| This A.V.M. Look, Dr. Shepherd was talking about the embolization glue they use in neuro A.V.M.s, and I wondered... has this approach ever been used in the heart? | | [CN] 你的脑动静脉畸形 你看 谢博德医生一直在说用在神经 脑动静脉畸形上的栓塞胶 然后我就想 Map of You (2013) |
| Grey, you want to embolize it? | | [CN] 裂口在這兒 Grey 你想做栓塞嗎? Hook, Line and Sinner (2010) |
| Pulmonary embolism. | | [CN] 肺动脉栓塞. Babies & Bathwater (2005) |
| This diagonal looks tight. | | [CN] 这条血管好像也有栓塞 This diagonal looks tight. City of Angels (1998) |
| Embolism. | | [CN] 栓塞 Men of Honor (2000) |
| Couldn't a pulmonary embolus have led to her death? | | [CN] 會不會是肺動脈栓塞 致使她死亡 That's Me Trying (2010) |
| So once he injects it, it causes a massive embolism, right? | | [CN] 注射会导致广泛性栓塞 是吗 The Job (2015) |
| - Pulmonary Embolism Pill. | | [CN] -肺栓塞药丸 The Parallax View (1974) |
| - Looks like massive PE, and his right ventricle is starting to give out. | | [CN] 看起来大面积肺栓塞 右心室开始衰竭 Powder Blue (2009) |
| Although it does not have survived to the war, | | [CN] 尽管他没能活过战争, (1944年7月死于脑栓塞) Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| I had high blood pressure, Diabetes and a pulmonary embolism the sizer of a smart car. | | [CN] 我当时有高血压，糖尿病 还有小车一样大小肺栓塞 Bear Fan (2012) |
| It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism. | | [CN] 这是凝结剂 用来引发肺栓塞 4C (2014) |
| If it's in the heart, it's a heart attack. If it's in the lungs, it's a pulmonary embolism. | | [CN] 如果在心脏 就是心脏病 如果在肺里 就是肺栓塞 Pilot (2004) |
| Women are, by far, the biggest consumers of the self-help industry. | | [CN] 目前为止 女性是"自立"产业 最庞大的顾客群体 他可能有肺栓塞 Man of the House (2012) |
| I'm doing liquid embolization with glue. | | [CN] 我要用胶做液体栓塞 Map of You (2013) |
| Less invasive than the angiogram. | | [CN] 先不作造影这个侵入性检查 -二聚体正常 即可排除肺栓塞 Man of the House (2012) |
| Greg, grab a wrench, open those valves! Get the hoses going! | | [CN] 葛瑞格，拿把扳手，打开栓塞 拿出水管！ He's Our You (2009) |
| Peterson died the next day, after suffering an embolism. | | [CN] 第二天皮特森因动脉栓塞去世 1 (2013) |
| Good. | | [CN] 他有可能是肺栓塞 I'll Remember (2014) |
| He could have another thrombosis or an embolism. | | [CN] 可能也会引起血栓 会栓塞 The Stranger (2014) |
| He could have an embolism, tachycardia, stroke. | | [CN] 他会出现栓塞 心跳过速 中风 Honeymoon (2005) |
| Too narrow for him to wait around for an embolism, but he had to figure out a way to deal with his last victim. | | [CN] 短到他无法等待栓塞的出现 他必须另寻法子 对付这名受害者 The Job (2015) |
| D-dimer came back normal. Rules out pulmonary embolism. | | [CN] -二聚体正常 肺栓塞可排除 Man of the House (2012) |
| E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli. | | [CN] 做肌电图来检查末梢神经性病变 毒性分析检查滥用药物 再做个超声波检查心脏栓塞 Love Hurts (2005) |
| It creates an embolism, but the actual cause of death is biochemical. | | [CN] 它能导致血管栓塞 但真正的死因是生化作用 The Parallax View (1974) |
| They glue neuro A.V.M.s because they're microscopic. | | [CN] 他们用栓塞胶在神经脑动静脉畸形上 因为脑血管很细微 Map of You (2013) |
| there's always the risk of infection, and especially with gunshot woundswe need to keep an eye out for embolisms. | | [CN] 我们会观察他一晚上 We'll be keeping an eye on him tonight. 特别是枪伤 And especially with gunshot wounds 我们得时刻关注防止栓塞 We need to keep an eye out for embolisms. Imaginary Friends and Enemies (2008) |
| I'm sorry to disappoint you, Andrew, but my plan is to have an embolism and to die young. | | [CN] 很抱歉讓你失望了, Andrew 但我的計劃是得一次栓塞 在年輕的時候就死去 Move On (2005) |
| - Embolization glue. We use it for A.V.M.s. | | [CN] -栓塞胶 一般用在脑动静脉畸形 Map of You (2013) |
| Master Chief Sunday, you sustained a serious embolism. | | [CN] 山岱首席士官长... 你有严重空气栓塞现象 Men of Honor (2000) |
| Dr. Stanley, the clots could indicate a pulmonary embolus. | | [CN] Stanley醫生 血凝塊說明也許是肺動脈栓塞 That's Me Trying (2010) |
| There's a clot, | | [CN] 可能有栓塞 These Arms of Mine (2010) |
| -It was an embolism. | | [CN] ... ―是栓塞 Europe '51 (1952) |
| Your Mom had a small pulmonary embolism-- a blood clot that got stuck in her lungs, blocked the oxygen. | | [CN] 你妈妈有一点肺栓塞 一个血块堵在她的肺里 阻挡了氧的摄入 The Socratic Method (2004) |
| After the premature death of her husband, Dennis, to a pulmonary embolism, | | [CN] 洛根太太的老公, 丹尼斯很早就死于, 肺栓塞, The Taking of Deborah Logan (2014) |
| Damn it. All right, could be a P.E. | | [CN] 该死 可能是肺栓塞 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |
| Access the femoral artery Thread the catheter to the heart Inject dye, then open up the blockage. | | [CN] 從股動脈進入 心臟插入導管 染色 然後打開栓塞 New History (2009) |
| That's a bolus. | | [CN] 这些是栓塞反刍行为 Episode #1.3 (2007) |
| If you open valve before 1 00, he will be borscht. | | [CN] 若你在一百度以前开动栓塞 他就会变成罗宋汤 The Living Daylights (1987) |
| Patient lacks major risk factors for a P.E. | | [CN] 患者无肺栓塞常见的危险因素 Man of the House (2012) |
| There was a minor complication during surgery because we thought the patient had developed a pulmonary embolus. | | [CN] 手术过程中出现了轻度并发症 因为我们以为病人出现肺栓塞 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |
| Probably a blockage in the l.A.D. He's ready for an angioplasty. | | [CN] 也許是左前降支栓塞 已準備好做血管成形術了 New History (2009) |
| So we are watching for hemolysis, a gas embolism, | | [CN] 沒有其他情況 我們要注意觀察溶血 氣體栓塞 That's Me Trying (2010) |
| Massive embolism. | | [CN] 大面积栓塞 The Human Stain (2003) |
| Embolisms. Embolisms in his lungs. Yes, of course. | | [CN] 栓塞，它出现肺栓塞，没错 Victor Frankenstein (2015) |
| Air. | | [CN] 我是说栓塞 The Mystery of the Fertility Fatality (2014) |
| - Good chance there'll be an effusion. | | [CN] - 栓塞部位会被冲开. DNR (2005) |