41 ผลลัพธ์ สำหรับ *树木*
หรือค้นหา: 树木, -树木-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
树木[shù mù, ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, 树 木 / 樹 木] trees #8,778 [Add to Longdo]
十年树木，百年树人[shí nián shù mù, bǎi nián shù rén, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 十 年 树 木 ， 百 年 树 人 / 十 年 樹 木 ， 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop. [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
多树木[duō shù mù, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, 多 树 木 / 多 樹 木] wooded [Add to Longdo]
只见树木，不见森林[zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like a permanent grafting of two trees into a permanent graft. [CN] 就像在永远嫁接这两棵树木 变成不停地在嫁接 The Palm Beach Story (1942)
There's a whole lot of wood waiting out there... so let's get going. [CN] 茂盛的丛林中还有 众多的树木等着被砍倒 让我们继续努力吧 Blue Velvet (1986)
It was far from the first part? [CN] 并且用树木将门掩盖起来 Shoah (1985)
And on the Sierra Madre, there's no possibility of survival. [CN] 看看这座山树木和 草根本不能生长 Burn! (1969)
At the end of the green, there was a whitewashed stone house, with a lovely pepper tree at the corner. [CN] 到树木底端 有个白漆的石屋 角落还有胡椒树 Vertigo (1958)
The trees are similar, but taller and fuller in Lithuania. [CN] 树木相近 但比立陶宛的更高, 更茂盛 Shoah (1985)
Trees and vines laden with fruit of strange shapes and colors. [CN] 结实累累的奇异树木和藤蔓 The Time Machine (1960)
Shoot! In the trees! [CN] 拍摄的树木！ The Forgotten Ones (2009)
Trees, sand, shelters, houses. [CN] 树木 沙子 庇护所 房子 The Iron Rose (1973)
The tree became a leaf, the house a door... and the city a house. [CN] 树木变成了叶子, 房子变成了门... 城市变成了家. Fando and Lis (1968)
And a third part of the earth was burnt up... and a third part of the trees was burnt up... and all the green grass was burnt up. [CN] "三块大地开始燃烧" "三处的树木被烧毁" "所有的绿草都被烤焦" The Seventh Seal (1957)
Well, we've not only got to get her out of there, we got to get the land cleared, the houses down, the trees down. [CN] 我们不仅要让她离开 我们还必须清空岛屿 夷平房屋 砍倒树木 Wild River (1960)
Go past the grove. [CN] 到小树木里搜一遍 The Enforcer (1951)
These rocks and trees around here feel no call to move. [CN] 就像印地安人说的： "这些石头和树木都不想搬家" How the West Was Won (1962)
And trees with their robust trunks, a nest for the butterfly... [CN] 还有粗壮的树木 供蝴蝶安家... Body of Love (1972)
Stones have been known to move and trees to speak. [CN] 据说石块曾经自己转动 树木曾经开口说话 Macbeth (1971)
It was a village square and a green with trees, and an old whitewashed Spanish church with a cloister. [CN] 是个村落广场，有着树木 有个老旧的白漆西班牙式教堂 以及修道院 Vertigo (1958)
The tree disguised itself as a leaf, the house as a door... and the city as a house. [CN] 树木用叶子掩饰, 房子用门装扮 ... 城市用家点缀. Fando and Lis (1968)
That will never be! Who can recruit the forest? [CN] 那是决不会有的事 谁能够命令树木 Macbeth (1971)
There are trees, big empty spaces. [CN] 树木森森 杳无人迹 The Iron Rose (1973)
You'd be amazed how small the demand is for pictures of trees. [CN] 你会惊讶树木照片的需求很少 Funny Face (1957)
But I'm sure not a rock nor a tree. [CN] 我也不是石头或树木... How the West Was Won (1962)
Across the green, there was a big, gray, wooden house, with a porch and shutters and a balcony above, a small garden, and next to it a livery stable with old carriages lined up inside. [CN] 树木后面 有个又大又灰的木屋 它有门廊和百叶窗 上面还有阳台跟小花园 旁边是个马厩谷仓 Vertigo (1958)
I see marriage as a sort of permanent welding... a growing together of two trees – in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary – into a sort of permanent mess – mass. [CN] 我把婚姻看作是两棵不断生长的树木 ...不管任何险阻，永恒地结合在一起 我姐姐是反面教材 The Palm Beach Story (1942)
What do you call beautiful? [CN] 你认为树木美丽 Funny Face (1957)
There are no coffins here since there is no wood. [CN] 因为这里没有树木所以没棺材 Patton (1970)
Then they got some pruning hooks from the garden and fished me out... ever so gently. [CN] 然后他们会用修剪树木的钩子 把我捞出来 慢慢地 Sunset Boulevard (1950)
And anon, methought, the wood began to move. [CN] 好像那边的树木都在开始行动了 Macbeth (1971)
I could look out the window... and see fields, trees, the old swimming hole. [CN] 我往窗外可以看到 田野，树木和旧的游泳池 The Bells of St. Mary's (1945)
Can't see the forest for the trees . [CN] 只见树木不见森林 The Confession (1970)
# Yet stood the trees [CN] 而树木仍在 The Man Who Knew Too Much (1956)
She'll get buried where it's nice and green... and trees and flowers all around and... [CN] 她可以葬在绿草茵茵的地方了 树木花草环绕着她 The Grapes of Wrath (1940)
It came down from that direction, swept away the trees and vineyard. [CN] 它从那方向冲下来 横扫树木和葡萄园 Come Play with Me (1968)
I will continue on my path [CN] 就算树木的枝条将我撕碎 Augustine of Hippo (1972)
And He called the dry land "earth. " [CN] 神说 地要发生草... 和结种子的菜蔬 并结果子的树木 各从其类... The Bible: In the Beginning... (1966)
Then the yankees came... like blue locusts they had to eat away at the trees... the land and everything on it. [CN] 后来北方佬来了 就像一群蓝色的蝗虫，啃噬了树木... 土地... The Passersby (1961)

Time: 0.0879 seconds, cache age: 2.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/