106 ผลลัพธ์ สำหรับ *本の*
หรือค้นหา: 本の, -本の-

EDICT JP-EN Dictionary
本の[ほんの, honno] (adj-pn) (uk) mere; only; just; (P) [Add to Longdo]
日本のチベット[にほんのチベット, nihonno chibetto] (exp) (col) unpopulated, undeveloped or high-altitude region of Japan [Add to Longdo]
本の間[ほんのあいだ, honnoaida] (n) between the pages; between two books [Add to Longdo]
本の少し[ほんのすこし, honnosukoshi] (n) just a little [Add to Longdo]
本の虫[ほんのむし, honnomushi] (n) bookworm; bibliophile; bibliophage [Add to Longdo]
本の名[ほんのな, honnona] (n) name of a book [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The two streets are at right angle.２本の通りは直角に交差している。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
You have three pens.あなたは３本のペンを持っています。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
You may take either of the two books.あなたはその２冊の本のうち、どちらを取ってもよい。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
How many pencils do you have?あなたは何本の鉛筆をもってますか。
That country is five times as large as Japan.あの国は日本の５倍の大きさです。
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
A squid has ten arms.イカには１０本の足がある。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The population of Italy is about half as large that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
Wendy was not always interested in Japanese festival.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Engineering service will be taken up by the Japanese company.エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Australia is about twenty times as large as Japan.オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Gordon is interested in Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
There is five pencils here.ここに五本の鉛筆がある。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The bridge is supported by 10 posts.この橋は１０本の柱で支えられている。
Are there any Japanese restaurants near here?この近くに日本のレストランが何軒かありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Is there a paperback edition of this book?この本のペーパーバック版はありますか。
Give me your impression of this book.この本の印象をどうぞ。
Half of the value of this book has been lost.この本の価値は半減した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, he was pretty far. From that book-suppository building, sir. [JP] すげえ遠く 本の車庫ビルからでした Full Metal Jacket (1987)
You were someone in them, weren't you? [JP] パパは絵本の中の人だったのね God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
In that one silver hair I saw reflected my life's work my factory, my beloved Oompa-Loompas. [JP] 「一本の白髪を見つけたときに．．． ．．．私には見えたのです。 ．．． Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Wait. 100 times... more beautiful... [JP] 100本のバラより 100倍美しい How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Yeah. You're like the Justin Timberlake of Japan, right? [JP] 日本の ティンバーレイクだろ？ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
With two angry hands. [JP] 2本の怒れる手で Speak (2004)
You may be young in years, but the heart that beats beneath your bosom is as shriveled as an old maid's, your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave. [JP] あなたは年齢は若いのかもしれませんが 心は老婆のようにしなび― 魂はあなたが執着する 本のページのように枯れ果てていますわ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'm exhilarated to be working for Armadillo Corporation the most exciting mineral water manufacturer in Japan. [JP] 日本のミネラルウォーター業界で 最もエキサイティングでセクシーな アルマジロ社で働ける事を とても嬉しく思っています Fantastipo (2005)
Get off the books you have. You neeed a shopping cart to get home. [JP] 本の抱え過ぎよ 家に帰るのにショッピングカートが要るわね Halloween (1978)
I couldn't really talk to her about books, you know? [JP] - 実際は　本の話も出来なかった - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The Navy found this one last year off the coast of Japan. [JP] 去年 日本の近海で発見された Can't Buy Me Love (1987)
Pete Aron of the United States has won the Italian Grand Prix for Yamura of Japan. [JP] アメリカのピート・アロン、 日本のヤムラでイタリアGP優勝です Grand Prix (1966)
Give him two arms to cling to [JP] ♪二本の腕にしがみつかせる The Blues Brothers (1980)
And her nose stuck in a book [JP] 本の虫だ Beauty and the Beast (1991)
Japan's nikkei index... perfect. [JP] 日本の日経での指標は... 直った The Italian Job (2003)
Part of it might have fallen off and landed here. [JP] 日本のどこかに その一部が 墜落したかもしれない Until the Lights Come Back (2005)
Any opinions concerning the Japanese water industry? [JP] 日本のミネラルウォーター業界について どのようにお考えですか Fantastipo (2005)
- Ask yourself. - Wait. [JP] "カンタベリー物語" ７つの大罪に関する本のすべてだ Se7en (1995)
They agreed that it was important for all of Japan... to stop the New Town project. [JP] 彼らはそれがあったことに合意した 日本のすべてのための重要な... ニュータウンプロジェクトを停止します。 Pom Poko (1994)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them. [JP] この偉大なる栄光は、 果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって 成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が 後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)
Know how much that is a piece? [JP] １本の値段を？ The Fabulous Baker Boys (1989)
The plot of a book I had read recently and even... [JP] 最近 読んだ本の話　そして... Be with You (2004)
York Harding prattles on about a third force in that book you carry around. [JP] ヨーク・ハーディングはお前の持ってる 本のなかで第3勢力について語っている The Quiet American (2002)
I tell you. Great game. Two home runs. [JP] すごい試合だった、２本のホームランに ３塁打、眼を疑ったよ... Brewster's Millions (1985)
I can see you're not familiar with Japanese customs, Mr. Stanford. [JP] なぜお待ちに? 日本の習わしを ご存じないようね The Manster (1959)
Or perhaps the Keys of Barad-dÃ"r itself along with the crowns of the seven kings and the rods of the Five Wizards! [JP] 暗黒の塔そのものか... ７つの王冠に ５本の魔法杖だろう！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You were gonna show me the cover off your book. [JP] お前の本の表紙を みせてくれるところだったろ。 When Harry Met Sally... (1989)
It was visible over Japan tonight,  [JP] そいつがさ 今日 日本の上空に現れたんだ Until the Lights Come Back (2005)
it must be used here. [JP] "日陰に一本の桜" The Scent of Green Papaya (1993)
Not you will be superstitious, hey, Chris? [JP] 縁起は気にせんよな？ （1本のマッチで3本の葉巻に点火すると 最期の人は不幸になるとされる） Scarlet Street (1945)
We run industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower down, suspending it over the street between these two lampposts. [JP] 時計台のてっぺんから 電線を引いて 2本の電柱の間に このように張る Back to the Future (1985)
You men have three slicks loaded with 2.75 rocket pods and guns at your disposal. [JP] 我々はは３機の戦闘機に分乗し ２７５本のロケット砲と自分の銃を持っている Behind Enemy Lines (2001)
What do you think of Japanese mineral water... [JP] 日本のミネラルウォーター業界 について... Fantastipo (2005)
Introducing the only marionette who can sing and dance absolutely without the aids of strings. [JP] ご紹介しよう ２つとない 歌って踊る生きた人形だ １本の糸も使ってないよ Pinocchio (1940)
Words we see all to often in movies, songs and books [JP] 言葉は映画や歌や本の中にある 8 Women (2002)
There were two charges that were supposed to go off simultaneously. [JP] 2本の電力が断たれるはずでした 2個目 The Bourne Supremacy (2004)
The mightiest man may be slain by one arrow and Boromir was pierced by many. [JP] どんなに強い人も ただ一本の矢に倒れます ボロミアは何本も受けました... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Just making some notes for this book that I'm writing. [JP] ちょっと今執筆中のこの本のために、 メモを作ってるんです。 Imagine Me & You (2005)
I've combed through every page of every book in the Royal Library, and there's no other mention of a Sugarplum Princess. [JP] 私は王室の図書館で全ての本の全てのページを調べ上げたが。 シュガープラムプリンセスについては, いかなる記述もないのだ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
I've thought up an ending for my book: [JP] 本の結びは もう決まってるんだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Larry, you're about to experience one of my country's greatest pleasures. [JP] 君は日本の至宝を 体験するぞ The Manster (1959)
From then on, the only fairy tales in my life were the ones I read about in books. [JP] それ以来 私の人生の おとぎ話は━ 本の中だけのものとなった A Cinderella Story (2004)
All right, you put a four-gam Kel on here, it's gonna take out power to the building. [JP] この4本の電線管がビルの電力供給源です The Bourne Supremacy (2004)
I'll give you a tiny preview of the story I'm thinking of. [JP] 今 考えている絵本のお話 ちょっとだけ予告篇 God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
There was once a tree growing wild in the wood,  [JP] 森に育った一本の大樹を．．． Siegfried (1980)
They eat the fish with two of them. One in each hand. [JP] ２本のフォークを使って 魚を食べるんだよ Gosford Park (2001)
From the library... where the books live. [JP] 図書館って分かる？ 本の住処。 Welcome to the Hellmouth (1997)
On four feet, on two feet [CN] 跌打滚爬 学会行走 四本足で 二本の足で Wolf Children (2012)
Terrifying visions, no doubt. [JP] ここの全部の本のね The Church (1989)
Tim Randolph, another American, driving a Japanese Yamura, also on the second row. [JP] 日本のヤムラに乗る２列目の ティム・ランドルフはもう一人のアメリカ人 Grand Prix (1966)

Time: 1.3583 seconds, cache age: 0.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/