| - and smells like rainbow sherbet. - Does it sound like that when I say it? | | [CN] 闻起来像彩虹冰冻果子露 我说的时候听起来像不像？ Super Troopers (2001) |
| Civet steamed with turtle organs | | [CN] 果子狸炖水鱼鞭 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| That's where we planted the seeds. | | [CN] 那是我们种橡果子的地方 My Neighbor Totoro (1988) |
| With leaves up above; seeds fruits and petals on the ground... | | [CN] 树上的叶子 地下的果子 枯叶、花瓣... McDull, Prince de la Bun (2004) |
| If the slug matches the store owner's gun, he's guilty. | | [CN] 如果子弹和店主的枪吻合 那么他就有罪 Questionable Characters (2004) |
| But the retards like picking nuts. They pick nuts in the autumn. | | [CN] 这些呆子喜欢摘果子 特别是秋天 The Idiots (1998) |
| 've brought you some fruit. | | [CN] 我带了点果子你们吃啊 啊 Dragon Inn (1992) |
| Can I have your papel, please? | | [CN] 糖果，冰冻果子露， 香烟，电池，理发 Code 46 (2003) |
| Holiday Jell-O. | | [CN] 假日果子冻. Reindeer Games (2000) |
| There's no harm done as long as we don't eat its fruit. | | [CN] 只要不吃果子就行了 Kirikou and the Sorceress (1998) |
| God! | | [CN] 天哪 那就得做果子冻 Nanny McPhee (2005) |
| It's like throwing darts at a glob of Jell-O. | | [CN] It's no fun picking on you, Louis, you're so guilty. 就好像朝一团果子冻扔飞镖 It's like throwing darts at a glob of Jell Millennium Approaches: The Messenger (2003) |
| You may not use rage-enhancing substances such as caffeine, nicotine, alcohol, crack cocaine Slippy-Flippies, Jelly Stingers, Trick Sticks Bing Bangs or Flying Willards. | | [CN] 你不得使用任何可能导致愤怒的物品 诸如咖啡因、尼古丁、酒精、可卡因 果子冻、棒棒糖 Anger Management (2003) |
| Won't do you any good to play games with me, Mr. Rainey. | | [CN] 和我玩花样不会有 好果子吃，雷尼先生 Secret Window (2004) |
| But it misfired. Didn't shoot. | | [CN] 结果子弹没有击发 Dear Wendy (2005) |
| - I need to stop at the entry checkpoint. | | [CN] - 买一些冰冻果子露 Code 46 (2003) |
| The longer time the ginseng soup better anyway | | [CN] 反正人参炖果子狸 炖得越久越好嘛！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The longer time the ginseng soup better anyway Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| He said that they ate something bad, and he thinks the b-- the boy is sick. | | [CN] 他说他们吃了些烂果子, 那孩子现在一定很难受. Phenomenon (1996) |
| I'm a powerful sorcerer. See this acorn? | | [CN] 我是有魔力的巫师 看到这些果子了吗? Willow (1988) |
| You remember when we'd go out and bring in 80-90% of it? | | [CN] 你记得我们曾经出去摘回80%或90%的果子的情形吗？ Reign of Fire (2002) |
| Me and a few others, we're going harvesting, Quinn. | | [CN] 我和其他几个人要去摘果子, 奎因 Reign of Fire (2002) |
| Civet cat steamed with turtle organs | | [CN] 果子狸炖水鱼鞭 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| - Pistachios for the sherbet | | [CN] 什么事，奶奶 －阿月浑子要做成果子露 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| Just going to get those berries I promised you. | | [CN] 妈妈去给你摘那些果子 The Missing (2003) |
| Bones to berries. | | [CN] 尸体长果子 Waterworld (1995) |
| There's nothing back there but a forged 1077. | | [CN] 你伪造了1077命令文件，回去没好果子吃 There's nothing back there but a forged 1077. Ocean's Twelve (2004) |
| Could you pop the syrup for me? | | [CN] . 能把果子汁给我吗? Wedding Crashers (2005) |
| Hey! I got three kinds of berry and chocolate pecan. | | [CN] 我们有三种果子饼和一种巧克力山楂饼 An Unfinished Life (2005) |
| But I'm vite. I will show you. | | [CN] - 给我两瓶冰冻果子露 Code 46 (2003) |
| You'll never get away with this. | | [CN] 这事妳绝对没好果子吃 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| Another acorn. | | [CN] 橡果子 My Neighbor Totoro (1988) |
| - Mrs. Wilcox, will you have another jelly? - Thank you. | | [CN] 威尔科克斯太太, 要果子冻吗 谢谢你 Howards End (1992) |
| I see they've omitted the pork loin with lime Jell-O. | | [CN] 我看得出这里的猪腰没有果子冻 American Psycho (2000) |
| Jeez, without Slippy-Flippies or angry masturbating? | | [CN] 上帝啊，没有果子冻和手淫？ Anger Management (2003) |
| When you slip the rice cake to Dr. Crab it is a sign that says your mizuage is ripe for sale. | | [CN] 当你把和果子交给螃蟹医生 就代表你的水扬可以出卖 Memoirs of a Geisha (2005) |
| Eat it, fuck-nut! | | [CN] 吃了它，媽的堅果子 Club Dread (2004) |
| If there are children, if the rules classify them as Jews they go with the Jew parent, evacuation or ghetto, depending on the case. | | [CN] 如果他们有子女 如果子女被划归为犹太人 那么他们连同犹太父/母亲一同要被疏散 或送往犹太区，视实际情况而定 Conspiracy (2001) |
| Hey, John, come look at this Jell-O nose. | | [CN] "嗨，约翰，过来看看这个 吉露果子冻一样的鼻子" Galapagos (1999) |
| Luck still plays its part. Our berries were wickedly good this year. | | [CN] 我算幸运 今年的果子特别好 Babe (1995) |
| I'll believe that when me shit turns purple and smells like rainbow sherbet. | | [CN] 当我的大便变成紫色而且闻上去 像彩色的冰冻果子冻是我就相信 Super Troopers (2001) |
| Beware when the moon becomes blood and the stars fall like unripe figs! | | [CN] 当心当月亮变成血 和星星落在像未熟的果子！ Cookie's Fortune (1999) |
| Try yanking from the heel, okay? | | [CN] 唔，果子掉下来， 不会离树远的 All I Want for Christmas (1997) |
| You're like a chipmunk running around looking for nuts. | | [CN] 你好像一只 整天找果子吃的花栗鼠 61* (2001) |
| They have Myrtus Communis berries. | | [CN] 这有一些果子 Passage: Part 2 (2002) |
| It's excellent to make a soup. | | [CN] 拿来炖果子狸很补身的！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's excellent to make a soup. Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| Don't climb that tree don't eat its fruit! | | [CN] 不要爬到树上去，不要吃树上的果子 Kirikou and the Sorceress (1998) |
| If they are under the weather, give them what they want, ice-cream and jelly and suchlike. | | [CN] 如果他们身体不好的话 就将就他们点儿 给他们吃些冰淇淋 果子冻什么的 Nanny McPhee (2005) |
| When we opened it, it was full of magic nuts and seeds! | | [CN] 然后外面再用龙须草绑着的小包包 我跟小美回家以后打开一看 发现里面都是橡果子 My Neighbor Totoro (1988) |
| Come on, man, let's play gin. | | [CN] 来吧, 伙计, 玩果子酒 A Love Song for Bobby Long (2004) |