| Consider yourself lucky I came in person and not sued you instead. | | [CN] 你看我成现在这模样 能跑来这里容易吗我 Tidal Wave (2009) |
| I can't imagine he will be merciful. | | [CN] 我想象不出贾巴仁慈的模样 Star Wars: The Clone Wars (2008) |
| - Did you see his face? | | [CN] - 你看他长的那模样？ Get Smart (2008) |
| But, Chance, he comes back from boot camp, he sure as hell was a marine, but he was still Chance. | | [CN] 就是钱斯他从新兵结训回来后 明明他就是海军陆战队了 但他还是那以往模样的钱斯 Taking Chance (2009) |
| Go see the world through your own eyes. | | [CN] 去亲眼看看世界的模样 Easy Virtue (2008) |
| Face down in the grass. | | [CN] 血流成河的模样？ There's No Place Like Home: Part 2 (2008) |
| He let them doubt authority. | | [CN] 一副自己就是权威的模样 Horton Hears a Who! (2008) |
| Then why was she dressed as a pledge? | | [CN] 她为什么打扮成宣誓者模样? Greek Tragedy (2009) |
| Love the look. | | [CN] 我很喜欢你们现在的模样 Battlestar Galactica: The Plan (2009) |
| Let me see you without the hat. | | [CN] 让我看看你没有戴帽子的模样 Che: Part Two (2008) |
| Seeing as how he can't tell the truth about how he got here, | | [CN] 看到他分不清 究竟如何到这里来的模样 Namaste (2009) |
| You saw how he looked at the money. | | [CN] 你也看到他在现场看着钱的模样 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| Think about Kate. | | [CN] 她的模样 想着她 Over Her Dead Body (2008) |
| As far as he's concerned, Valerie never saw his face, so I shouldn't pose any immediate threat. | | [CN] 他现在肯定认为 Valerie从没见过他的模样 所以我应该不会马上就受到威胁 Coffee, Tea, or Annie (2009) |
| I'm not judging, just detecting a pattern. | | [CN] 不是我乱猜，你刚才就这模样 Get Smart (2008) |
| Your brother is silky and you are sulky | | [CN] 你弟弟那么爱美，你却这副模样 City Without Baseball (2008) |
| And of course, I had to act like I was upset | | [CN] 当然 我得装作一副很生气的模样 A Single Man (2009) |
| I want you to concentrate on Russell. Get a picture in your head. | | [CN] 我要你集中精神 在脑海里想像罗素的模样 Some Like It Hoth (2009) |
| Look at Roscoe trying to be in love. | | [CN] 看看罗斯科那沉入爱河的模样 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) |
| ♪ How I hate to see you like this ♪ | | [CN] 实在不忍见你这般模样 Mamma Mia! (2008) |
| I don't have to dress like a lord to go to a cemetery. | | [CN] 我不需要穿成一个贵族模样去墓地 Inspector Bellamy (2009) |
| That someone was me... when I was younger. | | [CN] 那某人就是我... 我年少轻狂时的模样 On-Bak 2 (2008) |
| -He should have been there, not us! | | [CN] 他不知道他的模样, 我们知道 The Secret in Their Eyes (2009) |
| I don't think that this is how it is. I think that this is how it was. | | [CN] 我想这不是现在留下来的 这是以前的模样 Rest Stop: Don't Look Back (2008) |
| (Pippa) Her image would haunt me for the rest of my life. | | [CN] 她的模样在我的余生中 一直困扰着我 The Private Lives of Pippa Lee (2009) |
| -Why am I looking like this? | | [CN] - 我怎么变成这副模样了？ The House Bunny (2008) |
| I'd like to know what they look like. | | [CN] 我看看那几个王子长什么模样 On His Majesty's Secret Service (2009) |
| Do remember his face. And don't act like him. | | [CN] 那你们记着他的模样，以后不要像他 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| Do you remember that night when you drank the 12'er of Molson and you got all super canadian? | | [CN] 还记不记得那天晚上你喝了 不知道多少Molson啤酒 一副加拿大英雄模样? Intervention (2008) |
| It is difficult for him like that. | | [CN] 很少看到他这副模样 The Keeper (2009) |
| Skin jobs, then. It seems likely. | | [CN] 换了模样 很可能 Battlestar Galactica: The Plan (2009) |
| I wanted to be somehow different. | | [CN] 我想换个模样 Tale in the Darkness (2009) |
| Hey, how aboυt we get this fucker on the road, hυh? | | [CN] 这种模样上场怎么样？ What Just Happened (2008) |
| I think, subconsciously, you have a strong tendency of exhibitionism. | | [CN] 是呀 我喜欢看到男人 看我跳舞时的兴奋模样 Ngai chai dor ching (2009) |
| I love when you play doctor with me. | | [CN] 真喜欢你假装是我医生时的模样 Fragments (2008) |
| Sir, tell me how he looks like, I will help to gethim. | | [CN] 警官 告诉我他啥模样 我交个人出来给你 Tung moon (2009) |
| They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth— molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time. | | [CN] 我们能窥见地球初生的模样 熔岩从地球深处窜出 在薄薄的地壳凝固、裂开 起泡或扩散 Home (2009) |
| But now, I can barely remember what she looks like. | | [CN] 但现在我已经不太记得 她的模样 LaFleur (2009) |
| Friends gave me community and Lauren cairn ideal woman. " | | [CN] 朋友带给了我兄弟之情 而Lauren 让我知道我渴望的女人的模样. " Stay Cool (2009) |
| I liked him, dressed. | | [CN] 我喜欢他，穿戴整齐的模样 Inspector Bellamy (2009) |
| I never pictured you leading your people from... behind a desk. | | [CN] 我从未想像过 你坐镇指挥的模样 Dead Is Dead (2009) |
| Can anyone recognize the person who killed Chairman Ma? | | [CN] 谁认得杀马爷那个人的模样？ Legendary Assassin (2008) |
| He ran off, did you see him? | | [CN] 他跑掉了, 你们有看到他吗? 他是什么模样? The Secret in Their Eyes (2009) |
| So there's this Web site where you can take two people's picture and see what their unborn kid looks like. | | [CN] 因此，有此Web站点 在那里你可以采取 两个人的图片 ，看看他们未出生的孩子 模样。 The Greatest (2009) |
| Hey. Put on some makeup | | [CN] 弄一下你的模样 City Without Baseball (2008) |
| Can you imagine Max as an agent? | | [CN] 你能想象麦克斯做特工啥模样吗？ Get Smart (2008) |
| Do you know what Muk Li San looks like? | | [CN] 你知道李目克长什么模样吗？ The Cottage (2008) |
| I see many happy years ahead of you. | | [CN] 我完全可以想像你幸福的模样 Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| See the way it's glaring at its wheel. | | [CN] 看它狠狠瞪着它轮子的模样 The Men Who Stare at Goats (2009) |
| Just remember his face, and don't learn from him. | | [CN] 总之我们要记住他的模样，不要学他 Tactical Unit - Human Nature (2008) |