| The life of a launch officer is really kind of Pavlovian. | | [CN] 一位发射官的生活 真是一种条件反射 Countdown to Zero (2010) |
| It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex. | | [JP] 「善きサマリア人の条件反射」 かも Dissonance Theory (2016) |
| But, you know, that's why God gave us reflexes. | | [CN] 上帝给了我们条件反射 Chapter 4 (2013) |
| Just like that. It's reflexes. It's... | | [CN] 就像条件反射 这... Burn After Reading (2008) |
| TO ONE OF THESE TOWNS THAT'S IMPLODING. | | [CN] 我都会这么做, 条件反射一样. Lost River (2014) |
| Reflexes positive, at 2+. | | [CN] 条件反射呈阳性 正二级 Universal Soldier: Day of Reckoning (2012) |
| My waiting room is filled with big guys with big cameras. You... | | [CN] 也许是你看见白痴以后的条件反射 StarStruck (2010) |
| It was a reflex. I really can't tell you. | | [CN] 就是个条件反射, 真不知怎么形容 Get Hard (2015) |
| it kind of came... flying out of my head. | | [CN] 导致我... 条件反射，脱口而出. Sugar & Spice (2001) |
| Um, we match patterns that already... uh, exist within ourselves through conditioning. | | [CN] 嗯，我们通过条件反射作用把物品形状... . 和我们已知的物品形状做比较。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| Well, I don't feel like They're just following some sort of animalistic urge, | | [CN] 我猜他们不是出于条件反射... Pacific Rim (2013) |
| A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex. | | [JP] 「善きサマリア人の条件反射」よ The Well-Tempered Clavier (2016) |
| Muscle memory. | | [CN] 出于条件反射 One Minute (2010) |
| - Captain... - It's just a reflex. | | [CN] 船长，只是个条件反射 The Last Days on Mars (2013) |
| She loved me, you must understand. | | [CN] 这是条件反射, 她爱我 L'amour braque (1985) |
| That was no fucking accident, it was a reflex. | | [CN] 这他妈不是意外，是条件反射 Hamilton: I nationens intresse (2012) |
| - You! | | [CN] 条件反射还是没有变 Day Watch (2006) |
| It was an accident. | | [CN] 我没有... 只是条件反射而已 The Gang Gets Trapped (2011) |
| Mary's death was perhaps ... a reflex as you say. | | [CN] 也许正如你所说玛丽死于条件反射 Hamilton: I nationens intresse (2012) |
| Who is Milan Damji? | | [CN] 条件反射 Kahaani (2012) |
| I have a gun in my hand and a lifetime of unfortunate reflexes. | | [CN] 我手里有把枪 这辈子也有过不少错误的条件反射 The Sign of Three (2014) |
| The pavlovian reaction to the sound that they could hear, that was it. | | [CN] 对声音的巴甫洛夫条件反射 就是他们所听到的声音 1 (2013) |
| It was just some leftover reflex from when we were a couple. | | [CN] 这只是我们作为恋人时余留下来的 条件反射罢了 Benefits (2009) |
| Well, there it is. | | [CN] 是啊，那是我身体的条件反射 Ping Pong (1999) |
| - Worth a try. | | [CN] - 条件反射 Miss Red (2009) |
| With an auditory or visual Pavlovian response mechanism. | | [CN] 用一副听觉或视觉条件反射装置 Zoolander (2001) |
| I didn't mean to do that. It was all reflex-y. | | [CN] 都是条件反射 Fluttering Finger Mindslip (2011) |
| But the same reflex saved Benjamin Lee's life. | | [CN] 但是正是条件反射救了本杰明·里的命 Hamilton: I nationens intresse (2012) |
| He's responsive with normal reflexes. He doesn't appear to be drunk or on drugs. | | [CN] 思维条件反射正常 看上不像是酗过酒或是嗑过药的 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008) |
| The fluid in a newborn's lungs are... | | [CN] 条件反射 新生儿肺里的液体 The World Has Turned and Left Me Here (2014) |
| You created in her a conditional reflex. | | [CN] 你给她创造条件反射 Blue Eyes of the Broken Doll (1974) |
| Unconditioned, normal... | | [CN] 非条件反射，一切正常... Golem (1980) |
| But this is just blatant Skinner box manipulation. | | [CN] 但这是明显的斯金纳箱操作 (著名操作性条件反射实验) Freemium Isn't Free (2014) |
| I couldn't help it, you know? Reflex. | | [CN] 我就是控制不了 就像橄榄球回传似的条件反射 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| FN-2187 reported to my division, was evaluated and sent to reconditioning. | | [CN] FN -2187向我的部门报告 进行评估之后 送去重建条件反射 FN -2187 reported to my division, was evaluated and sent to reconditioning. Star Wars: The Force Awakens (2015) |
| What are you, Pavlov's dog or something? | | [CN] 你是谁 巴甫洛夫的狗吗[ 条件反射 ] Akanahe (2013) |
| And then it becomes a reflex action. | | [CN] 然后就形成条件反射 Night Train (1959) |
| It's fear conditioning. Enhanced with tracker jacker venom. | | [CN] 这是对于恐惧的条件反射 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) |
| What, you think I don't understand love? | | [CN] 你觉得只有爱才能产生条件反射? L'amour braque (1985) |
| His reflexes are normal. | | [CN] -条件反射是正常的 Barbara (2012) |
| Reflex. | | [CN] 条件反射 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| £ Oh God! | | [CN] 条件反射到哭了 Ping Pong (1999) |
| It happened fast. He resisted arrest and muscle memory kicked in and you had to disarm him. | | [CN] 猝不及防 他拘捕所以 出于条件反射 你不得不将他制服 One Minute (2010) |
| You can't think in a shootout. It's just your motor reflexes. | | [CN] 你不假思索开枪决斗 这只是你的条件反射 Streets of Blood (2009) |
| It's just a reflex, happens all the time, it's normal. | | [CN] 这只是一种条件反射， 一切发生的时间， 这是正常的。 Cosimo and Nicole (2012) |
| At the proper moment, they'll trigger you, usually using some kind of auditory or visual Pavlovian response mechanism. | | [JP] いつもなら聴覚か視覚に対する パブロフの条件反射を使う Zoolander (2001) |
| - Well, that's awesome, dude. | | [CN] 伙计, 这太可怕了 抱歉, 这是条件反射 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| They're automatic. You can't control them. | | [CN] 这是条件反射 你无法控制它 Nothing But Blue Skies (2014) |
| This is just a conditioned response. | | [CN] 这只是条件反射 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| And it just is classical operant conditioning. | | [CN] 这是典型的条件反射状况 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |