92 ผลลัพธ์ สำหรับ *梦*
หรือค้นหา: 梦, -梦-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
梦[梦, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes shut 林 at night 夕
Variants: 夢, Rank: 865
夢[夢, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes 艹 shut 罒 at night 夕
Variants: 梦

KANJIDIC with AnimCJK
[梦] Meaning: dream; visionary; wishful
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林  夕
Variants: 夣, 夢
[夢] Meaning: dream; vision; illusion
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕, Decomposition: ⿳  𦭝  冖  夕
Variants: 夣, 梦, Rank: 943
[夣] Meaning: dream; to dream; visionary; stupid
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕
Variants: 梦, 夢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梦[mèng, ㄇㄥˋ, 梦 / 夢] to dream #1,053 [Add to Longdo]
梦想[mèng xiǎng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, 梦 想 / 夢 想] to dream of; to hope in vain #1,821 [Add to Longdo]
做梦[zuò mèng, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 做 梦 / 做 夢] to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream #6,932 [Add to Longdo]
梦幻[mèng huàn, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ, 梦 幻 / 夢 幻] illusion #7,729 [Add to Longdo]
梦见[mèng jian, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ˙, 梦 见 / 夢 見] to dream; to see in a dream #9,167 [Add to Longdo]
红楼梦[Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 红 楼 梦 / 紅 樓 夢] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels #10,660 [Add to Longdo]
噩梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 噩 梦 / 噩 夢] nightmare #11,316 [Add to Longdo]
梦境[mèng jìng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 梦 境 / 夢 境] dreamland #15,872 [Add to Longdo]
梦寐以求[mèng mèi yǐ qiú, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 梦 寐 以 求 / 夢 寐 以 求] desire of one's dreams #20,860 [Add to Longdo]
恶梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 恶 梦 / 惡 夢] nightmare #21,026 [Add to Longdo]
梦游[mèng yóu, ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ, 梦 游 / 夢 遊] sleep walking; fig. dream voyage #26,666 [Add to Longdo]
梦乡[mèng xiāng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ, 梦 乡 / 夢 鄉] the land of dreams; slumberland #29,166 [Add to Longdo]
梦魇[mèng yǎn, ㄇㄥˋ ㄧㄢˇ, 梦 魇 / 夢 魘] nightmare #29,679 [Add to Longdo]
醉生梦死[zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉 生 梦 死 / 醉 生 夢 死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life #46,728 [Add to Longdo]
云梦[Yún mèng, ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ, 云 梦 / 雲 夢] (N) Yunmeng (place in Hubei) #46,833 [Add to Longdo]
梦话[mèng huà, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 梦 话 / 夢 話] to talk in one's sleep; fig. speech bearing no relation to reality; delusions #52,894 [Add to Longdo]
魂牵梦绕[hún qiān mèng rào, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ, 魂 牵 梦 绕 / 魂 牽 夢 繞] to be captivated; to wonder; enchanting #58,133 [Add to Longdo]
人生如梦[rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ, 人 生 如 梦 / 人 生 如 夢] life is but a dream (成语 saw) #61,398 [Add to Longdo]
魂牵梦萦[hún qiān mèng yíng, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄧㄥˊ, 魂 牵 梦 萦 / 魂 牽 夢 縈] to miss; to yearn day and night #65,180 [Add to Longdo]
梦呓[mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ, 梦 呓 / 夢 囈] talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy #66,354 [Add to Longdo]
惊梦[jīng mèng, ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ, 惊 梦 / 驚 夢] to awaken from a dream #68,670 [Add to Longdo]
迷梦[mí mèng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˋ, 迷 梦 / 迷 夢] pipedream; unrealizable plan #69,832 [Add to Longdo]
白日做梦[bái rì zuò mèng, ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 白 日 做 梦 / 白 日 做 夢] day dream; indulge in wishful thinking #74,198 [Add to Longdo]
同床异梦[tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ, 同 床 异 梦 / 同 床 異 夢] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo]
梦寐[mèng mèi, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ, 梦 寐 / 夢 寐] dream; sleep #82,103 [Add to Longdo]
梦遗[mèng yí, ㄇㄥˋ ㄧˊ, 梦 遗 / 夢 遺] wet dream; nocturnal emission (ejaculation) #85,495 [Add to Longdo]
重温旧梦[chóng wēn jiù mèng, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ, 重 温 旧 梦 / 重 溫 舊 夢] to revive an old dream (成语 saw) #93,571 [Add to Longdo]
冯梦龙[Féng Mèng lóng, ㄈㄥˊ ㄇㄥˋ ㄌㄨㄥˊ, 冯 梦 龙 / 馮 夢 龍] Feng Menglong (1574-1646), late Ming dynasty novelist writing in colloquial (baihua), author of Tales old and new 古今小說|古今小说 #95,131 [Add to Longdo]
梦幻泡影[mèng huàn pào yǐng, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 梦 幻 泡 影 / 夢 幻 泡 影] lit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions #97,117 [Add to Longdo]
梦游症[mèng yóu zhèng, ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 梦 游 症 / 夢 遊 癥] somnabulism; sleep walking #98,560 [Add to Longdo]
庄周梦蝶[zhuāng zhōu mèng dié, ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ, 庄 周 梦 蝶 / 莊 周 夢 蝶] Zhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?) #162,433 [Add to Longdo]
梦行症[mèng xíng zhèng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 梦 行 症 / 夢 行 症] somnabulism; sleep walking #957,019 [Add to Longdo]
梦景[mèng jǐng, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˇ, 梦 景 / 夢 景] dreamscape [Add to Longdo]
梦罗园[Mèng luó yuán, ㄇㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄢˊ, 梦 罗 园 / 夢 羅 園] Menlo Park, New Jersey, the home of Thomas Edison's research laboratory [Add to Longdo]
梦魔[mèng mó, ㄇㄥˋ ㄇㄛˊ, 梦 魔 / 夢 魔] nightmare [Add to Longdo]
舒梦兰[Shū Mèng lán, ㄕㄨ ㄇㄥˋ ㄌㄢˊ, 舒 梦 兰 / 舒 夢 蘭] Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香詞譜|白香词谱 [Add to Longdo]
西楼梦[Xī lóu mèng, ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 西 楼 梦 / 西 樓 夢] Qing dynasty novel the Western Chamber by Yuan Yuling 袁于令; same as 西樓記|西楼记 [Add to Longdo]
郑梦准[Zhèng Mèng zhǔn, ㄓㄥˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄣˇ, 郑 梦 准 / 鄭 夢 準] Chung Mongjoon (1951-), Korean magnate and the founder of Hyundai 現代 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should probably just take those fucking pills, but then I just sleep all the time, and then there's the fucking nightmares. [CN] 我大概应该把那些该死的药片吞了 但之后我大概就一睡不起了 接下去就是该死的噩梦，艹啊 Taking Woodstock (2009)
I'll just be a ghost, a ghost that'll haunt every minute of your life, every single dream you have. [CN] 我将变成鬼魂 一个无时无刻都在你的生活 在你的梦中缭绕的冤鬼 Walled In (2009)
See how he abandons his dreams And goes after her [CN] 且看他如何抛弃梦想去追她 Chandni Chowk to China (2009)
Because welcome to your nightmare, bitch. [CN] 为了欢迎你来到噩梦 傻小子 Still Waiting... (2009)
Hear no evil in all directions [CN] 世上没有那么多噩梦 Adventureland (2009)
It's givin' me nightmares. [CN] 。 LT的的得到安宁镍恶梦。 My Normal (2009)
OK. [CN] 当塔尔克想要得到他的梦想工作时 Confessions of a Shopaholic (2009)
Stop dreaming! [CN] 不要做白日梦了! Chandni Chowk to China (2009)
This is a soldier's worst nightmare, gentlemen! [CN] 这是一个士兵做的最可怕的噩梦，先生们！ The Maiden Heist (2009)
He sees big dreams He does great deeds [CN] 他做春秋大梦, 他大有作为 Chandni Chowk to China (2009)
Let me go to China and fulfill my dream. [CN] 让我去中国寻梦吧 Chandni Chowk to China (2009)
Dreams unfulfilled graduate unskilled [CN] 梦想无法实现，毕业即失业 Adventureland (2009)
Are you kidding? [CN] 不是做梦吧？ The Hangover (2009)
Well, it's 4:00, so technically you had a day terror. [CN] 是下午四点，所以只能算白天的噩梦 Jennifer's Body (2009)
Why you gotta take a leak all over my dreams? [CN] 为什么你总要打破我的美梦? Fired Up! (2009)
Oh, God. I had another one of my night terrors. [CN] 我昨晚又做噩梦了 Jennifer's Body (2009)
It's been his life-long dream for his daughter to work at Adventureland. [CN] 让女儿去冒险乐园工作是他一辈子的梦想 Adventureland (2009)
I must have sleepwalked. [CN] 我肯定有梦游症 Fired Up! (2009)
A dreamy world full of perfect things. [CN] 一个充满完美商品的梦幻世界 Confessions of a Shopaholic (2009)
You followed your dream. [CN] 你追随了自己的梦想 Still Waiting... (2009)
What'd you dream about? [CN] 梦见什么了？ Jennifer's Body (2009)
That's always been my dream to live in Paris. [CN] 在巴黎生活一直是我的梦想 Echelon Conspiracy (2009)
They are taking forever to light this set, so we can talk about your career, your goals, your dreams... [CN] 他们采取永远 要照亮这个组， 因此，我们可以说 关于你的专业， 你的目标，你的梦想。 My Normal (2009)
Little did I know I would end up with 1 2. [CN] 但我做梦也想不到... Confessions of a Shopaholic (2009)
Stop cooking dreams. No miracles will strike. [CN] 不要做春秋大梦了, 奇迹不会出现的 Chandni Chowk to China (2009)
See no evil in all directions [CN] 世上没有那么多噩梦 Adventureland (2009)
I had the strangest dream. [CN] 我做了一个奇怪的梦 Dragonball: Evolution (2009)
Seems just like a dream [CN] 就像一场梦 Adventureland (2009)
It's not always look like the way you dreams. [CN] - 呃 现实 现实和梦想总是有差距 Echelon Conspiracy (2009)
I still have nightmares. [CN] 我仍然会做恶梦 Crank: High Voltage (2009)
The Delhi dreamer Is now China 's champ [CN] 德里的梦想家成了中国英雄 Chandni Chowk to China (2009)
I'm telling you, man, I've had dreams about that diamond-shape portal. [CN] 伙计，我正在对你说我魂牵梦萦的 那道钻石形的小缝 Adventureland (2009)
I dreamed some bad people were trying to nail you to a tree... with hammers and big stakes and shit. [CN] 我梦见几个坏人要用锤子和大木桩 把你钉在了一颗大树上 Jennifer's Body (2009)
God! This is a nightmare! [CN] 天哪，真是噩梦 Jennifer's Body (2009)
Alette Naylor is going to see the little green scarf girl to give her the one thing that she wants most in all the world. [CN] 艾丽特・内勒要去见绿披巾女孩 给她梦寐以求的东西 Confessions of a Shopaholic (2009)
"Perchance to dream, perchance to love a wind- [CN] "或许爱做梦 或许要恋上风... Fired Up! (2009)
I had a new dream a couple of days ago. [CN] 我数天前发了个新的梦 Mother and Child (2009)
Well, congratulations, kid. You got what you wanted. [CN] 呃 恭喜啦 你得到了梦寐以求的东西 Fired Up! (2009)
One can only hope. [CN] 你就做梦吧 Adventureland (2009)
It gives him nightmares. [CN] 他老是做恶梦 Alien Trespass (2009)
And it's no place for a women or for dreamers! [CN] 总之它不是女人和梦想家该待的地方 John Rabe (2009)
Yeah, dream on there, buddy. [CN] 嗯，继续做梦吧，小子 Taking Woodstock (2009)
Every night, I have the same Weeds dream. [CN] 每天晚上 我都重复做着一个梦 Still Waiting... (2009)
How would you like to make more money than you ever dreamed of? [CN] 你做梦都想不到的大财 要赚吗? Dragonball: Evolution (2009)
It's all wishful thinking anyway, some pipe dream. [CN] 不管怎样，这些都只是我的痴心妄想 不切实际的梦想 Alien Trespass (2009)
But, you know, I would settle offing your dream girl, or maybe your daughter. [CN] 但也许我可以改成杀了你的梦中女郎，或是你女儿 Paul Blart: Mall Cop (2009)
Everybody has nightmares. [CN] 每个人都会做恶梦 Crank: High Voltage (2009)
-It's a nightmare. [CN] - 完全是场噩梦 Adventureland (2009)
d Dance, dance, dance, dance d d You are the girl d d That I've been dreaming ofd [CN] 跳起来，跳起来，你就是那个女孩 我梦想中的自己 Jennifer's Body (2009)

Time: 0.0344 seconds, cache age: 17.828 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/