| Kiwi shoe polish, India ink pot, 2 agate lucky stones, a pack of rubber bands, a ball of string, claw hammer, black handle, | | [CN] 鹬鸵牌鞋油，印度墨水瓶， 2块玛瑙幸运石， 一包橡皮筋， 一串球， 羊角锤，黑色手柄， Keyhole (2011) |
| Since he hasn't shot yet, he doesn't have any now. | | [CN] 现在他还没射，所以没有橡皮筋 Naked Ambition 2 (2014) |
| Let's play Rubber Bands again. | | [CN] 我们今天玩斗橡皮筋 好吗 My Girl (2003) |
| Since they haven't jerked off yet, they don't have any now. | | [CN] 所以他现在也未射 就没有橡皮筋了 Naked Ambition 2 (2014) |
| You're sloppy, you're rude, and I wish you worked half as hard as the elastic on those stretched-out underpants. | | [CN] 你 你又邋遢又粗鲁 你要是有弹力三角裤上 橡皮筋的一半努力就好了 Last Cigarette Ever (2009) |
| There was also a blue rubber band, maybe 4 inches long. | | [CN] 还有一个蓝色的橡皮筋 大概四英寸长 Final Shot (2013) |
| Don't blame me for the rubber band. | | [CN] 别怪我弄丢了橡皮筋 End of Watch (2012) |
| Rubber bands | | [CN] 橡皮筋 Eternal Moment (2011) |
| Oh, built a cold fusion reactor out of swizzle sticks and rubber bands. | | [CN] 用搅拌棒和橡皮筋做了 - Oh, built a cold fusion reactor The Other Woman (2009) |
| Yes. Industrial strength elastic. | | [CN] 没错 工业强度橡皮筋 The Adventures of Tintin (2011) |
| - Rubber bands. | | [CN] 橡皮筋 The World Made Straight (2015) |
| A rubber band? | | [CN] 橡皮筋？ Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) |
| Scratch that, two rubber bands! | | [CN] 不对喔 两条橡皮筋才对 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| So, how's it coming, anyway? Oh, I converted a blow dryer, two elastic bands... and an Acme Bug-Away insect bomb... into a temporary electron accelerator. | | [CN] 进行得怎么样了? 橡皮筋和杀虫剂 My Favorite Martian (1999) |
| Had he shot, a rubber band would be added on his wrist. | | [CN] 如果他射了 就可以圈一根橡皮筋在手上 Naked Ambition 2 (2014) |
| Pencils, rubber strings, toothbrushes, brushes? | | [CN] 想买吗? 铅笔、橡皮筋、刷子 Good Morning (1959) |
| Do you think if I find a paper clip, some silly putty, and a rubber band, you could make me an 8-track player? | | [CN] 好吧 他们倒真是盯着你看呢 你觉得我要是有一枚回形针 一些油灰 一根橡皮筋 One Last Stakeout (2013) |
| There was sticky tape, rubber bands and a phone book with a picture of a lady standing in a brown lake with her hand on fire. | | [CN] 胶带是棕色的 橡皮筋盒子也是 还有・・・ 电话簿的封面 一个女人手里举著火炬 站在一片湖上 那湖也是棕色的 Mary and Max (2009) |
| Every time they did it, a rubber band is added on their wrist. | | [CN] 他们射一次 手就圈一条橡皮筋 Naked Ambition 2 (2014) |
| We'll use the back wrappers, but we'll take six bills out of each stack and replace them with real ones. | | [CN] 我们待会从每叠中拿出六张用真币代替 We'll use the back wrappers, but we'll take six bills out of each stack 然后再用橡皮筋捆起来 and replace them with real ones. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| If you hadn't fucking put everything out of order, then the rubber band wouldn't be out and the... Look, it's the butterfly effect, ok? | | [CN] 如果你没乱弄，橡皮筋也不会找不到 这就是蝴蝶效应，明白吗？ End of Watch (2012) |
| Rubber strings, toothbrushes, pencils. | | [CN] 我有橡皮筋 牙刷 铅笔 Good Morning (1959) |
| The stick shift he would make his place for rubber bands. He'd keep all his rubber bands on the stick shift. | | [CN] 排档把手上缠着橡皮筋 他用来放橡皮筋 Holy Man (1998) |
| Rubber bands last longer if refrigerated. | | [CN] 橡皮筋在冷藏后能拉得更长 Harvie Krumpet (2003) |
| Like elastics. Nobody could beat her. 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | | [CN] 比如玩跳橡皮筋 谁都不是她对手 My Girl (2003) |
| I don't know where the fucking rubber band is either. | | [CN] 橡皮筋也不知道跑哪儿去了 End of Watch (2012) |
| She was known as the Queen of the Elastics. | | [CN] 因此还得了「橡皮筋女王」称号 My Girl (2003) |
| - It's a rubber band. | | [CN] 这是橡皮筋 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) |
| - Rubber bands. | | [CN] -橡皮筋 The World Made Straight (2015) |
| Nothing with bank straps or rubber bands. I don't want dye packs. I don't want bait money. | | [CN] 不要银行的袋子和橡皮筋、染色包，和有记号的钱 Out of Sight (1998) |
| Let's see, some thread, some twigs, a rubber band | | [CN] 看看我找到啥 一些棉线 一些树枝 一些橡皮筋 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| A collection of cardboard tombstones, bound together with a rubber band. | | [CN] 名片做成的墓碑 用橡皮筋捆在一起 The Normal Heart (2014) |
| Okay. Oh, like a rubber band. | | [CN] 真像橡皮筋 Life as We Know It (2010) |
| Okay, find tread assembly, right. | | [CN] 找橡皮筋，有了 Short Circuit 2 (1988) |
| Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. | | [CN] 现在很多滑翔机爱好者都 使用橡皮筋把飞行器发射到空中 The Evidence (2010) |
| I carry my money separate. In a rubber band. | | [CN] 我的钱都是分开放的，用橡皮筋绑着 The Bag Man (2014) |
| I also brought my lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know. | | [CN] 我还带了左撇子剪刀 因为我是个左撇子 一些橡皮筋 备用电池 还有我的牙刷 还有我的望远镜 你看到了 Moonrise Kingdom (2012) |
| What did you do that for? | | [CN] 阿捷 你干嘛把我们的橡皮筋剪掉啊 为什么这样做啊 阿捷 为什么啊 你为什么这样做啊 My Girl (2003) |
| - RED: | | [CN] - 到了？ - 这是橡皮筋岭 The Hero of Color City (2014) |
| Do you want some rubber strings, toothbrushes, pencils or brushes? | | [CN] 嗯... 我有橡皮筋、牙刷 铅笔和刷子 Good Morning (1959) |
| If she's off by even five minutes, we could be eating rubber bands. | | [CN] 如果她走开就算是五分钟 那我们就要吃橡皮筋了 Top 3 Compete (2014) |
| Then tonight we can rub oil in it and wrap a big rubber band around it. | | [CN] 晚上再抹油，用橡皮筋套住 Liar Liar (1997) |
| If this story about Lawyer Kisaki and Reika-san is true then she would have a motive. | | [CN] 看看这个吧 扎头发的橡皮筋 就放在这个柜子上面 Detective Conan (1996) |
| Tendons are elastic, like rubber bands. | | [CN] 肌腱是有弹性的 和橡皮筋一样 Taking Stock (2014) |
| My pop never wrapped rubber bands around his cards. | | [CN] 我爸爸 从来不在卡片上缠上橡皮筋 Cop Out (2010) |
| You just took the rubber band off. | | [CN] 你明明把橡皮筋取下来了 End of Watch (2012) |
| - Where's the rubber band? | | [CN] -橡皮筋在哪？ Fight Club (1999) |
| Then they'd stack them up, wrap rubber bands around them. | | [CN] 把卡片叠在一起，用橡皮筋缠起来 Cop Out (2010) |
| I had to buy pencils. Rubber bands, too. | | [CN] 我被迫买了铅笔 还有橡皮筋 Good Morning (1959) |
| This looks like a box of bungee cords. | | [CN] 这些就像一盒子橡皮筋 The Other Woman (2014) |