| So I went to check, and that was when I saw him. | | [CN] 所以我去查看下情况, 就在那时我看到了他. Kit Kittredge: An American Girl (2008) |
| So give up and go for the gold, my gold. | | [CN] 所以你还是放弃吧 去查看我的邮箱 刷新 You've Got Yale! (2009) |
| Do you want me to check for monsters again? | | [CN] 你又想让我去查看一下怪兽是吗？ Alien Trespass (2009) |
| I'll tell you when I entered the college yesterday. | | [CN] 昨天我到她们学校去查看了一下 John Rabe (2009) |
| Let's check the trains to St Albans. We'd better get you home. | | [CN] 让我们查看下去圣·奥尔本斯的火车 我们最好送你回家 Incendiary (2008) |
| I'd better check. | | [CN] 我这就去查看一下. A Spot of Bother (2009) |
| And now you have to go around checking all these different portals just to get rejected by seven different technologies. | | [CN] 但现在，每天都要查看这些那些地方 被这么多高科技的东西烦 He's Just Not That Into You (2009) |
| Oh, I see... | | [CN] 在27岁。 哦，l查看。 My Normal (2009) |
| We pulled the tapes. He blew the device early, Danny. | | [CN] 我们查看了录像 丹尼，他提前引爆了装置 12 Rounds (2009) |
| I did the quick guidebook thing. | | [CN] 我稍微查看了旅游指南 Demonology (2009) |
| Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to. | | [CN] 金，帮我查看这些电线... 把每条电线通往哪里写下来 There's No Place Like Home: Part 2 (2008) |
| About nine months ago they started this new program of looking at the security tape from the night before, to make sure that the guards on duty aren't slacking off. | | [CN] 大约9个月前，他们施行了这项新措施 就是查看前晚的监视录像 来保证警卫值班时没有偷懒 The Maiden Heist (2009) |
| We do. Do you want to check your schedule? | | [CN] 是的 你要不要查看一下你的日程表? Spread (2009) |
| I need to check the wine. | | [CN] 我想查看一下酒况 Bottle Shock (2008) |
| - To see Vanamo. | | [CN] - 要查看Vanamo . The Home of Dark Butterflies (2008) |
| Check out this other one! | | [CN] 查查看！ Gomorrah (2008) |
| if you'll look in the inactive file under SP-1109. | | [CN] 如果你在SP -1109下查看历史文件 Revolutionary Road (2008) |
| Maybe we should be the ones standing watch. | | [CN] 或许我们应该站起来查看 Screamers: The Hunting (2009) |
| I'll be checking the perimeter, sir. | | [CN] 我去查看边界 长官 Starship Troopers 3: Marauder (2008) |
| Step two, I dig deeper. I look at your phone records, | | [CN] 第二步，我会深度挖掘，我会查看你们的电话记录 The Proposal (2009) |
| I'm gonna go in and have a look around, okay? | | [CN] 我会进去查查看的 好吗？ The Cell 2 (2009) |
| Check the measurement. It's not fitting. | | [CN] 查看下尺寸 不是很合适 The Final Destination (2009) |
| I'm gonna need to see some ID. | | [CN] 我得查看一下你们的身份证 I Love You, Beth Cooper (2009) |
| Okay, Bulldog, take the northwest quad. | | [CN] 好，斗牛犬，查看西北区域 12 Rounds (2009) |
| I need you to run catholic hospital records. | | [CN] 我需要你查看天主教医院的记录 Demonology (2009) |
| - Hey, Dad, why don't we check for matches? - Yes. | | [CN] 爸，我们何不查看交友网站―对 Paul Blart: Mall Cop (2009) |
| The colonel and I are going on a special mission to check our positions. | | [CN] 上校和我... 正在进行一次特殊任务 去查看战斗地点 Che: Part One (2008) |
| I didn't mean to scare you. Kessel sent me over to check out the place. | | [CN] 我不是要故意吓到你 基索派我来这里查查看 The Cell 2 (2009) |
| Something crashed into the butte last night, and the chief wants us to check it out. | | [CN] 昨晚有东西坠落在了山丘 警长要我们去查看一下 Alien Trespass (2009) |
| Yeah. | | [CN] 恩 我正要查看下 Yeah. Body of Water (2009) |
| We're just gonna check it out. | | [CN] 我们只是去查看一下 Anacondas: Trail of Blood (2009) |
| I see how much your eyes light up when you talk about it. | | [CN] l查看你的眼睛 在谈到照亮。 My Normal (2009) |
| Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers. | | [CN] 每天早晨我们去华夫饼屋见他 他会查看死亡名单 安排了死者 死亡地点和时间 他都写在随意贴上 Dead Like Me: Life After Death (2009) |
| He's got no reason to stop us, unless you give him one. Just keep your mouth shut. | | [CN] 警察叫你停下没有理由 也许只是想查看你的驾照 Frozen River (2008) |
| Our consultants are going to need to go in and have a look at the computer. | | [CN] 我們得派人進去查看電腦 First Law (2009) |
| I didn't check. | | [CN] 我没有查看过 The White Ribbon (2009) |
| All right. Clear that backroom! | | [CN] 好的 查看一下密室！ 12 Rounds (2009) |
| Until you look closely and realize it's not real cashmere." | | [CN] 直到你仔细查看后 才知道它不是纯羊绒的" Confessions of a Shopaholic (2009) |
| -Did you look at the wire? | | [CN] - 仔细查看过那电线? The White Ribbon (2009) |
| Set visual is three-four five-three, | | [CN] 查看座标... 3... 4... The Hurt Locker (2008) |
| I scoured the crime scene like you told me to. | | [CN] 我按你吩咐查看过现场 Black Dynamite (2009) |
| Let's go check it out. | | [CN] 让我们去检查看看 Screamers: The Hunting (2009) |
| I need to take a look at your room keys. | | [CN] 我们需要查看一下你们房间的钥匙 Duplicity (2009) |
| - Check. | | [CN] - 查查看 Gomorrah (2008) |
| I'm glad you're here. I was gonna go and check... | | [CN] 真高兴你来了，我会去查看... The Cell 2 (2009) |
| Looking into the eye of a whale is said to be like looking into the window of one's soul. | | [CN] 深入查看鲸鱼的眼睛 被认为是 像看到一个人的灵魂之窗 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008) |
| I gotta check. If those sandwiches are bad, people could get sick. | | [CN] 我得检查看看，万一三明治坏掉 吃了会坏肚子的 Some Like It Hoth (2009) |
| To check the status of your application, press or say two. | | [CN] 欲查看申请进度 请按2或说出2 Betrayal (2009) |
| I'm trying to see where it sets up our economic system, like where it says we have a capitalist economy. | | [CN] 我试图查看宪法建立怎样的经济体系 其中是否规定资本经济制度 Capitalism: A Love Story (2009) |
| I see how much you love it. | | [CN] l查看如何爱。 My Normal (2009) |