| He was a traitor. Is that why you shot him? | | [CN] 他是个叛国者所以你就枪毙了他 The Night of the Generals (1967) |
| I could have them all shot. | | [CN] 我早就应该枪毙他们. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| Either that or I'll stand you up in front of a firing squad. | | [CN] 你不作战，我就派行刑队枪毙你 Patton (1970) |
| - Tell them I'll shoot him. | | [CN] -那就枪毙他 Planet of the Apes (1968) |
| Jews, Poles, Russians, French, political prisoners. | | [CN] 我说我要枪毙你！ The Young Lions (1958) |
| They shot Vlado Magdolen! | | [CN] 他们枪毙了弗拉多. 麦格都伦娜！ If I Had a Gun (1971) |
| I should shoot you myself, you bastard! | | [CN] 我应该亲自枪毙你，你这个该死的爱哭混蛋 Patton (1970) |
| Shot. | | [CN] 枪毙 Ivan's Childhood (1962) |
| Accordingly, you shall be shot. | | [CN] 因此你会被枪毙 A Man Escaped (1956) |
| How did you know they were shooting at me? | | [CN] 你怎么知道他们要枪毙我？ If I Had a Gun (1971) |
| A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all. | | [CN] 从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石 A Fistful of Dollars (1964) |
| I'll have you shot, you fool. You're insubordinate! | | [CN] 我要枪毙你，不服从命令 Goto, Island of Love (1969) |
| I have been asked to tell you other smugglers will suffer the same fate. | | [CN] 我被要求告诉你们 所有其他私自发信的也会被枪毙 A Man Escaped (1956) |
| And if I know Moscow, we'll both end up against the same wall. | | [CN] 我知道莫斯科的, 我俩朝着同一面墙被枪毙掉（=against the same wall）. Jet Pilot (1957) |
| In America, they pull a Browning and shoot them down at once. | | [CN] 美国式的做法，是直接掏枪毙了这种人 Here Is Your Life (1966) |
| I've just seen three inmates being shot for smuggling out letters. | | [CN] 我刚看到三个犯人因为往外发信而被枪毙了 A Man Escaped (1956) |
| It's Berlin again... for the fourth time today. | | [CN] 你没有战斗力！ 我应该枪毙你！ 那你为什么不枪毙我？ The Young Lions (1958) |
| I could have you shot. | | [CN] 我应该枪毙你. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| But i'm not going to place you against the wall. | | [CN] 但我不会让你面朝墙壁 被枪毙 The Mirror (1961) |
| You wrote the mother of the boy you slapped, "The rat should've been shot." | | [CN] 据说你写信给被打耳光的士兵母亲说 胆小的鼠辈应该被枪毙 Patton (1970) |
| If they find it, we'll be shot. | | [CN] 如果被发现，他们会枪毙我们 A Man Escaped (1956) |
| He should've been tried for cowardice and shot. | | [CN] 他应该受审而且被枪毙！ Patton (1970) |
| Under battle conditions, I could shoot you for what you have just done. | | [CN] 在紧急情况下 你这种行为将会被枪毙 The Young Lions (1958) |
| They'd either shoot you or send you to the uranium mines. | | [CN] 上级会枪毙你或者发配到铀矿. Jet Pilot (1957) |
| And I'll get what I want! | | [CN] 我要把你们全部给枪毙了 Les Cousins (1959) |
| Then where will I be? You'll be in front of a firing squad tomorrow morning! | | [CN] 你会在明天早上被枪毙！ Paths of Glory (1957) |
| First they poison us, then they shoot us? | | [CN] 先毒死我们，再枪毙我们？ Paths of Glory (1957) |
| If you do you will be shot! | | [CN] 否则你会给枪毙！ From Russia with Love (1963) |
| Anyone caught in possession of a pencil will be put up against the wall and shot. | | [CN] 任何人被搜出有铅笔将会被马上枪毙 A Man Escaped (1956) |
| That's when they put the criminals against the wall and shoot them. | | [CN] 把叛徒摁在墙上枪毙 Here Is Your Life (1966) |
| You can even shoot at one these engines, and you could not squeeze more out of them. Are you crazy? | | [CN] 你就是把他枪毙了 他也无法从发动机里再挤出推力来 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| - You'll be court-martialed and shot! | | [CN] - 你会被军事法庭枪毙! Cheyenne Autumn (1964) |
| They won't shoot you. | | [CN] 苏联不会枪毙你. Jet Pilot (1957) |
| If you're not found in 24 hours ... Four hostages will be shot! | | [CN] 听着 如果24小时内 他们没找到你 4个人质将替你被枪毙 Death in the Garden (1956) |
| I'm going to personally shoot that paper-hanging son of a bitch. | | [CN] 我要去亲手枪毙那个 狗娘养的元首 Patton (1970) |
| He simply ran away! They should all be shot. | | [CN] 他只是在逃跑 他们都应该被枪毙 The Bridge (1959) |
| Any sign of trouble, the prisoners will be instantly covered... and if the trouble doesn't subside at once, the prisoner will be shot. | | [CN] 有任何风吹草动，罪犯都会立刻被枪口对准... 如果动乱没有马上平息，罪犯将会被枪毙 Paths of Glory (1957) |
| You remember that they shot a great number of people without any bringing them to court. | | [CN] 你记得他们枪毙了许多人, 根本未经任何法庭审判. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| Hanka, how will they shoot me? | | [CN] 汉妮契卡，他们怎么枪毙我？ If I Had a Gun (1971) |
| I had an extermination quota of 1, 500 people a day... | | [CN] 我要枪毙你 什么？ The Young Lions (1958) |
| Dude did. One shot. | | [CN] 杜德, 一枪毙命 Rio Bravo (1959) |
| He'll be shot. | | [CN] 他会被枪毙 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| If I had it, I'd shoot, they would all scatter like birds. | | [CN] 若我说了，我会被枪毙， 他们都会像小鸟一般被驱散 If I Had a Gun (1971) |
| Either we shoot him, as we did Teddy Sanchez... or we hang him as you do in England. | | [CN] 我们或者将他枪毙 就像对桑切斯所做的 或者像在英格兰那样绞死他 Burn! (1969) |
| And I had only 260 men to do it. | | [CN] 我应该里克枪毙你！ 那你应该先学会骑摩托车 The Young Lions (1958) |
| Mr. Governor, it's my understanding the baby was shot dead with its parents. | | [CN] 州长先生 据我所知那只小猩猩已经和它的父母一起被枪毙了. Conquest of the Planet of the Apes (1972) |