| How about a serious olive oil party? | | [CN] 一场严肃的橄榄油派对怎么样? Summer Lovers (1982) |
| But now, with the olive oil market fluctuating... it's very difficult to make a deal... due to recent agreements in the EEC. | | [CN] 但是, 现在的橄榄油市场很不稳定 做笔生意真的是很难 尤其是平价市场... Padre Padrone (1977) |
| When I was a kid, whenever we went hiking, we always carried olive oil and a razor blade in case of a snake bite. | | [CN] 我小时候去爬山 都会带橄榄油和小刀片治蛇伤 Snakes on a Plane (2006) |
| The olive oil, camphor ice, vibrator, finger paints... you know, the whole God damn megilla. | | [CN] 还有橄榄油、樟脑冰、振动器还有指画颜料 你知道吗，花样有够齐全的 Save the Tiger (1973) |
| Well, how about some olive oil? | | [CN] 有没有橄榄油？ Well, how about some olive oil? City of Angels (1998) |
| Garlic press, olive oil sprayer. | | [CN] 榨蒜头机、橄榄油喷嘴 Proof (2005) |
| Olive oil. | | [CN] 哦 橄榄油 Angel-A (2005) |
| - Especially with olive oil. - I added some. | | [CN] 特别是橄榄油 我加了一些 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| Olive oil. | | [CN] 橄榄油 The English Patient (1996) |
| Like Kragen at the hotel who looks for life everlasting in a tablespoon of extra-virgin olive oil, you know. | | [CN] 就像那个在旅馆希望一直生活下去的卡拉根 每次都要多拿一大汤匙的橄榄油 Last Holiday (2006) |
| (Woman) Olive oil was mentioned as a sexual lubricant in texts dating back to 350BC. | | [CN] 公元前350年的文献中 就提到橄榄油被作为润滑剂使用 The Lovers' Guide (1991) |
| Yeah, tastes good. | | [CN] 有什么秘密？ 特"纯"天然橄榄油？ Good Girls (1998) |
| Shallots only slightly browned, very little olive oil. | | [CN] 葱稍微热一下, 加少许橄榄油。 Get Shorty (1995) |
| "Beware Greeks bearing an olive oil surplus"! | | [CN] "小心希腊人的橄榄油炮弹" "Beware Greeks bearing an olive oil surplus"! The Bed of Nails (1982) |
| It's better with more olive oil | | [CN] 放点橄榄油更香呢 New Police Story (2004) |
| They're olive oil importers, Don Ciccio. | | [CN] 他们进口橄榄油，西西欧阁下 The Godfather: Part II (1974) |
| Okay, oil. So you swish it in your mouth to seal it from the poison. | | [CN] 橄榄油 用来漱口 Snakes on a Plane (2006) |
| We had an entire line of extra virgin olive oil. | | [CN] 我们有一整行 的特级初榨橄榄油。 Whipped (2000) |
| To his company in America. It's called "GENCO, Olive Oil Company." | | [CN] 运到他美国的公司 杰安可橄榄油公司 The Godfather: Part II (1974) |
| On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous. | | [CN] 另一方面 偷橄榄油 太荒谬了 Angel-A (2005) |
| And a teaspoon of olive oil and we'll be done. | | [CN] 在来一茶匙的橄榄油 我们就做好了. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995) |
| We'll send him olive oil from here. | | [CN] 我们由这运橄榄油给他 The Godfather: Part II (1974) |
| I hope you like olive loaf. | | [CN] 希望你们会喜欢橄榄油面包。 White Oleander (2002) |
| -Pumping me with garlic and olive oil. | | [CN] 他们灌我橄榄油 Down to You (2000) |
| -Like Genco Olive Oil. | | [CN] -就像是坚可橄榄油公司 Everybody Hurts (2002) |
| Do you have any olive oil on the plane? | | [CN] 飞机上有橄榄油吗 Snakes on a Plane (2006) |
| - Olive oil? Olive oil. - Yeah. | | [CN] 橄榄油 我去拿 Snakes on a Plane (2006) |
| understand this is not about a 42-oz. jar of moroccan olives or a couple of rolls of toilet paper here. | | [CN] 希望大家了解 这不是丢了一罐42磅的摩洛哥橄榄油 或是几卷草纸这么简单 Luxury Lounge (2006) |
| It's winter over there. No olive oil before five months. | | [CN] 现在那边是冬天 五个月前就没有橄榄油了 Angel-A (2005) |
| Order me angel hair with tomato and basil. | | [CN] 帮我叫意大利面，加番茄和罗勒 不要橄榄油，多一点起司 The Rival (1994) |
| Some sage. Eggplant. Olive oil. | | [CN] 香紫苏油，茄子 橄榄油，玉米棒 Accepted (2006) |
| We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here. | | [CN] 柯里昂家族想放弃 橄榄油的生意 而在这里安顿下来 The Godfather (1972) |
| I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil. | | [CN] 还打算烤辣椒... 橄榄油豆、大蒜等... Goodfellas (1990) |
| In five years, it's going to be the leading olive oil business. | | [CN] 五年之内 你的公司会成为橄榄油业的翘楚 Angel-A (2005) |
| You can tell me. I can take it. | | [CN] 加橄榄油，不要芥末 Flashdance (1983) |
| Ah, the wine of Samos. | | [CN] 橄榄油 Cleopatra (1963) |
| Mr. Cicci, from the year 1942 to the present time, you were an employee of the Genco Olive Oil Company? | | [CN] 奇契先生，从1942年到现在 你是杰安可橄榄油公司的职员 The Godfather: Part II (1974) |
| You deal in olive oil. | | [CN] 你不是做橄榄油生意的吗 Angel-A (2005) |
| What'd you say, olive oil? | | [CN] 你说什么， 橄榄油？ Wendigo (2001) |
| I was in the olive oil business with his father but that was a long time ago. | | [CN] 我和他的父亲 曾在橄榄油事业共事过 但那是很久以前了，如此而已 The Godfather: Part II (1974) |
| Anchovy filets in virgin olive oil. | | [CN] 用橄榄油泡的鲍鱼罐头 Men in Black II (2002) |
| But I won the eyesight thing. | | [CN] 人们现在都用橄榄油代替 No Fat (1998) |
| "Or if olive oil is not available... | | [CN] 如无橄榄油 3 Godfathers (1948) |
| Two plain, rare, tomato and onions. | | [CN] 一份熏牛肉，加橄榄油，不要芥末 Flashdance (1983) |
| We got you some olive oil, some beautiful tomatoes. | | [CN] 我们得到了你一些橄榄油，一些漂亮的西红柿。 Married to the Mob (1988) |
| Leave to marinate in the finest olive oil | | [CN] 浸泡在上好的橄榄油里 Akutoku no sakae (1988) |
| Olive oil? | | [CN] 橄榄油? Angel-A (2005) |
| - Butter, palm oil, olive oil. | | [CN] 牛油、棕榈油、橄榄油 The Tiger and the Snow (2005) |
| Go home and make some pasta. The one with the garlic and the oil that I like so much? | | [CN] 是我喜欢的那种 橄榄油大蒜拌面？ Metro (1997) |
| "should rub the baby's body with olive oil. | | [CN] 应用橄榄油为婴儿拭身 3 Godfathers (1948) |