| And according to his case file, he told police he'd never been to Reno. | | [CN] 而根据他的案卷 他告诉警方从未去过里诺市 Blood for Blood (2011) |
| Sir Malcolm reports there's been thievery although our records don't support the claim. | | [CN] 馬爾科姆爵士報告說 附近竊案頻發 雖然并不符合我們的案卷記錄 And Hell Itself My Only Foe (2015) |
| I think we have to pull more case files. | | [CN] 在他被阿隆索・皮尔斯打得满地找牙后 我想我们得找找更多的案卷 Passed Pawns (2013) |
| Case file 591-R. | | [CN] 案卷591 -R号 Invitation to an Inquest (2013) |
| It's blue and it's got a note attached that says... | | [CN] 是蓝色的案卷 夹着一张纸条 写着： The Double (2011) |
| The FBI's been through those files with a fine-tooth comb, and the case is closed. | | [CN] FBI已经把他的案卷彻彻底底的梳理了一遍。 案子彻底结了。 Zarra's Law (2014) |
| I've been writing all my life. Take a look in the archive. | | [CN] 我这辈子都在写作 看我写的案卷就知道 The Secret in Their Eyes (2009) |
| That is one way to put the "over" in overkill. | | [CN] 是的 但我们并不能确认 Dave Blake和Reid 你们过一下所有的旧案卷 The Road Home (2014) |
| He needs some field docs that I don't have with me. | | [CN] 我需要案卷 我这里正好也没有. Turas (2010) |
| Give me the file. I'll tell you what I think. | | [CN] 案卷给我 我告诉你我的想法 Sakizuke (2014) |
| Perfect: the files. | | [CN] 案卷真是完美无缺 我把那些单据都烧了 Mortal Transfer (2001) |
| Look, Nash, I've been saving files for you. | | [CN] 听着 Nash 案卷我一直都给你留着 The Rules (2012) |
| Yeah, they're sending over a copy of the case files. | | [CN] -聯繫了 他們正把案卷卷宗的副本送過來 Red Moon (2010) |
| Hey. So, I... pulled the files for the other two motel murder scenes. | | [CN] 我把另外2件旅館命案的案卷找出來了 Check In and Check Out (2013) |
| Dave, Blake, and Reid, go over the old files. | | [CN] Dave Blake還有Reid查舊案卷 The Black Queen (2014) |
| If I leave Bobby Stax alone, you might find something in the files about my brother's murder. | | [CN] 如果我不对鲍比●斯塔克斯下手。 你说不定可以从我兄弟被杀的案卷里找点什么线索出来。 Zarra's Law (2014) |
| I've been going through the Winchester charges, and I gotta say there are some weird inconsistencies. | | [CN] - 我看过Winchester兄弟的案卷了 我得说 - 有些奇怪的矛盾之处 Folsom Prison Blues (2007) |
| Seems fairly straight-forward, no? | | [CN] 我看过案卷了 Morgan (2016) |
| I'm inquiring about an old kidnapping case...! | | [CN] 我们有关于那个老妇的绑架案卷宗 Ugly (2013) |
| Guy's worse than i remembered. | | [CN] 一大堆富尔曼警官的案卷 Found file after file on detective Mark Fuhrman. The Dream Team (2016) |
| Mr. Buznik. In case 723, assault and battery against a flight attendant I find you guilty. | | [CN] 巴兹尼克先生，案卷号723， 袭击并殴打一位航班服务员... Anger Management (2003) |
| Here to pull the Darcy Blaine case files? | | [CN] 你是来找Darcy Blaine的案卷吗 Frame by Frame (2013) |
| I need to see the files on the Ice Truck Killer case. | | [CN] 我需要看看冰柜杀手的案卷 Are You...? (2012) |
| Now, give me those reports on Robin Ray and Larry Evans in the Lynn case. | | [CN] 把琳恩案卷里关于罗宾・雷 和拉里・埃文斯的报告给我 I Wake Up Screaming (1941) |
| They came to me and they wanted details about our case and, yes, I did it. | | [CN] 他们来找我 问我要案卷的详细情况 They came to me and they wanted details about our case, 是的 我给了他们 and yes, I did it, I gave it to them, Sicario (2015) |
| You can come pick up the file from my house. | | [CN] 你可以来我家拿案卷 Souvenirs (2014) |
| Bring me a case. | | [CN] 给我把案卷搞出来 Wild Things (1998) |
| My sister, I want to see her file. | | [CN] - 我妹妹 我想看她的案卷 Know Thy Enemy (2011) |
| Look, the judge doesn't want to clutter up his docket. | | [CN] 法官是不想把自己的案卷弄乱 Get a Room (2011) |
| I've got a question about a file here. | | [CN] 有个案卷我有个疑问 The Double (2011) |
| - That's gonna make a great mugshot. | | [CN] 这张用作案卷照片不错 Pilot (2007) |
| Take your answer sheets' place it into the first part of yoυr booklet... | | [CN] 把答案卷放在考卷的上面 Speed Racer (2008) |
| I've been over this shit like a thousand times... to the point at which I always see the exact same thing. | | [CN] 这些案卷我看过上千次了 熟悉的都看不出什么异常了 The Double (2011) |
| I wanna see Vicki's file. | | [CN] 我要看Vicki的案卷 Know Thy Enemy (2011) |
| I didn't know he had one of those either. | | [CN] 我也不知道他有表兄弟 这些都不在他的案卷里 I didn't know he had one of those either. Sicario (2015) |
| The German prosecutors sent over their files this morning. | | [CN] 德国检方发来了 他们的案卷 A ia la aku (2013) |
| I've got many suspects in my files, but no one as clever as him. | | [CN] 我的案卷里有很多嫌疑人 但没人有他那么聪明 Insomnia (2014) |
| could you pull up the case file, please? | | [CN] 请调出案卷 The Double (2011) |
| My first order of business after you come in is to have these ridiculous charges against your family dropped. | | [CN] 伊森, 我向你保证 你自首之后, 我第一个工作就是 撤诉针对你家人的荒谬的指控 并且完全销毁他们的所有案卷 Mission: Impossible (1996) |