| # My house is haunted by wrong desire # | | [JP] ♪私の家は 間違った欲望にとり憑かれ Murder House (2011) |
| The god of flesh, hunger and desire. | | [JP] 肉欲と飢えと欲望の神 Hellbound: Hellraiser II (1988) |
| And then the ego steps in, the obsession. | | [JP] そこに 人間のエゴや 欲望が絡む Iron Man 3 (2013) |
| She has to feel giddy, desirous, adventurous, and desperate. | | [JP] 彼女は欲望 冒険心で目がくらむわ 絶望的なくらいね How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| A murder committed Out of misguided lust for personal vengeance. | | [JP] それは 個人的な復讐を果たしたいという 誤った欲望から 引き起こされました Scarlet Ribbons (2011) |
| Please restrain yourselves from every desire and -just learn to be competitive. | | [CN] 大家要遏止自己的任何欲望 要学会竞争 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006) |
| Nothing tempts pennies from the poor like their hope of silver. | | [CN] 对于银子的欲望是 让穷人主动出钱的最好手段 Turk Flu (2006) |
| Once I have the stealthy desire to steal... | | [CN] 一旦我有了偷窃的欲望 I'm a Cyborg, But That's OK (2006) |
| Some needs just don't go away... | | [JP] 欲望は消えん... Smokey and the Bandit (2011) |
| We have eternity... to know your flesh... | | [JP] 我々は永遠に お前の肉の欲望を追い求める Hellbound: Hellraiser II (1988) |
| I felt free... to show my eagerness and my desire... without shame." | | [CN] "我肆无忌惮也毫无羞耻之心" "表现着我的急切与欲望" Monamour (2006) |
| Who knows what they want? | | [JP] 彼らの欲望とは何なのか The North Remembers (2012) |
| It's normal, not sick, that she functioned as the focus of your early sexual feelings. | | [CN] 这很正常 不是乱想 因为她是让你有欲望的 第一个女人 Moe n' Joe (2006) |
| She turned her back on the evils and temptations of the world. | | [JP] 彼女は悪魔 欲望の世界から 戻ってきたのです The Magdalene Sisters (2002) |
| The senate is full of greedy, squabbling delegates. | | [JP] 元老院は欲望に満ちています Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| He didn't want me out there, being successful, having other men look at me and want me. | | [JP] 彼は 私が外に出るのを望まなかった 仕事で成功することも 他の男たちに見られたり欲望されることも A Dozen Red Roses (2009) |
| Humans cannot repress their desires... | | [CN] 人类将永远无法 压制他们的欲望。 Opapatika (2007) |
| As potent as cocaine, it induces euphoria and its addictive. it leaves us on thing more | | [CN] 可卡因的作用原理就是阻断它的载体和传递 它使我们产生更多的欲望 Inside the Living Body (2007) |
| That's why you went to Stack's ranch on San Felix-- to take yourself away somewhere safe, somewhere away from temptation, right? | | [JP] 自分を周囲から遠ざけるために サンフェリックスのスタック牧場へ行ったんだ 欲望から逃れられる安全な場所にね Blood and Sand (2011) |
| and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | | [JP] それゆえ 軽んじて 成されるべきでなく 肉体の欲望を 満たすものでもありません 厳かに慎重に考慮し Episode #1.6 (1995) |
| You're not comfortable with your sexuality. | | [CN] 你的欲望不会被满足的 The Lookout (2007) |
| Precious Father, why have you given me this desire to wrestle and then made me such a stinky warrior? | | [CN] 神圣的主啊 您为何给予我摔交的欲望 而让我做蹩脚的战士？ Nacho Libre (2006) |
| For dragons covet gold with a dark and fierce desire. | | [JP] ドラゴンの邪悪で歪んだ欲望は 黄金に向けられていた The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| And sometimes that desire turns out to be mutual | | [CN] 有时候这种欲望也可能是相互的 Inside the Living Body (2007) |
| You're a real woman. A woman of her own will, her own desire. | | [JP] 本当の女性で、自分の意思もあり、 欲望もある。 Interference (2007) |
| They make much dirtier jokes on "Will And Grace" and "Housewives". | | [CN] "欲望师奶"有更多性笑话 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| It's sweet of you to spare me, but I know desire. | | [CN] 你腾出时间陪我, 你是个好人。 但我知道你内心的欲望。 I Am the Other Woman (2006) |
| Therefore, we need a fine soldier, and a dynamic motivated pilot. | | [CN] 因此，我们需要像你们这样的 有活力，战斗欲望强烈的驾驶员 Sea Without Exit (2006) |
| Nobleness is to refrain from desire; | | [CN] 高尚会过制欲望 FB: Fighting Beat (2007) |
| But if there was one thing life had taught Richard, it was that it was ridiculous to be at war with your own desires. | | [CN] 但生活教给理查这样的道理 那就是 和自己的欲望作对是最荒唐的事 Little Children (2006) |
| Driven by raging desires, I won the world for myself | | [JP] 爆発した欲望に駆られて わしは 世界を手中に収めた Die Walküre (1990) |
| Yeah, I'm not talking about lust either, ladies. | | [JP] 欲望というか 両方の意味を言ったんだ How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| I was afraid that I might want to sing again. | | [CN] 我担心会重燃起唱歌的欲望 Radio Star (2006) |
| And I have no intention of sexually satisfying a man who isn't willing to stand up for and help spread the ideals and values of the united states of America. | | [CN] 我才不会满足你的欲望 你都不在乎 美国的理念和价值观 Silly People (2006) |
| Over on that table, there's a host of vicious implements... which you can use to exact your pound of flesh, to take your vengeance, to indulge your obsession. | | [CN] 那张桌子上有很多邪恶的工具... ... 每一个都可以激发你庞 大的肉躯下内心的欲望 Saw III (2006) |
| "...binding with briars, my joys and desires." William Blake. | | [CN] 把我的欢乐和欲望 与石南木捆在一起 威廉·布莱克的作品 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| He ordered his somnambulist, who he had brought completely under his control to carry out his adventurous plans. | | [JP] 彼を道具に自らの欲望を実現しようとした The Cabinet of Dr. Caligari (1920) |
| Maybe the desire to get Hannah on my table was just a way to deny the effect she has on me. | | [JP] 殺したい欲望を 隠そうとした結果だ Chemistry (2012) |
| Ramses is number one He knows the secrets of desire | | [CN] 拉姆瑟最厉害 他知道欲望的秘密 Nacho Libre (2006) |
| But if used carelessly... it will only rekindle the humans' desire for revenge. | | [JP] しかし、不用意に使用されている場合... それだけで再燃します 復讐のために人間の欲望。 Pom Poko (1994) |
| "But we want what we want," Richard thought, | | [CN] 是一样效果 "可我们控制不了欲望" 理查如是说 Little Children (2006) |
| Rigsby, your objective is to exploit the mark's dreams and desires. | | [JP] リグスビー 君の狙いは 彼の夢と欲望をはっきりと 引き出すこと Ring Around the Rosie (2011) |
| That young woman is a victim of her own lust. | | [JP] 彼女は、自身の欲望の被害者ね Welcome to Briarcliff (2012) |
| But these are two people who want to live together. Isn't it their own business? | | [CN] "这两个女人在燃烧 令人厌恶的对彼此的欲望。 Root of All Evil? (2006) |
| More people willing to give their souls for what they desire. | | [CN] 有很多人愿意拿灵魂换取欲望 Ghost Rider (2007) |
| His lust for gold was legendary. It's odd. | | [JP] 彼の金に対する欲望は 伝説になった。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| And some men offer desire as justification for their crimes. | | [CN] 有些人是为了欲望才当海盗 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| Yes desire | | [CN] 对 欲望 The Banquet (2006) |
| Because you were selfish. | | [JP] その欲望のせいだ Run (2012) |
| Desires. | | [JP] 欲望 Birth (2011) |