| "Grave robbers will be shot." | | [CN] "盗墓者将被枪决" Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| The order... | | [CN] 枪决命令 Strange Gardens (2003) |
| IN ONE HOUR WE'RE TO BE TAKEN OUT AND SHOT | | [CN] 一小时之后我们就要被枪决 Ivan's Childhood (1962) |
| And shooting on such a scale... the psychological effect on the execution squads would be unendurable. | | [CN] 至于用枪决的方法对付这么大的规模 简直不可想象，会对行刑队造成 很大的心理影响 Part I (1988) |
| - It was his painful duty to lure her across the Spanish frontier into France, where we stood her in front of a firing squad. | | [CN] 去说服她越过西班牙前线进入法国 就在那里我们让她被枪决 Casino Royale (1967) |
| Those men didn't fight, so they were shot. | | [CN] 那些人没有战斗，所以他们被枪决 Paths of Glory (1957) |
| Execute him in the night? | | [CN] 但是上尉 我们不能大半夜的枪决！ Death in the Garden (1956) |
| Sentenced to death by an instant kangaroo court, they will be summarily executed. | | [CN] 他们在一个非法设立的法庭上 被判处死刑 随即被草草枪决 Part X (1989) |
| And if anyone touches him, I'll have you shot! | | [CN] 还有如果任何人 抚摸他 我会枪决你！ The Scarlet Empress (1934) |
| In October, 1944, you were recaptured by the fascists, sentenced to death and shot. | | [CN] 1944年10月你第二次被法西斯抓住 判以枪决 Sunshine (1999) |
| And could you have the Party taken out and shot? | | [CN] 你可以把党枪决吗？ Doctor Zhivago (1965) |
| It means if you do anything we don't much approve of... we got a legal right to shoot you down. | | [CN] 意思就是如果你做了没有经我们许可的事情... 我们依法可以将你们枪决 Wyatt Earp (1994) |
| Personscaughtred-handed, and those proved to be speculators will be shot on the spot by the detachments. | | [CN] 任何现行犯及投机倒把者，将被当场枪决 Baltic Deputy (1937) |
| Using a supposed dead man to commit a murder. | | [CN] 已经执行枪决的死人 居然能够出来杀人 Island of Fire (1990) |
| Mm. Or be shot. | | [CN] 嗯否则会被枪决的 The Night of the Generals (1967) |
| Don't be shot, ever. | | [CN] 千万不要被枪决 The Night of the Generals (1967) |
| That, thanks to you, they were brought here by force and shot without a trial as enemies of the people? | | [CN] 亏了你，他们才被迫来到这里... 被当成人民的敌人 ..没有受审就被枪决了 Burnt by the Sun (1994) |
| All stragglers will be shot. | | [CN] 落伍者将被枪决 War and Peace (1956) |
| A delay this long usually means a firing squad. | | [CN] -等这么久通常意味着在准备射击班（枪决）. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| (translator) After the shooting, | | [CN] 在枪决结束之后, Genocide: 1941-1945 (1974) |
| He heard the bandits talking while they were waiting to be shot. | | [CN] 他听过强盗被枪决前的谈话 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| - Volley. Execution probably. | | [CN] -同时射击 可能是枪决犯人 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| Strange, how could our murderer have been executed three months ago? | | [CN] 杀手己在三个月前 执行枪决了 Island of Fire (1990) |
| Pistols, tomorrow at dawn. | | [CN] 明天早晨以枪决斗 Far and Away (1992) |
| I could have you taken out and shot. | | [CN] 我可以把你拉出枪决 Doctor Zhivago (1965) |
| Have them shot immediately. | | [CN] 立即枪决 The Mirror (1961) |
| That is, if they don't find my body first and then shoot you. | | [CN] 或者 如果他们找不到我的尸体 你就会被枪决 Turner & Hooch (1989) |
| Shot on August 12, 1936. | | [CN] 1936年8月12日被枪决 Burnt by the Sun (1994) |
| In 1 941 , in your party, you had to execute the national organizer. | | [CN] 1941年, 在你的党内 你不得不枪决那名全国组织者 The Confession (1970) |
| And we shoot deserters. | | [CN] 而且我们常常枪决不听话的 Doctor Zhivago (1965) |
| The luckier conspirators, among them Stauftenberg, had been shot out of hand in the War Ministry courtyard. | | [CN] 更幸运的密谋者, 他们之中有斯陶芬伯格, 立即在战争部的庭院里被枪决 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974) |
| The only safe way would be for all of you to drag out your cannons... and bang away at the same instant like a firing squad. | | [CN] 唯一安全的办法就是 你们同时扣动扳机 就像执行枪决时一样 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| We're gonna have to shoot him. | | [CN] 我们要把它给枪决了 Turner & Hooch (1989) |
| ..and shot. | | [CN] ..并被枪决. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| My writing staff was executed in Central Park by the network firing squad? | | [CN] 我的写作班子在中央公园被射击团体给枪决了？ The King of Comedy (1982) |
| To atone for this cowardly crime the following were shot | | [CN] 因为这种胆小的罪行 以下这些人将会被枪决 Le Silence de la Mer (1949) |
| I can be shot. | | [CN] 会被枪决的 Senso (1954) |
| I'll be shot. | | [CN] 我会被枪决的 Sunrise (2015) |
| If the prisoner guessed wrong, he'd be shot. | | [CN] 就可全身而退 看不出的人则遭枪决 Gloomy Sunday (1999) |
| Earlier today, my writing staff... was executed in Central Park by the network firing squad... so there will be no sensational... | | [CN] 今天早些时候， 我的写作班子 在中央公园被射击团体给枪决了。 所以今晚将不会有 The King of Comedy (1982) |
| They took them to Sachsenhausen, but they shot them the next day. | | [CN] 他们被送往萨克森豪森集中营 虽说那是德国的劳动营 但他们第二天便被枪决 那是我听说的情况 Sophie's Choice (1982) |
| Zavodsky was executed in 1 954 , after the others. | | [CN] 1954年扎沃斯基紧随其他人被枪决了 The Confession (1970) |
| Olcha was shot a long time ago | | [CN] 乌尔奇很久前就被枪决了 Interrogation (1989) |
| He fainted before we could fire | | [CN] 报告，枪决完毕 但没枪决他已不省人事了 Project A (1983) |
| IN ONE HOUR WE'RE TO BE TAKEN OUT AND SHOT | | [CN] 一小时之后我们就要越枪决 Ivan's Childhood (1962) |
| They've shot the Tsar. | | [CN] 他们把沙皇枪决了 Doctor Zhivago (1965) |
| Stalin ordered to arrest and to execute the commander of the Front Occidental person, as well as its staff. | | [CN] 斯大林把战败的西部方面军指挥官 (巴甫洛夫大将)和他的参谋逮捕并枪决 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| How can you understand that and allow these men to be shot tomorrow? | | [CN] 你怎么能让这些人明天被枪决？ Paths of Glory (1957) |
| The lieutenant was your lover, and now, for revenge, you'd like to see him shot. | | [CN] 中尉曾是你的情人 现在为了报复 你想看他被枪决 Senso (1954) |
| Listen. You can't shoot me. | | [CN] 听我说，你们不能枪决我 Casino Royale (1967) |