150 ผลลัพธ์ สำหรับ *欲*
หรือค้นหา: 欲, -欲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
欲[欲, yù, ㄩˋ] desire, want, longing, intent
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷 [gǔ, ㄍㄨˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] lack
Variants: 慾, Rank: 1045
慾[慾, yù, ㄩˋ] passion, desire, lust; appetite
Radical: 心, Decomposition: ⿱  欲 [yù, ㄩˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The heart's 心 desire 欲; 欲 also provides the pronunciation
Variants: 欲

KANJIDIC with AnimCJK
[欲] Meaning: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: ほっ.する, ほ.しい, hoxtsu.suru, ho.shii
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷  欠
Variants: 慾, Rank: 902
[慾] Meaning: covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Radical: 心, Decomposition: ⿱  欲  心

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欲[yù, ㄩˋ, 欲 / 慾] desire; wish #2,328 [Add to Longdo]
欲[yù, ㄩˋ, 欲] desire; longing; appetite; wish #2,328 [Add to Longdo]
欲望[yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲 望 / 慾 望] desire; longing; appetite; craving #4,920 [Add to Longdo]
食欲[shí yù, ㄕˊ ㄩˋ, 食 欲 / 食 慾] appetite #9,884 [Add to Longdo]
性欲[xìng yù, ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ, 性 欲 / 性 慾] sexual desire; lust #19,243 [Add to Longdo]
畅所欲言[chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo]
跃跃欲试[yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃 跃 欲 试 / 躍 躍 慾 試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go #25,089 [Add to Longdo]
情欲[qíng yù, ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ, 情 欲] lust; desire; sensual #25,684 [Add to Longdo]
为所欲为[wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ, 为 所 欲 为 / 為 所 欲 為] do whatever one pleases #31,356 [Add to Longdo]
震耳欲聋[zhèn ěr yù lóng, ㄓㄣˋ ㄦˇ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ, 震 耳 欲 聋 / 震 耳 欲 聾] deafening #31,542 [Add to Longdo]
贪欲[tān yù, ㄊㄢ ㄩˋ, 贪 欲 / 貪 慾] greed; avarice; rapacious; avid #37,103 [Add to Longdo]
私欲[sī yù, ㄙ ㄩˋ, 私 欲] selfish desire #37,579 [Add to Longdo]
欲火[yù huǒ, ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ, 欲 火 / 慾 火] lust #42,178 [Add to Longdo]
纵欲[zòng yù, ㄗㄨㄥˋ ㄩˋ, 纵 欲 / 縱 欲] to indulge in debauchery #46,422 [Add to Longdo]
欲盖弥彰[yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo]
欲念[yù niàn, ㄩˋ ㄋㄧㄢˋ, 欲 念] desire #54,814 [Add to Longdo]
欲速则不达[yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, 欲 速 则 不 达 / 慾 速 則 不 達] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed #58,794 [Add to Longdo]
肉欲[ròu yù, ㄖㄡˋ ㄩˋ, 肉 欲 / 肉 慾] carnal desire #59,506 [Add to Longdo]
色欲[sè yù, ㄙㄜˋ ㄩˋ, 色 欲 / 色 慾] sexual desire; lust #75,865 [Add to Longdo]
禁欲主义[jìn yù zhǔ yì, ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 禁 欲 主 义 / 禁 慾 主 義] asceticism #91,469 [Add to Longdo]
兽欲[shòu yù, ㄕㄡˋ ㄩˋ, 兽 欲 / 獸 慾] beastly desire #94,198 [Add to Longdo]
从心所欲[cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ, 从 心 所 欲 / 從 心 所 欲] whatever you like; to do as one pleases #102,212 [Add to Longdo]
欲壑难填[yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲 壑 难 填 / 慾 壑 難 填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment #104,177 [Add to Longdo]
嗜欲[shì yù, ㄕˋ ㄩˋ, 嗜 欲 / 嗜 慾] lust #125,018 [Add to Longdo]
工欲善其事，必先利其器[gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì, ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ, 工 欲 善 其 事 ， 必 先 利 其 器 / 工 慾 善 其 事 ， 必 先 利 其 器] To do a good job, an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo]
己所不欲，勿施于人[jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ, ㄨˋ ㄕ ㄩˊ ㄖㄣˊ, 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 / 己 所 不 慾 ， 勿 施 於 人] What you don't want done to you, don't do to others. (成语 saw, from the Confucian analects); Do as you would be done by.; Do not do to others what you would not have them do to you. [Add to Longdo]
性欲高潮[xìng yù gāo cháo, ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 性 欲 高 潮 / 性 慾 高 潮] orgasm [Add to Longdo]
恣欲[zì yù, ㄗˋ ㄩˋ, 恣 欲] to follow lustfull desires [Add to Longdo]
欲加之罪，何患无词[yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí, ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ, 欲 加 之 罪 ， 何 患 无 词 / 慾 加 之 罪 ， 何 患 無 詞] If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him.; also written 慾加之罪, 何患無辭|欲加之罪, 何患无辞 [Add to Longdo]
欲加之罪，何患无辞[yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí, ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ, 欲 加 之 罪 ， 何 患 无 辞 / 慾 加 之 罪 ， 何 患 無 辭] If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him. [Add to Longdo]
欲善其事，必先利其器[yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì, ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ, 欲 善 其 事 ， 必 先 利 其 器 / 慾 善 其 事 ， 必 先 利 其 器] To do a good job, an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo]
欲绝[yù jué, ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ, 欲 绝 / 慾 絕] despair; wild grief [Add to Longdo]
求知欲[qiú zhī yù, ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄩˋ, 求 知 欲 / 求 知 慾] desire for knowledge [Add to Longdo]
淫欲[yín yù, ㄧㄣˊ ㄩˋ, 淫 欲 / 淫 慾] lust [Add to Longdo]
物欲世界[wù yù shì jiè, ㄨˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 物 欲 世 界 / 物 慾 世 界] the world of material desires (Buddh.) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
欲しい[ほしい, hoshii] (adj) อยากได้, ปรารถนา
食欲[しょくよく, shokuyoku] (n) ความอยากอาหาร

Saikam JP-TH-EN Dictionary
欲する[ほっする, hossuru] TH: ต้องการ  EN: to want
欲する[ほっする, hossuru] TH: ปรารถนา  EN: to desire

EDICT JP-EN Dictionary
欲しい[ほしい, hoshii] (adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P) #4,889 [Add to Longdo]
欲望(P);慾望(iK)[よくぼう, yokubou] (n) desire; appetite; lust; (P) #10,703 [Add to Longdo]
意欲(P);意慾(oK)[いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P) #10,910 [Add to Longdo]
欲(P);慾[よく, yoku] (n) greed; craving; desire; avarice; wants; (P) #12,181 [Add to Longdo]
欲求[よっきゅう, yokkyuu] (n, vs, adj-no) desire; (P) #16,443 [Add to Longdo]
性欲(P);性慾[せいよく, seiyoku] (n, adj-no) sexual desire; (P) #18,905 [Add to Longdo]
んと欲す[んとほっす, ntohossu] (conj) (arch) (See しようとする) to endeavor to (connects to -nai stem) [Add to Longdo]
愛欲;愛慾[あいよく, aiyoku] (n) (1) passion; sexual desire; lust; (2) { Buddh } attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) [Add to Longdo]
意欲的[いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful [Add to Longdo]
意欲満々;意欲満満[いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager [Add to Longdo]
異常性欲[いじょうせいよく, ijouseiyoku] (n) sexual abnormality [Add to Longdo]
淫慾;淫欲[いんよく, inyoku] (n) lust [Add to Longdo]
加虐性欲[かぎゃくせいよく, kagyakuseiyoku] (n) (ant [Add to Longdo]
寡欲[かよく, kayoku] (adj-na, n) unselfishness [Add to Longdo]
我欲[がよく, gayoku] (n) selfishness [Add to Longdo]
強欲;強慾[ごうよく, gouyoku] (adj-na, n) greed; avarice [Add to Longdo]
強欲非道[ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n, adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious [Add to Longdo]
勤労意欲[きんろういよく, kinrouiyoku] (n) will to work [Add to Longdo]
禁欲[きんよく, kinyoku] (n, vs, adj-no) abstinence; abnegation [Add to Longdo]
禁欲主義[きんよくしゅぎ, kinyokushugi] (n, adj-no) stoicism; asceticism [Add to Longdo]
禁欲主義教育[きんよくしゅぎきょういく, kinyokushugikyouiku] (n) abstinence-only sex education [Add to Longdo]
禁欲主義者[きんよくしゅぎしゃ, kinyokushugisha] (n) stoic; ascetic [Add to Longdo]
禁欲生活[きんよくせいかつ, kinyokuseikatsu] (n) an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence [Add to Longdo]
禁欲的[きんよくてき, kinyokuteki] (adj-na) abstemious; (P) [Add to Longdo]
権力欲[けんりょくよく, kenryokuyoku] (n) lust for power [Add to Longdo]
己の欲せざる所は人に施す勿れ;己の欲せざる所は人に施すなかれ[おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ, onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare] (n) (arch) (See 己所不欲勿施於人) don't do unto others what you would not have done unto you [Add to Longdo]
己所不欲勿施於人[おのれのほっせざるところひとにほどこすことなかれ, onorenohossezarutokorohitonihodokosukotonakare] (exp) (arch) don't do unto others what you would not have done unto you [Add to Longdo]
己達せんと欲して人を達せしむ[おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ, onoretassentohosshitehitowotasseshimu] (exp) (arch) If you wish to succeed, first help others to succeed (from Analects of Confucius) [Add to Longdo]
私怨私欲[しえんしよく, shienshiyoku] (n) personal grudges and selfish desires [Add to Longdo]
私欲[しよく, shiyoku] (n) self-interest [Add to Longdo]
私利私欲[しりしよく, shirishiyoku] (n, adj-no) desire to act only in one's self-interest; selfish desires [Add to Longdo]
自己顕示欲[じこけんじよく, jikokenjiyoku] (n) person who craves the limelight [Add to Longdo]
邪欲[じゃよく, jayoku] (n) evil desire [Add to Longdo]
獣欲;獣慾[じゅうよく, juuyoku] (n) animal or carnal desires; lust [Add to Longdo]
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ[しょうをいんとほっすればまずうまをいよ, shouwointohossurebamazuumawoiyo] (exp) (id) He that would the daughter win, must with the mother first begin [Add to Longdo]
小欲[しょうよく, shouyoku] (n) only slightly covetous [Add to Longdo]
少欲[しょうよく, shouyoku] (n) a little covetousness [Add to Longdo]
情欲;情慾[じょうよく, jouyoku] (n, adj-no) passions; sexual desire; lust [Add to Longdo]
色欲;色慾[しきよく, shikiyoku] (n) lust; sexual appetite [Add to Longdo]
食欲(P);食慾[しょくよく, shokuyoku] (n, adj-no) appetite (for food); (P) [Add to Longdo]
食欲減退[しょくよくげんたい, shokuyokugentai] (n) decrease in appetite; loss of appetite [Add to Longdo]
食欲不振[しょくよくふしん, shokuyokufushin] (n, adj-no) (See 食欲不振症) loss of appetite; anorexia [Add to Longdo]
食欲不振症[しょくよくふしんしょう, shokuyokufushinshou] (n) anorexia [Add to Longdo]
神経性無食欲症[しんけいせいむしょくよくしょう, shinkeiseimushokuyokushou] (n) anorexia nervosa [Add to Longdo]
人欲[じんよく, jinyoku] (n) human desires; human passions [Add to Longdo]
制欲[せいよく, seiyoku] (n, vs) control of passions; control of appetite [Add to Longdo]
征服欲[せいふくよく, seifukuyoku] (n) the lust for conquest [Add to Longdo]
節欲;節慾[せつよく, setsuyoku] (n, vs) control one's desires; abstinence [Add to Longdo]
創作意欲[そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing [Add to Longdo]
創作欲[そうさくよく, sousakuyoku] (n) creative urge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I want a lot.たくさん欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What was that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。 [ M ]
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want money.お金が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。 [ M ]
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What do you want for Christmas, jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is just what I wanted.こうゆう物を欲しいと思っていました。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This is the very camera I've long wanted.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 [ M ]
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。

JDDICT JP-DE Dictionary
性欲[せいよく, seiyoku] Geschlechtstrieb [Add to Longdo]
欲[よく, yoku] GEIZ, HABGIER, BEGIERDE [Add to Longdo]
欲しい[ほしい, hoshii] -wuenschen, haben_wollen, -wollen, begehren [Add to Longdo]
欲する[ほっする, hossuru] -wollen, -wuenschen, begehren [Add to Longdo]
欲望[よくぼう, yokubou] Begierde, -Lust [Add to Longdo]
無欲[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos [Add to Longdo]
食欲[しょくよく, shokuyoku] Appetit [Add to Longdo]

Time: 0.0221 seconds, cache age: 0.013 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/