| "The second, a house of sticks. | | [JP] 次男は木のお家です Once Upon a Time... (2011) |
| Holland, South of France and Brazil. | | [JP] ブラジルなどの次男問題について 研究してまいりました Fantastipo (2005) |
| - What is a baronet? | | [CN] -什么是次男爵？ On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| The Second Son Problem in today's world is so common that it's almost a worldwide phenomenon. | | [JP] または次男の考えている事が 分からない というのは世界的にちょっとした トレンドになっておりまして Fantastipo (2005) |
| This is the first coed program of its kind. | | [CN] 这是首次男女同时参加的项目 See No Evil (2006) |
| "Life with the Second Son." | | [JP] 「次男のいる風景」 Fantastipo (2005) |
| I hope that allµ of us here can have a good time and be enlightened. | | [JP] 今日は皆さんと楽しく次男問題について 語り合いたいと考えております Fantastipo (2005) |
| Tell me, why is it that when men play, they always play at killing each other? | | [CN] 告诉我, 为什么每次男人在一起玩闹, 他们总是完一些杀来杀去的游戏? The Talented Mr. Ripley (1999) |
| The youngest will be the black sheep so I'll keep him close by and make sure he becomes a good son | | [JP] 次男坊はお堅い勤め人 Metro ni notte (2006) |
| The second boy will have a secure job | | [JP] エジソンみたいな発明家にして 次男坊は... Metro ni notte (2006) |
| I was always going to call my second son "Bexley", after Jim Bexley Speed. | | [JP] ジム・ベックスレーにちなみ 次男の名に Future Echoes (1988) |
| his second son, Lord Kunichiyo, will be successor to the Tokugawa family. | | [JP] くにちよぎみ （ご次男 国千 代君の方を 徳川家の世継ぎといたす） Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| Son number two, Ivan. Runs the Middle East operation. | | [JP] 次男のイヴァンは 中東で活動している Skin Trade (2014) |
| Well, speaking as a fellow second son, | | [JP] 私も次男ですが Two Swords (2014) |
| - I doubt it. It'd be the first time a man touches your ass. | | [CN] 这可能是第一次男人碰妳的屁股喔 French Twist (1995) |
| "for a guy get-away. | | [CN] "来一次男人的大出逃 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) |
| - This is Sir Hilary Bray, baronet. | | [CN] -这是希拉里布雷爵士，次男爵 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| What about Stannis? He's your older brother. | | [JP] スタニスは次男だろ The North Remembers (2012) |
| "Ip Man lived in Hong Kong with his wife and younger son ." | | [JP] イップ・マンは彼の妻や 次男と香港に住んでいた Ip Man 3 (2015) |
| "shall equal 40, the eldest and second eldest | | [JP] "長男と次男を" Free State of Jones (2016) |
| "You'd better treat your second son with a quirky attitude." | | [JP] "次男には変化球で接した方が いいんじゃない？" Fantastipo (2005) |
| Lam has left. | | [JP] 次男のラムも出ていった― The Scent of Green Papaya (1993) |
| - No. | | [CN] 我唱次男高音，但可以唱更高 因为有时... All I Wanna Do (1998) |
| The second will get a secure job... | | [JP] ずっとそばに置いて 親孝行させんだ 次男坊は... Metro ni notte (2006) |
| "l can't quits figure out my second son." | | [JP] 今 次男との関係で 何らかの違和感を覚える Fantastipo (2005) |
| "The Second Sin Wasn't Born First." | | [JP] 「次男は長男ではない」 Fantastipo (2005) |
| I haven't gotten to wear a tuxedo since my goddaughter Martha's quinceañera, man. | | [CN] 自从我的教女玛莎做完成人礼以后 我还没穿过一次男士晚礼服 Balls of Fury (2007) |
| Should he lose a second son, there will be hell to pay. | | [JP] 次男を失いでもしたら 地獄を見る事になります Thanks for the Memories (2014) |
| The author of the "Second Son" trilogy. a charismatic pioneer of the issue. | | [JP] この３部作でベストセラー作家に なられました 次男問題の若きカリスマ Fantastipo (2005) |
| So, you know, you guys should just keep it a guy trip. | | [CN] 所以你们应该来一次男子汉之旅 The Boy Next Door (2015) |
| [ Park Joon Ho Han Kyung Ah ] | | [CN] 朴永培 金英爱的次男 朴俊浩 韩贤秀 张喜英的长女 韩京儿 Sarangi museoweo (2011) |
| Having trouble with your second son? | | [JP] 次男問題悩んでますかー Fantastipo (2005) |
| I am only the second son after all. | | [JP] 俺は所詮次男だ Two Swords (2014) |
| He was sent to the boy's home twice. | | [CN] 进过两次男童院 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }He was sent to the boy's home twice. Gau lung wong hau (2000) |
| Second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades. | | [JP] あなたは影の薄い次男 一方ハンサムな兄は すべての賞賛を集めている Dans L'Ombre (2014) |
| I 'll try my best to let you enjoy one night. | | [CN] 我会让你当一次男人 The Ballad of Narayama (1983) |