's no apology that can touch what you're feeling, Jackson. | | [CN] 我知道如今任何歉意 都撫平不了你心中的悲痛 Jackson Red Rose (2014) |
| Bedford Hills. - Apologies. | | [CN] 歉意。 Days and Nights (2014) |
| I'm just... Daddy's a little tense. | | [CN] 父亲是有点紧张， 你表示歉意, 你没事吧？ The Possession of Michael King (2014) |
| I apologize for my son's behavior. | | [CN] 我为我儿子的行为表示歉意。 Sex Ed (2014) |
| I'm sorry I'll pay for the hospital bill and apologize sincerely | | [CN] 对不起 我会付上住院费并且表达一下我的歉意 Fists of Legend (2013) |
| I did not have the chance to see you before you left to convey my apologies. | | [CN] 你走之前我没机会见你 表达我的歉意 Belle (2013) |
| Anyway, I just wanted to call and apologize and explain that, you know, the things I said to you that, you know, that you're an insane person and extremely manipulative, and of course you don't have any friends, | | [CN] 反正，我只是想呼吁，并表示歉意 并解释说，你知道， 的事情，我要你说，你知道， In Angus We Trust (2014) |
| Once again, sorry about the mix-up. | | [CN] 再次对乌龙事件表示歉意 Surprises (2013) |
| and apologize if you tuned in for the regularly scheduled syndication of The Waltons. | | [CN] 并表示歉意 如果你在调整为定期 沃尔顿家族的定期银团贷款。 A Fine Step (2014) |
| Apologies? | | [CN] - 歉意？ Belle (2013) |
| I have no words to apologize. | | [CN] 言语也无法表达我的歉意 Midnight Diner (2014) |
| I know. I know you are. | | [CN] 我知道我知道你很有歉意 Let's Kill Ward's Wife (2014) |
| I was just telling Diane that I owe your firm an apology... but a decision has been made to go with Jennings/Albright. | | [CN] 我正向戴安表达我对贵律所的歉意 但公司最后决定用詹宁斯/奥伯莱律所 Invitation to an Inquest (2013) |
| We apologize for the inconvenience. | | [CN] 给您造成的不便我们深表歉意 Dark Skies (2013) |
| Hence the apology. | | [CN] 我来表示歉意 From A to B and Back Again (2014) |
| - I promise. - Shh, shh, y'all just need to shut up. | | [CN] 沒有更多的承諾，並沒有更多的歉意。 Almost Home (2014) |
| [ Niccolo ] Lord Kublai... | | [CN] 请接受我们的歉意 Lord Kublai... The Wayfarer (2014) |
| This is about everything else she said with the apology. | | [CN] 而是她带着歉意说的那些话 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |