102 ผลลัพธ์ สำหรับ *权*

หรือค้นหา: 权, -权-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

权	[权, quán, ㄑㄩㄢˊ] authority, power, right Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 又 [yòu, ㄧㄡˋ] Etymology: [pictophonetic] wood Variants: 權, Rank: 297
權	[權, quán, ㄑㄩㄢˊ] authority, power, right Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] wood Variants: 权

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

权	[quán, ㄑㄩㄢˊ, 权 / 權] authority; power; right #771 [Add to Longdo]
股权	[gǔ quán, ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 股权 / 股權] equity shares; stock right #1,569 [Add to Longdo]
权利	[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权利 / 權利] power; right; privilege #2,028 [Add to Longdo]
权力	[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权力 / 權力] (wield) power #2,284 [Add to Longdo]
权益	[quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ, 权益 / 權益] rights and benefits #2,830 [Add to Longdo]
产权	[chǎn quán, ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 产权 / 產權] property right #3,445 [Add to Longdo]
授权	[shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 授权 / 授權] to authorize #3,877 [Add to Longdo]
知识产权	[zhī shi chǎn quán, ㄓㄕ˙ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 知识产权 / 知識產權] intellectual property rights #3,990 [Add to Longdo]
权威	[quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权威 / 權威] authority; authoritative; power and prestige #4,205 [Add to Longdo]
权证	[quán zhèng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ, 权证 / 權證] warrant (finance) #4,579 [Add to Longdo]
政权	[zhèng quán, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 政权 / 政權] regime; (wield) political power #5,406 [Add to Longdo]
侵权	[qīn quán, ㄑㄧㄣㄑㄩㄢˊ, 侵权 / 侵權] to infringe the rights of; to violate; infringement #6,862 [Add to Longdo]
版权	[bǎn quán, ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 版权 / 版權] copyright #7,242 [Add to Longdo]
主权	[zhǔ quán, ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 主权 / 主權] sovereignty #7,246 [Add to Longdo]
人权	[rén quán, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 人权 / 人權] human rights #7,277 [Add to Longdo]
使用权	[shǐ yòng quán, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 使用权 / 使用權] usage rights #7,625 [Add to Longdo]
所有权	[suǒ yǒu quán, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ, 所有权 / 所有權] ownership; possession; property rights; title (to property) #8,276 [Add to Longdo]
弃权	[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃权 / 棄權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo]
表决权	[biǎo jué quán, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ, 表决权 / 表決權] right to vote; vote #9,740 [Add to Longdo]
权限	[quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 权限 / 權限] limits to authority; scope of one's jurisdiction #9,783 [Add to Longdo]
职权	[zhí quán, ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ, 职权 / 職權] authority; power over others #10,165 [Add to Longdo]
特权	[tè quán, ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ, 特权 / 特權] prerogative; privilege; privileged #10,886 [Add to Longdo]
权重	[quán zhòng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 权重 / 權重] weight #11,287 [Add to Longdo]
债权人	[zhài quán rén, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 债权人 / 債權人] creditor #13,425 [Add to Longdo]
无权	[wú quán, ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ, 无权 / 無權] no right; no entitlement; powerless #14,483 [Add to Longdo]
权威性	[quán wēi xìng, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟㄒㄧㄥˋ, 权威性 / 權威性] authoritative; (having) authority #14,934 [Add to Longdo]
自主权	[zì zhǔ quán, ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 自主权 / 自主權] ability to make one's own decisions #17,073 [Add to Longdo]
权衡	[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ, 权衡 / 權衡] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
权势	[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 权势 / 權勢] power; influence #19,248 [Add to Longdo]
投票权	[tóu piào quán, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ, 投票权 / 投票權] suffrage; right to vote #19,294 [Add to Longdo]
发言权	[fā yán quán, ㄈㄚㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 发言权 / 發言權] the right of speech #20,161 [Add to Longdo]
大权	[dà quán, ㄉㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 大权 / 大權] power; authority #20,727 [Add to Longdo]
专利权	[zhuān lì quán, ㄓㄨㄢㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 专利权 / 專利權] patent right #23,277 [Add to Longdo]
曾荫权	[Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾荫权 / 曾蔭權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 #23,590 [Add to Longdo]
全权	[quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全权 / 全權] full powers; total authority; plenipotentiary powers #23,705 [Add to Longdo]
霸权	[bà quán, ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 霸权 / 霸權] hegemony; supremacy #24,409 [Add to Longdo]
孙权	[Sūn Quán, ㄙㄨㄣㄑㄩㄢˊ, 孙权 / 孫權] Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳\|吴 in the Three Kingdoms period #25,189 [Add to Longdo]
强权	[qiáng quán, ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 强权 / 強權] power; might #26,540 [Add to Longdo]
财产权	[cái chǎn quán, ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 财产权 / 財產權] property rights #27,105 [Add to Longdo]
霸权主义	[bà quán zhǔ yì, ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 霸权主义 / 霸權主義] hegemony #29,915 [Add to Longdo]
隐私权	[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙㄑㄩㄢˊ, 隐私权 / 隱私權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
掌权	[zhǎng quán, ㄓㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 掌权 / 掌權] to wield (political etc) power; be in power #31,640 [Add to Longdo]
否决权	[fǒu jué quán, ㄈㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ, 否决权 / 否決權] veto power #33,920 [Add to Longdo]
越权	[yuè quán, ㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ, 越权 / 越權] to go beyond one's authority; arrogation #33,921 [Add to Longdo]
民权	[mín quán, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 民权 / 民權] civil liberties #33,984 [Add to Longdo]
公民权利	[gōng mín quán lì, ㄍㄨㄥㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 公民权利 / 公民權利] civil rights #34,748 [Add to Longdo]
集权	[jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集权 / 集權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party #35,115 [Add to Longdo]
分权	[fēn quán, ㄈㄣㄑㄩㄢˊ, 分权 / 分權] separation of powers #36,029 [Add to Longdo]
选举权	[xuǎn jǔ quán, ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄑㄩㄢˊ, 选举权 / 選舉權] suffrage #39,191 [Add to Longdo]
皇权	[huáng quán, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 皇权 / 皇權] imperial power #39,557 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This was published a few months ago... an unauthorized selection of my brother's poems.		[CN] 这是几个月前出版的完全未经授权的家兄的诗集 Total Eclipse (1995)
Every kind of music's been tried, every government's been tried, every fucking hairstyle, bubble gum flavours, you know, breakfast cereal.		[CN] 知道吗？每种音乐和政权都有人试过每种发型每种口香糖口味 Strange Days (1995)
If that's all right with you?		[CN] 如果这一切与你的权利？ Bad Moon (1996)
But ifit will easeyour mind... rest assured that neither my son... nor any other unauthorized person... has access to potentially dangerous organisms in my laboratory.		[CN] 但是为了让你放心我保证不论是我儿子还是其他未经授权的人 Twelve Monkeys (1995)
powerthatwasheld earlier by Stalin.		[CN] 代替斯大林掌权 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
That will be the Irish people.		[CN] 仲裁权属于全爱尔兰人民... Michael Collins (1996)
Tell him we got a problem and to send a deputy right away.		[CN] 告诉他，我们得到了一个问题发送副权利。 Bad Moon (1996)
That's where I went.		[CN] -女权问题. 这是我的观点! The One with the Dozen Lasagnas (1995)
No, you may not. Apologize and get out!		[CN] 你没有这个权利道完歉就滚 Total Eclipse (1995)
But you risk your own ruin and deny me my right to stand up to this hypocrisy.		[CN] 可你那样会毁掉自己也会剥夺我反抗这种伪善的权利 The Scarlet Letter (1995)
His body was discovered in an abandoned theater... not far from where Cole left 3 animal rights activists bound and gagged... in their SecondA venue headquarters,		[CN] 死者陈尸在一间废弃的戏院而遭科尔闯入的位于第二街的动物权利总部与案发地点相距不远 Twelve Monkeys (1995)
- We have a warrant for your arrest.		[CN] -我们被授权将你拘留 The Usual Suspects (1995)
He's such a control freak now, he's been having people followed, recording his business partners' calls, wiring up people left and right.		[CN] 他有权力欲，还开始跟踪别人窃听器和录讯机监视合伙人 Strange Days (1995)
She was my understudy. I have a say, too		[CN] Annie是我的候补，我有发言权 Showgirls (1995)
They've been doing it forever. Our rights went out the window.		[CN] 他们一直就是如此, 我们的权利早被践踏的无行踪 The Usual Suspects (1995)
You had no reason to pull me over.		[CN] 你没有权利阻止我。 Tales from the Hood (1995)
...to fear the power... we have at hand.		[CN] 对我们手中的权力... 感到敬畏 Twelve Monkeys (1995)
I don't see what right Mr Darcy had to determine and direct in what way his friend was to be happy.		[CN] 我不认为达西先生有权利决定和操纵他朋友的幸福 Episode #1.3 (1995)
I just want to do my part to get us back on top... in charge of the planet.		[CN] 我只是想尽力帮助人类取回地面的统治权 Twelve Monkeys (1995)
Read them their rights!		[CN] 宣读他们的权利 Strange Days (1995)
Yeah, but guess who makes the decision		[CN] 但决策权不在你处 Showgirls (1995)
Disregard of authority.		[CN] "世界末日来临" 藐视权威 Twelve Monkeys (1995)
Then they'll, don't tell me, they'll take away my TV privileges.		[CN] 那－不要告诉我－他们会剥夺我的看电视权吗？ Tank Girl (1995)
I think it's doubly inappropriate to discuss... security matters with you, Dr. Railly.		[CN] 我认为你无权... 和我讨论我们的保安系统，瑞莉医生 Twelve Monkeys (1995)
I got a fucking right to be here. - Get out! Jesus.		[CN] 我有权利采访滚开 Se7en (1995)
They realized that to be in power, you didn't need guns or money or even numbers.		[CN] 他们知道想拥有权力... ...不用枪械, 金钱, 甚至不需要手下 The Usual Suspects (1995)
You talk to me or that precious immunity they grant you won't be worth the paper the contract put out on your life is printed on.		[CN] ...你给我老实交待, 不然你获得的珍贵豁免权... ...绝不会交到你手上 The Usual Suspects (1995)
With guns, we won the plebiscite!		[CN] 凭借武力我们赢得了投票权! Underground (1995)
These dramatic videotapes, secretly obtainedbyanimal rights activists... have arousedpublic indignation.		[CN] 由动物权利份子秘密取得的录像带已经引起民众的愤怒 Twelve Monkeys (1995)
I have them right here.		[CN] 我有他们的权利... ... 这里。 Bad Moon (1996)
'Cause you just lost your flying privileges.		[CN] 你刚刚丢掉了你的飞行权 Tank Girl (1995)
- # I had power # - # Power #		[CN] 我曾有特权 Toy Story (1995)
You do not have the right to use it for currency.		[CN] 你无权拿它当交换筹码 Strange Days (1995)
You are an adventurer and an archaeologist, expert in finding lost antiques.		[CN] 冒险王, 你是考古家、探险家追寻古遗物的权威 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
'We live in a police state... '		[CN] 这是个极权社会 Strange Days (1995)
If I can't put up a guest in my own home...		[CN] 如果我连在自己家里招待客人的权利都没有 Total Eclipse (1995)
Or we can chant and dance around naked with sticks.		[CN] 或是念经, 拿着权杖裸体跳舞 The One with the Candy Hearts (1995)
Because, you pathetically ineffectual... and pusillanimous pretend friend to animals, I'll tell you why.		[CN] 因为你这个可悲、没用胆小的假动物权利份子，我告诉你为什么 Twelve Monkeys (1995)
I'd like to exercise my right to free assembly.		[CN] 我只想行使我的自由集会权 The Usual Suspects (1995)
The law requires me to serve... my clients and their interests as best I can.		[CN] 法律要求我服务客户努力维护当事人权益 Se7en (1995)
It was a violation. Disgraceful.		[CN] 那简直就是可耻的亵渎人权 The Usual Suspects (1995)
I hereby claim this land and all its riches in the name of His Majesty, King James the First, and do so name this settlement Jamestown.		[CN] 我这里宣布这块土地还有这里所有的财富以最高权威詹姆士国王的名义命名为詹姆斯敦 Pocahontas (1995)
I am almost the nearest relation he has, and I am entitled to know all his nearest concerns.		[CN] 我是他最亲近的亲戚有权知道和他切身息息相关的事 Episode #1.6 (1995)
Listen, just because you harvested a few grapes doesn't give you a say.		[CN] 听着! 不要因为你收了一点葡萄就以为你有了说话的权利! A Walk in the Clouds (1995)
You have no respect for privacy.		[CN] -难道你不尊重别人的隐私权? The One with the Boobies (1995)
We're entitled to know what's going on.		[CN] 我们有权知道到底发生什么事 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
But not to know mine, nor will such behaviour as this induce me to be explicit.		[CN] 但你无权知道我的事这种做法也无法逼我就范 Episode #1.6 (1995)
You have the right to an attorney.		[CN] 你有权请律师... Strange Days (1995)
You're the one that hires and fires them.		[CN] 有权录取他们, 也有权开除他们 The One with the Ick Factor (1995)
It's your moral obligation as a friend, as a woman. It's a feminist issue.		[CN] 这是道德上的义务, 作为朋友, 女人, 我认为这涉及到女权问题! The One with the Dozen Lasagnas (1995)

Time: 0.0854 seconds, cache age: 17.683 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/