36 ผลลัพธ์ สำหรับ *楽屋*
หรือค้นหา: 楽屋, -楽屋-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
楽屋[がくや, gakuya] (n) ห้องแต่งตัวของนักแสดง

EDICT JP-EN Dictionary
楽屋[がくや, gakuya] (n) dressing room; green room; backstage; (P) #17,899 [Add to Longdo]
楽屋口[がくやぐち, gakuyaguchi] (n) stage door [Add to Longdo]
楽屋落ち[がくやおち, gakuyaochi] (n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke [Add to Longdo]
楽屋裏[がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances [Add to Longdo]
楽屋話[がくやばなし, gakuyabanashi] (n) inside story; confidential talk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
The man looked at Tom, then he vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm so sorry about this, Mr. Shrek. [JP] もうキレているぞ 楽屋の準備ができただろうか？ Shrek the Third (2007)
Well, if he's such a genius, why would I rather be in my dressing room than on the stage? [JP] 彼が天才なら なぜ楽屋の方が気が楽? 舞台に居るより The Song (2013)
And then later in the dressing room,  [JP] その後 楽屋で俺は Deadfall (2012)
She came to my dressing room after the first day of rehearsals. [JP] 最初のリハーサルが終わった後 彼女が　私の楽屋に来たんです Behind the Red Curtain (2013)
I told you, someone must have taken it from my dressing room. [JP] 誰かが私の楽屋から盗んだのよ Corpse De Ballet (2014)
You have the press in your dressing room in a few hours. [JP] あと数時間で 楽屋に取材が来るんだぞ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Well, we were using that area as a dressing room for this event. [JP] そこは　今夜のイベントのための 楽屋として使っていました Behind the Red Curtain (2013)
She's not in her dressing room? [JP] - 楽屋には？ Best Foot Forward (2015)
He's in the dressing room. [JP] 楽屋にいるわ Drive (2011)
Never married, never spoke about you except to say that it was a wild thing she did when she was 23 and got drunk backstage after one of your concerts. [JP] 結婚はしなかった あんたのことは一切話さなかった ２３歳の時にやった乱交のことを 話す以外は あんたのコンサートの後に 楽屋裏で酔っぱらって Danny Collins (2015)
Um, your costumes are hanging in your dressing room. [JP] 衣装は楽屋に掛かってるわ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I'll be in my dressing room. [JP] 楽屋に戻ってるわ Behind the Red Curtain (2013)
This place is horrible. [JP] ひどい楽屋だな Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
How pathetic. [JP] この楽屋を汚したくないから、動くな Shrek the Third (2007)
I'd like to check your dressing room, if I may. [JP] 楽屋を調べさせてください Blade Runner (1982)
Did Odessa have access to this dressing room? [JP] オデッサはこの楽屋に？ Best Foot Forward (2015)
In my ass! 'Cause that will be like what the police do anyway... shooting brothers in the backside. [JP] そんで楽屋や、コンサートで Code Name: The Cleaner (2007)
You can lie down in my dressing room. [JP] 私の楽屋で休んでて The Song (2013)
I was just backstage. There's no beef jerky. [JP] 楽屋にビーフ・ジャーキーもないし Bear Reunion (2012)
Follow me. [JP] ここはリハーサル用のスタジオと楽屋 Sing (2016)
Stage rest in here. [JP] 楽屋はここだ Green Room (2015)
He's backstage. [JP] 楽屋に― Get Me a Lawyer (2007)
I'm going to lose it! Is everything ready? [JP] 楽屋のリスト通りに用意してくれた？ Shrek the Third (2007)
Is there a dressing room I can use? [JP] 楽屋はドコ？ The National Anthem (2011)
Accesses both the backstage area and a hallway that leads to the vault. [JP] そのドアの向こうに　楽屋裏と 金庫室に通じる廊下がある Pink Champagne on Ice (2012)
Where's that? [JP] 楽屋ってどこ？ Drive (2011)

Time: 0.0304 seconds, cache age: 23.806 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/