| Everyone else, like you guys, with no pride in their lives are called "Gorgio." | | [CN] 没格调的男人是 我们都叫作吉普赛人(Gypsy) 此外像你们这种没有一点荣誉感的男人 Honky Tonk Women (1998) |
| Can't make out if she's pretty or ugly but she's sure got class. | | [CN] 搞不清楚 她到底是美还是丑 可她 肯定有她的格调 Brother (2000) |
| For instance, if it's Monday and 7:30 comes up, you have to dis- adapt from your domestic surroundings and re-adapt yourself to an entirely different environment. | | [CN] 当时间指向星期一时... 时间七点半到时 他们就必须离开已适应之居所... 去适应一个格调相反的环境！ The Gods Must Be Crazy (1980) |
| I work - I'm kind of classy. Know what I mean? | | [CN] 我是很有格调的 了解我的意思吗？ Annie Hall (1977) |
| The same person who said you had class, Jimmy. | | [CN] 说你很有格调的那个人 吉米 That Thing You Do! (1996) |
| A horse has style, you don't fuck with it. | | [CN] -马有自己的格调，别惹他 Pie-o-My (2002) |
| It gives me a little class. What do you think? | | [CN] 这样才有格调 你们怎么说 Five Easy Pieces (1970) |
| She's the one they come for. She's got class, and - | | [CN] 客似云来，她有格调而且... Belle de Jour (1967) |
| The song is extremely uplifting. | | [CN] 整首歌曲都有移风易俗的格调 American Psycho (2000) |
| She's too high-strung. | | [CN] 她格调较高. Van Wilder (2002) |
| You're class. | | [CN] 你们的表演很有格调 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| The only class in this act is sittin' next to me. | | [CN] 唯一有格调的 坐在我旁边 Scent of a Woman (1992) |
| - What taste, style! | | [CN] - 多么有格调、品味 Diamonds Are Forever (1971) |
| But he had a certain style. | | [CN] 但是他有格调 The Beach (2000) |
| God, he's like so... refined. | | [CN] 天啊，他好有格调 American Pie (1999) |
| Now just think, if you had any class or style like me somebody might mistake you for somebody. | | [CN] 想想看 如果你像我一样有格调 搞不好有人会误认为你是大人物 Currahee (2001) |
| Hey, it's classy, you Neanderthal! | | [CN] 嘿，这是有格调的事， 你个洞穴人！ The Tenth Anniversary (2000) |
| That widow hadn't lost her style one bit. | | [CN] 这寡妇丝毫没有丧失她的格调 Little Big Man (1970) |
| Your father has friends with class. | | [CN] 看吧，你父亲还是有些有格调的朋友 Toodle-Fucking-Oo (2000) |
| And, as I always say, if it's not Baroque, don't fix it. | | [CN] 正如我常说的 格调跟水准是非常重要的 Beauty and the Beast (1991) |
| I can't hear the colors. I've got to hear them. | | [CN] 我没听到格调 告诉我 The Dead Pool (1988) |
| Well, finally. Someone with a little class. Who was she? | | [CN] 终于把上一个有点格调的人了 她是谁？ Honeymoon in Metropolis (1993) |
| We're riding in high style now! | | [CN] 我们骑在高格调吧！ Titanic (1997) |
| People should have to qualify to go out with you. | | [CN] 跟你约会的人应该要有点格调 Keeping the Faith (2000) |
| You got a lot of style yourself, Lancey. | | [CN] 你 自 己就很有格调 ， 蓝 西 The Cincinnati Kid (1965) |
| Parents had provincial taste. | | [CN] 父母亲的格调真低 Khrustalyov, My Car! (1998) |
| - By sucking with style! | | [CN] 怎么做？ 要烂的有格调 Keeping the Faith (2000) |
| In fact, I admire the style of it. | | [CN] 事实上，我欣赏你的格调 Little Big Man (1970) |
| Intelligence, class: | | [CN] 智力 格调: The Cousin (1974) |
| I hope you've got either get a better defense... or a better class of client. | | [CN] 希望你能有好一点的答辩 或是格调好一点的委托人 Body Heat (1981) |
| "I could've had class. I could've been a contender. | | [CN] "我本来可以有点格调 可以角逐冠军" Raging Bull (1980) |
| Sisters say, "That`s my style" One thing in politics makes me smile I like the pussy I like it really fine | | [CN] 姐妹尊重我 她们说，那是我的格调 可是政治有一点 总是使我们微笑 我真的喜欢乱搞... Bulworth (1998) |
| Going out in style. | | [CN] 有格调点 上帝的发言人 Dogma (1999) |
| But you can't buy class. | | [CN] 格调是买不到的 Belle de Jour (1967) |
| I think there's something degrading about having a husband for a rival. | | [CN] 我认为 跟别人的丈夫竞争太没格调 Dangerous Liaisons (1988) |
| it's low-level stuff. | | [CN] 这都是格调不高的小动作 Part VI (1988) |
| Yes, these interviews are somewhat of a formality... but I think it's crucial we like-minded people get to know one another. | | [CN] 面谈只是一种形式... 但是我认为 我们这些高格调的人 还是应该先互相认识一下. Van Wilder (2002) |
| -Forget the fancy shit. | | [CN] -别管什么狗屁格调了 Big Girls Don't Cry (2000) |
| Cozy, warm, old-worldly, even a canary bird. | | [CN] 舒适 有格调 怀旧 甚至还有一只金丝雀 The Whole Town's Talking (1935) |
| Bad tie. No style. | | [CN] 丑领带 没格调 Batman (1989) |
| DID THEY SAY ANYTHING ABOUT STYLE ? | | [CN] 有没有提到格调? Nurse Betty (2000) |
| You're a low person, darling, obviously out of the gutter. | | [CN] 你真没格调 亲爱的 Lifeboat (1944) |
| Functional space with a touch of elegance. Hey, have you thought it all over? | | [CN] 格调优雅的分区设计 RoboCop (1987) |
| With some ambiance and some classic, eternal good taste. | | [CN] 一点气氛、格调、高尚品味 The First Wives Club (1996) |
| You know how much I enjoy your high style of playing. | | [CN] 你知道我非 常 喜欢你高格调的玩法 The Cincinnati Kid (1965) |
| - Νo class. | | [CN] 没格调 Universal Soldier: The Return (1999) |
| I'll tell you what, I like your style and I think your wife's cute too. | | [CN] 我认为你很有格调 你老婆也很漂亮 The Edge (1997) |
| -And speaking of real class? -What's the problem? | | [CN] 既然你谈到格调 有什么问题？ Striptease (1996) |
| Now, that's classy. | | [CN] 这够格调了吧 Striptease (1996) |
| You know, you've got a touch of larceny in you. | | [CN] 你知道，在你身上 很有些小偷的格调了。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |