| Two men caught a tiger under a barrel. | | [CN] 两个人用木桶抓了一只老虎 The Lord's Day (2012) |
| ... Hesticksabarrel into his grass and he throws steaks in, and during the night, the raccoons, they jump in, but they can't climb out. | | [CN] 他家的草坪上放了个木桶 在里面放了块牛排 到了半夜... 浣熊就自己跳进去了 The Details (2011) |
| A barrel bath in a magazine? | | [CN] 这种乡下木桶浴会有人想采访 Thermae Romae II (2014) |
| You mean to tell me that this old bucket was once a pristine good looking ship? | | [CN] 你是说，这个旧木桶，曾是艘朴实漂亮的船？ Snow Queen (2012) |
| You counting Black Jack, Kegs, and Mully? | | [CN] 你把黑杰克，木桶和穆利都算在内了？ The Mountain and the Viper (2014) |
| Oh, honey, look. The Community College Road Company at the Oaken Bucket Dinner Theater! | | [CN] 瞧 两张橡木桶剧院戏票 That Darn Cat (1997) |
| I jumped into the bucket. | | [CN] 我跳进木桶里边 Peking Opera Blues (1986) |
| yes, that's true a bucket of plum wine ok, Fanfan, 5 feet? | | [CN] 对。 确实是! 一木桶李子酒 Fanfan (2003) |
| Go on. - Barrelrider. | | [CN] —继续说下去 —木桶骑士 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| Rust had about as sharp an eye for weakness as I ever seen. | | [CN] 我阅人无数 Rust是最擅长一眼看出木桶短板的人 Rust had about as sharp an eye for weakness as I ever seen. Seeing Things (2014) |
| - Very good, sir. Are we...? | | [CN] 把它的木桶燙洗一下再來裝東西 當然長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| Mr Allen, gratings and barrels, anything that floats, overboard. | | [CN] 快把木桶等等 能浮的东西都丢下海 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers. | | [CN] 这样才有人能继承他绑架公主 以及朝意大利水管工扔木桶的本领 The Shiny Trinket Maneuver (2012) |
| - Bring me the serving tub. | | [CN] 快把木桶搬过来盛菜 好 Shaolin (2011) |
| They are putting barrels onto the river. | | [CN] 他们把木桶丢到水里了 Sword of War (2009) |
| Who put the bucket here? | | [CN] 谁把木桶放在这里？ The Young Master (1980) |
| Sure beats sleeping' in that barrel. | | [CN] 当然比睡在木桶里好多了 The Fox and the Hound (1981) |
| I'm going to back her off now. Watch those barrels, boys. Watch them. | | [CN] 再回原方向 你看着木桶 Jaws (1975) |
| He makes them put a bucket outside with a note, his demands - all 57 thousand rubles, | | [CN] 他叫他们拿了那木桶放在外面 上面有个纸条 上面要求5万7千卢布 12 (2007) |
| Had my father not pulled me out of the sea, | | [CN] 用木桶制作的 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| Black Jack and Kegs and Mully chopped to pieces 'cause they broke the rules? | | [CN] 黑杰克，木桶 还有穆利被大卸八块，就因为违抗军令？ The Mountain and the Viper (2014) |
| Barrels? | | [CN] 木桶？ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| I'm getting oak. | | [CN] 我喝出橡木桶味儿了 Reynholm vs Reynholm (2010) |
| Remember the barrel girls? | | [CN] - 还记得木桶女孩吗? Do the Wrong Thing (2012) |
| Information We Can Share So Far: | | [CN] 412) }特定目标控制武器② 马车上装载的木桶中充填着七个小{ \cHF4F4F4 }铁筒、{ \cH1B1B1B } 铁筒中有卷成螺旋状、 两端安装了箭头的铁丝。 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013) |
| - Mr. Lindbergh, when you talk about this flight stimulating aviation, in about 1921 a man went over Niagara Falls in a barrel. | | [CN] 林白，以你的理论结果 你认为航空事业前途看好 钻进木桶欣赏尼加拉瓜瀑布 The Spirit of St. Louis (1957) |
| - A finger? - Yeah. I don't know how it got there. | | [CN] 我在木桶后面发现了手指 Curdled (1996) |
| I'm going to find something to put the gold in. | | [CN] 去找些木桶装运黄金 The Hidden Fortress (1958) |
| I don't remember that this particularly stimulated barrel traffic anywhere. | | [CN] 你想那木桶旅游 人数会增加吗？ The Spirit of St. Louis (1957) |
| There was even a room under the front stairs... that housed two hundred buckets... all of them filled with water. | | [CN] 在前面的楼梯那里，甚至有个房间 里有200个木桶，每个都装满了水 我知道这些桶 是因为经常在上厕所时 The Draughtsman's Contract (1982) |
| Straight's been aged for two years in charred oak barrels. | | [CN] 纯的要在内炉壁里烧焦 大木桶里放上两年 The Good Soldier (2011) |
| You're not prying open a crate that says "Explosives" with a pickax. | | [CN] 你不能用一根鹤嘴锄 把上面写炸药的木桶撬开 Exodus: Part 2 (Part I) (2005) |
| And take a look behind the barrels! | | [CN] 找找木桶後面！ A Fistful of Dollars (1964) |
| Yes. | | [CN] 我相信你说的，如果你用个木桶漂到这里 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| The wine's been kept in those vats | | [CN] 然后这个酒是一直存在这个木桶里的 Eternal Moment (2011) |
| -Timber. | | [CN] -木桶 Scooby-Doo (2002) |
| That barrel bath was ingenious. | | [CN] 那个木桶浴很灵呢 Thermae Romae II (2014) |
| He said bananas and I kicked the bucket and it was oranges. | | [CN] 他说是香蕉 我踢翻木桶发现却是橘子 Johnny Mad Dog (2008) |
| How many times have I got to tell you... to get out of my barrel-- | | [CN] 要我告诉你多少次... 滚出我的木桶... Home on the Range (2004) |
| "Lucius, your barrel bath has rejuvenated us. | | [CN] 路西斯 木桶浴让我和士兵们都重生了 Thermae Romae II (2014) |
| Sir, we philosophers can be content with just a barrel. | | [CN] 阁下请恕我失礼 请问你知道 住在木桶里的哲学家吗 From Up on Poppy Hill (2011) |
| I found a finger behind a barrel in this house. | | [CN] 我在木桶后面发现了手指 Curdled (1996) |
| Why am I in a barrel? | | [CN] 为何我会在木桶里？ Thermae Romae II (2014) |
| There's a rodent-looking creature lamping one of your barrels. | | [CN] 木桶旁边有个像老鼠一样的生物贼头贼脑 A Lie Agreed Upon: Part II (2005) |
| Barrelrider. They send you in here to do their dirty work, while they skulk around uitside. | | [CN] 木桶骑士，他们自己偷偷摸摸地躲在外头，却叫你来干这肮脏的勾当 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| And the bucket brought me here ls that a "mission"? | | [CN] 是木桶带我到这里来的 这算不算是目的呢？ Peking Opera Blues (1986) |
| We need 10 more barrels. You know how much those Limousin oak barrels cost. | | [CN] 我们还缺十个酒桶 法国橡木桶有多贵你知道吗 Bottle Shock (2008) |
| Barrel rider? | | [CN] 木桶骑士 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| I'll slide in another tub, and we can download side-by-side, after the bombs hit on Picon. | | [CN] 我就躺在这个木桶里，这样原子弹袭击派克城后 我们就能肩并肩了 Battlestar Galactica: The Plan (2009) |
| I took her to a clairvoyant... who said someone had cast a spell on her. | | [CN] 她的肚子就像木桶 一样鼓起来了 我和她到了一个算命女人那儿 那女人给了些药 但是不管用 Time of the Gypsies (1988) |