| We need the blueprints for each building with complete specifications. | | [CN] 我们需要每栋大楼 标注详细的建造图纸 Off the Record (2013) |
| Red tape shows the sight lines of every camera between 42nd and 45th. | | [CN] 红胶带标注了42和45大街之间 所有摄像头的拍摄视野 The Mystery of the Sex Scandal (2014) |
| Where does an accountant put his mistakes? | | [CN] 你们觉得会计师会在哪里标注错误呢 Waiting for the Knock (2012) |
| What is this? | | [CN] 这幅地图标注了36个这样的热点 It Isn't the Fall That Kills You (2016) |
| When the voucher's been used, I mark it with my initials and | | [CN] 当免费券用过后 我会用我的姓名首字母标注 Faults (2014) |
| But this one nun tried to reconstruct them from memory and made a note in the visitors log. | | [CN] 但有一个修女靠记忆重建了档案 还在来访记录上做了标注 The Twin Paradox (2014) |
| So the team is mapping and counting all the big animals they see in the park. | | [CN] 团队正在标注及计算 { \3cH202020 }So the team is mapping and counting 视野范围内的所有大型动物 { \3cH202020 }all the big animals they see in the park. The Future (2013) |
| You are not hooking me up with that guy who's listed in your phone as "Oral Redenbacher." | | [CN] 你不能把我介绍给那个在你手机里 You are not hooking me up with that guy 标注着"口交巴克"的家伙 who's listed in your phone as "oral redenbacher." And the Brand Job (2014) |
| and put on top a note-- "S.S. Untersturmfuhrer Kierschnecht, exclamation mark. " | | [CN] 并在上面标注"SS党卫军Kierschnecht"惊叹号 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Well, the way I mapped it out, we should be 100 miles | | [CN] 而且 根据我在地图上标注的 路线 太阳落山时 Wild Hogs (2007) |
| Though still "enchanted", the islands took on more recognizable shapes, more accurately fixed on a map. | | [CN] 尽管仍然被认为被施了魔法 但地图上的轮廓已经越来越清楚 所标注的位置也越来越精确了 Islands That Changed the World (2006) |
| The man's nicknamed 'the Big Slip' | | [CN] 上面标注着是逃跑能手 Running Man (2013) |
| We're going to mark adjectives today. | | [CN] 今天我们来标注形容词 Like Stars on Earth (2007) |
| We outsmarted them that time, but i think we'd better mark the map so we don't venture into that ring again. | | [CN] 我们扑空 他们那个时候， 但我认为， 我们最好 标注地图 所以我们不冒险 又进了圈。 Behind the Waterfall (1995) |
| We made detailed scale drawings of the rooms... with arrows showing the location that was removed. | | [CN] 我们制作了详细标注的各个房间的比例图 用箭头标示出了样本采集的位置 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Could you compare the highlighted names there with the membership roster from the health clubs? | | [CN] 你能比较下两份名单 会员名单和死亡名单标注出的人名么 Trust Issues (2014) |
| The dynamics are noted in the score. Cellos! | | [CN] 力度标注在乐谱上 大提琴! X-Rated Girl (1971) |
| Gail, is that supposed to mean something to me? | | [CN] 盖尔 是否应该标注 有事瞒着我 The Diary of Ellen Rimbauer (2003) |
| And to make that work, she'd have to infect the target first and then kill them with... | | [CN] 为了达到目的 她得先给目标注射毒素 然后再用 Invisible Hand (2013) |
| We seem to be surrounded by homes marked with blood. | | [CN] 我们周围好像全是血迹标注的房子 Sassenach (2014) |
| I noticed a couple of kinks. | | [CN] 我标注了一点想法 Tragic Kingdom (2015) |
| Can we get a star home map? | | [CN] 我能要一张标注了明星家的导览图吗？ Maps to the Stars (2014) |
| Well, she -- she didn't, but she did mention an -- an old orchard that had gone missing. | | [CN] 她没细说 只是说 现代地图上缺少一个棒球场的标注 Goodbye Stranger (2013) |
| Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could've been short. | | [CN] 标注一下外围的那个裂口 像是刀柄造成的 所以凶器可能很短 The Woman in White (2013) |
| This red line here is a known fault that runs right below the Glades. | | [CN] 红线标注的是一个在贫民区 正下方的已知断层 Sacrifice (2013) |
| "Han Lee has tagged you in 25 photos?" | | [CN] Han Lee在25张照片中标注了你? And Strokes of Goodwill (2011) |
| All comments are to be sent, in the most privileged way, to me through Col. Eichmann. | | [CN] 我会通过艾克曼中校 在上面标注 最权威的注解 Conspiracy (2001) |
| No one has been red-flagged for terrorist connections. | | [CN] 并没有特别标注和恐怖分子相关联的人物 A Thousand Suns (2014) |
| - Where? - There. | | [CN] 标注旁边的号码是什么意思？ The Secret of the Flame Tree (2017) |
| - I returned it marked "Party not known". | | [CN] - 我退回去了，标注"无此收信人" Pocketful of Miracles (1961) |
| Damien, there's some pages in there that are underlined in red, references to the devil. | | [CN] 达米安 书里有一些部分下面用红色做了标注 就是关于恶魔的这部分 Devil's Knot (2013) |
| It's everywhere, highlighted in red. | | [CN] - 到处都是 用红色标注了 Dreamworld (2013) |
| - What do you mean "marked"? | | [CN] - 它是如何标注 The Selfish Giant (2013) |
| That's where accountants dispose of problems. | | [CN] 会计人员会在那里标注出问题 Waiting for the Knock (2012) |
| These are your notes on my performance? | | [CN] 这就是你给我标注的? Tragic Kingdom (2015) |
| I've re-tabbed the depo testimony for the rest of our cross-exams. | | [CN] 就我们接下来的交叉询问 我已经给证词加了标注 Shiny Objects (2014) |
| I hold in my hands a Matter Eliminator. Trademark pending. | | [CN] 这是'除物胶纸'，商标注册中 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| So what I'm saying is... that even at the American military academy where English is the main language... | | [CN] 还是标注一下为好 Episode #1.8 (2016) |
| A shadow map of New York. Places without surveillance, blind spots. | | [CN] 标注了无监控处，盲点 Prophets (2014) |
| Items in red are events that they both attended. | | [CN] 红色标注的是他们同时出席的活动 Chapter 12 (2013) |
| Satoshidiceis thefirstof anew breed ofprovablyfair bettinggames thatusebitcoin. | | [CN] 中本聪骰子是第一个用 比特币作为标注的 博彩网站 The Rise and Rise of Bitcoin (2014) |
| And you can see where he taped that, uh, to this bottle here. | | [CN] 你能看到他标注在这 在瓶子的这儿 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| Wait. Mark Massero was flagged by Hawk-Eye for a recent pattern | | [CN] Mark Massero最近被鹰眼标注为 Mark Massero was flagged by Hawk Hawk-Eye (2015) |
| Vice made a notation that she was with an Oliver Tate. | | [CN] 风化组做了标注 说当时 她与一个叫Oliver Tate的在一起 The Devil and D.B. Russell (2013) |
| I suppose it's academic now, but I've been searching for all recorded conversations with references to Phoenix, and all I could find was this one between an unknown man and an embassy typist timed at 22:27 11 may 1971. | | [CN] 不知名的人和一个使馆打字员 was this one between an unknown man 标注的时间是1971年5月11号 22: 27 and an embassy typist timed at 22: Episode Six (2014) |
| I tell you, [ Laughing ] It's always like | | [CN] 好的 我会把话题标注为 Black-ish (2014) |
| And what if all the equipment is in Mexican instead of English? | | [CN] 还有 如果所有的设备 都标注的墨西哥语 不是英语怎么办 Bug (2011) |
| Any possible breach needs to be identified and addressed before a single drone is put back in service, understood? | | [CN] 在任何可能的漏洞被识别并标注出之前 一架无人机也不能升空 明白吗? 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014) |
| "As of tomorrow, we note: Diarrhoea." | | [CN] 我们标注: The Last of the Unjust (2013) |
| Bobby, talk to everyone in your legendary address book. Alan, I want you to go through every inch of recorded conversation, flagging the word "Glass." Joe, take Jim, contact David, find out what his instructions are and attempt to get him into bed with us. | | [CN] talk to everyone in your legendary address book. 每当出现"玻璃"就标注出来 flagging the word "Glass. 查明他收到的指示 试着把他拉回我们一边 find out what his instructions are and attempt to get him into bed with us. Episode One (2014) |