6 ผลลัพธ์ สำหรับ *槍玉*
หรือค้นหา: 槍玉, -槍玉-

EDICT JP-EN Dictionary
槍玉[やりだま, yaridama] (n) victim [Add to Longdo]
槍玉に挙がる;槍玉にあがる;槍玉に上がる(iK)[やりだまにあがる, yaridamaniagaru] (exp, v5r, vi) to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule [Add to Longdo]
槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK)[やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp, v1, vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd think you had been off on a hell of a toot. [JP] 槍玉にあがりますよ Creepshow (1982)
All that judge is looking for is someone to make an example of. [JP] 槍玉に上げる誰かよ Vertigo (2013)
If there is a hint that we're blaming the Peachoid, they're gonna raise holy hell... [JP] ピーチョイドが槍玉と 知れば大騒ぎだ 我慢させるさ Chapter 3 (2013)

Time: 0.0533 seconds, cache age: 54.973 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/