76 ผลลัพธ์ สำหรับ *本体*
หรือค้นหา: 本体, -本体-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本体[běn tǐ, ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ, 本 体 / 本 體] main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) #16,649 [Add to Longdo]
本体论[běn tǐ lùn, ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 本 体 论 / 本 體 論] ontology #31,666 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
本体[ほんたい, hontai] (n) ส่วนประกอบหลัก, ตัวเครื่อง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
本体[ほんたい, hontai] TH: ตัวเครื่อง  EN: substance
本体[ほんたい, hontai] TH: ตัวจริง

EDICT JP-EN Dictionary
本体[ほんたい, hontai] (n, adj-no) (1) substance; real form; (2) body (of a machine); (3) object of worship (at a shrine, temple, etc.); (4) noumenon; (P) #3,407 [Add to Longdo]
ページ本体[ページほんたい, pe-ji hontai] (n) { comp } page body [Add to Longdo]
マクロ本体[マクロほんたい, makuro hontai] (n) { comp } macro definition; macro prototype [Add to Longdo]
引用仕様本体[いんようしようほんたい, inyoushiyouhontai] (n) { comp } interface body [Add to Longdo]
複式本体[ふくしきほんたい, fukushikihontai] (n) { comp } multi-part body [Add to Longdo]
本体価格[ほんたいかかく, hontaikakaku] (n) base price; pre-tax price [Add to Longdo]
本体種別表示[ほんたいしゅべつひょうじ, hontaishubetsuhyouji] (n) { comp } typed body [Add to Longdo]
本体集団[ほんたいしゅうだん, hontaishuudan] (n) { comp } body group [Add to Longdo]
本体部[ほんたいぶ, hontaibu] (n) { comp } body part [Add to Longdo]
本体部暗号化表示[ほんたいぶあんごうかひょうじ, hontaibuangoukahyouji] (n) { comp } body part encryption indication [Add to Longdo]
本体論[ほんたいろん, hontairon] (n) (obs) (See 存在論) ontology [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the process is complete, probably the original... is destroyed or disintegrates... [CN] 当整个步骤完成的时候... 或者我们的本体... 会被毁灭或瓦解... Invasion of the Body Snatchers (1956)
- The prime. [CN] 是本体 Fastest Man Alive (2014)
So the proprioceptive sims seem to work really well. [CN] 本体感受模拟器运作非常顺利 Avatar (2009)
- Barry, you need to isolate the prime. - I can't. [JP] バリー 本体を特定しろ Fastest Man Alive (2014)
not the Titan's. [JP] お前自身の本体の方だ Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
So, look for the one showing signs of weakness or fatigue. He's the prime. [JP] 疲労や弱った兆候が 見えるのが本体よ Fastest Man Alive (2014)
Qohen leth, ontological research division, requesting disability leave. [CN] 医生1： Qohen LETH 本体论 研究部门 要求 残疾休假 The Zero Theorem (2013)
It's a relatively simple undertaking if you have the device's electronic identification number. [JP] 君が　その本体の 電子識別番号を知っていたら 比較的簡単な仕事だ Risk Management (2013)
Would appear to be the body of a hybrid. [JP] 明らかにハイブリッドの 本体ではないかな Bloodletting (2013)
Bilocations have the memories of the original person. [CN] 分身拥有本体的记忆 Bilocation (2013)
not the Titan's. [JP] お前自身の本体の方だ Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
I got bodies on the hospital roof that need immediate evac! [JP] 私は即座にEVACを必要とする病院の屋根の上に本体を持って！ Independence Day: Resurgence (2016)
Iizuka must have wanted Kano dead knowing he was the original. [CN] 饭冢... 一定要加纳死 明知那是本体 Bilocation (2013)
First things first,  [CN] 你是本体吗 You're really him? Resident Evil: The Final Chapter (2016)
That would disappear, well... a whole lot of bodies. [JP] それはよく消える... たくさんの本体 M.I.A. (2015)
The trimidium circuits in his spinal column are worth more than the whole of him. [JP] 彼は鉄クズ同然らしい 脊柱に使用されている トリミディウム回路が- 彼本体よりも 価値があるんだとさ Pilot (2013)
Human intelligence is imperfect, surely, and newly arisen. [CN] 这是自然界的基本体系，维系着人类的生存 and that the fabric of nature that sustains us is protected. 当然，人的智慧是不完美的 Human intelligence is imperfect, surely, 这就产生了很多新问题 and newly arisen. The Immortals (2014)
To help you coexist with bilocations. [CN] 要同时帮助本体和分身 Bilocation (2013)
I need to find a mainframe. What? [JP] 本体が必要だ Real Steel (2011)
He was the original? [CN] 他是本体？ Bilocation (2013)
The phrase was that Jesus was "of one substance" with the Father. [CN] 这一声明就是，耶稣与父"同一本体"。 The First Christianity (2009)
You're slowly slipping into an ontological paronomasia. [CN] - 慢着，别落入本体论近义词的圈套 99 francs (2007)
The Nestene Consciousness. [JP] ネスティーンの本体があの中に Rose (2005)
My guess is, the prime is on the move. This one heard the summons to battle. [CN] 本体要行动了 他只是受到了召唤 Fastest Man Alive (2014)
These units are sunk in the body of the planet... [JP] これらのユニットの本体は 惑星の地下・・ Forbidden Planet (1956)
- Barry, you need to isolate the prime. [CN] Barry 你需要分辨出本体 Fastest Man Alive (2014)
Atlantis on its way, all three engines now throttling down... as the vehicle passes through the area of maximum dynamic pressure. [CN] 亚特兰提斯已经上路，机身本体三个引擎油门全部减低 当机体穿过最大动态压力区域 Hubble (2010)
They take over the lives. [CN] 抢夺本体的人生 Bilocation (2013)
You'll all be killed. Just as I was. [CN] 你们都会被杀死 像我的本体一样 Bilocation (2013)
The original doesn't share the bilocation's experiences. [CN] 本体不能分享分身的经验 Bilocation (2013)
So there's no need to posit any kind of unstable ontology or ruptured consciousness. [CN] 所以 没必要就这样断定任何不可靠的本体论 或者破坏性的意识 Smart People (2008)
He's the prime. [CN] 那个就是本体 Fastest Man Alive (2014)
A lot of copiers these days can save data internally. [JP] 最近のコピー機は 本体に データを記憶するものが多いから Episode #1.1 (2013)
- But how do we know which one's the real danton black? [CN] 但要如何分辨本体 Fastest Man Alive (2014)
- Remember, barry. Find the prime. [JP] 本体を見つけて Fastest Man Alive (2014)
Unless what? Unless the host body were no longer functional. [JP] ホスト本体が 機能を止めない限り The Nuclear Man (2015)
Only originals and ordinary people like Sakaki can see if there's a reflection or not. [CN] 只有本体和普通人 好像榊可以看到 镜中有没有倒影 Bilocation (2013)
{ \fnHobo Std\fs48 }I hope you're original. [CN] { \fnHobo Std\fs48 }我希望这个是本体 Boruto: Naruto the Movie (2015)
If you only saw your own reflection, you are the original. [CN] 如你只看到自己 你就是本体 Bilocation (2013)
You know, I'm not charming via text. [CN] 发信息根本体现不出我的魅力啊 He's Just Not That Into You (2009)
Unit 00 itself is ready. [CN] 零号机本体也没出现问题 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Please remove data grid Y-12 from main unit. [JP] 本体からＹ−１２ユニットを 取り外してください Eagle Eye (2008)
The thing you've got to understand is this is a perfectly evolved... world-conquering organism. [JP] 本体をよく見れば... 完璧に 征服に特化した器官だ Edge of Tomorrow (2014)
No! [CN] 我是本体 The real you. Resident Evil: The Final Chapter (2016)
Our scouts tell us the Stark host has moved south from the Twins with Lord Frey's levies in tow. [JP] 斥候が言うには スタークの本体は ツインズから南へ移動したとの事です フレイ卿の者達も、率いられてる Baelor (2011)
Well, except for the colossal expense necessary to repair Unit 01. [CN] 初号机本体庞大的修理费倒是预定之外 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
- Remember, barry. [CN] 记住 Barry 找到本体 Fastest Man Alive (2014)
Is it from the Female Titan? [CN] 是女巨人的本体? Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
I get first crack at the big guy. [JP] 本体は僕が相手する Avengers: Age of Ultron (2015)
To change the dagger itself. [CN] 把那把匕首本体转换 Chasing the Devil's Tail (2014)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ページ本体[ページほんたい, pe-ji hontai] page body [Add to Longdo]
マクロ本体[マクロほんたい, makuro hontai] macro definition, macro prototype [Add to Longdo]
引用仕様本体[いんようしようほんたい, inyoushiyouhontai] interface body [Add to Longdo]
複式本体[ふくしきほんたい, fukushikihontai] multi-part body [Add to Longdo]
本体[ほんたい, hontai] body [Add to Longdo]
本体種別表示[ほんたいしゅべつひょうじ, hontaishubetsuhyouji] typed body [Add to Longdo]
本体集団[ほんたいしゅうだん, hontaishuudan] body group [Add to Longdo]
本体部[ほんたいぶ, hontaibu] body part [Add to Longdo]
本体部暗号化表示[ほんたいぶあんごうかひょうじ, hontaibuangoukahyouji] body part encryption indication [Add to Longdo]

Time: 0.0746 seconds, cache age: 11.997 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/