87 ผลลัพธ์ สำหรับ *朋*
หรือค้นหา: 朋, -朋-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
朋[朋, péng, ㄆㄥˊ] friend, pal, acquaintance
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
Rank: 882
鹏[鹏, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  朋 [péng, ㄆㄥˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵬, Rank: 1926
鵬[鵬, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  朋 [péng, ㄆㄥˊ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹏, Rank: 9027
崩[崩, bēng, ㄅㄥ] to rupture, to split apart; to collapse; death, demise
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2178
棚[棚, péng, ㄆㄥˊ] shack, shed; tent, awning
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2448
绷[绷, běng, ㄅㄥˇ] to bind, to strap, to draw firm
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繃, Rank: 2978
硼[硼, péng, ㄆㄥˊ] borax, boron
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 4602
堋[堋, péng, ㄆㄥˊ] to bury
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 5290
萠[萠, méng, ㄇㄥˊ] bud, sprout
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant

KANJIDIC with AnimCJK
[朋] Meaning: companion; friend
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月  月
Rank: 2039
[崩] Meaning: crumble; die; demolish; level
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: くず.れる, -くず.れ, くず.す, kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  朋
Rank: 778
[棚] Meaning: shelf; ledge; rack; mount; mantle; trellis
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たな, -だな, tana, -dana
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  朋
Rank: 1594
[鵬] Meaning: phoenix
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: おおとり, ootori
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  朋  鳥
Rank: 1707
[堋] Meaning: bury; archery target mound
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  朋
[硼] Meaning: sound of stones struck together; boron
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  朋
[萠] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  朋
Variants: 萌

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朋[péng, ㄆㄥˊ, 朋] friend #11,913 [Add to Longdo]
朋友[péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo]
小朋友[xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ, 小 朋 友] children #4,768 [Add to Longdo]
女朋友[nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo]
男朋友[nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo]
好朋友[hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo]
亲朋好友[qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ, 亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo]
交朋友[jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo]
狐朋狗友[hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ, 狐 朋 狗 友] a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels #64,250 [Add to Longdo]
酒肉朋友[jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo]
朋党[péng dǎng, ㄆㄥˊ ㄉㄤˇ, 朋 党 / 朋 黨] clique #79,620 [Add to Longdo]
呼朋引类[hū péng yǐn lèi, ㄏㄨ ㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 呼 朋 引 类 / 呼 朋 引 類] to call up all one's associates; rent-a-crowd #263,124 [Add to Longdo]
朋比为奸[péng bǐ wéi jiān, ㄆㄥˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 朋 比 为 奸 / 朋 比 為 奸] to conspire; to gang up #289,260 [Add to Longdo]
朋克[péng kè, ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ, 朋 克] punk (music style) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
友(P);朋[とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo]
知己朋友[ちきほうゆう, chikihouyuu] (n) intimate friends and acquaintances [Add to Longdo]
同朋[どうぼう;どうほう, doubou ; douhou] (n) companions; fellows [Add to Longdo]
朋党[ほうとう, houtou] (n) faction; clique [Add to Longdo]
朋輩(ateji);傍輩[ほうばい, houbai] (n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice [Add to Longdo]
朋友[ほうゆう;ポンユー, houyuu ; ponyu-] (n) (ポンユー is from chi [Add to Longdo]
友朋[ゆうほう, yuuhou] (n) (arch) friend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am ashamed to call myself your friend! I'm leaving! [CN] 跟你这种人做朋友 太丢人了，我走了 Heart of a Dragon (1985)
Use your mouth! [CN] 小朋友，用嘴巴 Sex and Zen (1991)
This is Battousai the Manslayer's... 1878 (11th year of the Meji era) [JP] これが人斬り抜刀斎の．．． 山県有朋 睦軍卿よ り お言葉である ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
- He's my best friend. [CN] -他是我最好的朋友 The Fox and the Hound 2 (2006)
Can I have some friends over? [CN] 我有一些朋友过来？ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
- You've had one woman before. [CN] -你以前有一个女朋友 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
- You need to work on a lot of things, pal. [CN] 很多事你需要加把劲 朋友 Evils of the Night (1985)
Give him a hand, kid! [CN] 小朋友，帮个忙，帮吧 Sex and Zen (1991)
- This my friend, Luenell. [CN] -这是我朋友露娜 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
Or is she really a friend? [CN] 或者她真的是谁的朋友? L'étudiante (1988)
Spectacular stunt, my friends. But all for naught. [CN] 朋友们，技惊四座呀，可惜白费蜡 Spaceballs (1987)
We've become the best of friends. [CN] 我们曾经做过好朋友 Episode #2.15 (1991)
Yes, it's me. I'm here to save my girlfriend. [CN] 对，是我，来拯救我女朋友 Spaceballs (1987)
He's dead! [CN] 小朋友快些起来 别躺在路上 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
We have nothing to do but pray for our brothers... that they will go into heaven for God. [JP] 同朋の為に祈るだけ 彼等が天国へ召されます様に Crossfire (2011)
"that all the world's oceans be joined in peace. [JP] 四方の海　みな同朋（はらから）と思う世に Emperor (2012)
You and Sonny Black are friends. [CN] 你和黑桑是朋友 Donnie Brasco (1997)
LISTEN, YOU KNOW YOUR FRIENDS? [CN] 听， 你知道你的朋友吗？ Earth Girls Are Easy (1988)
Really? [CN] 天 ， 我可记不得有这样的事情 来吧 ， 朋友 The Purple Rose of Cairo (1985)
I have a boyfriend. [CN] 我有男朋友了 Johnny Cakes (2006)
Bud? [CN] 朋友 The Game (1997)
- My wealth, my private schools... - I'm the one who marries royalty. [CN] 朋友放松点 ， 我们会同舟共济的 The Purple Rose of Cairo (1985)
I'm working in a friend's restaurant [CN] 在朋友的餐厅里做帮手 I'm working in a friend's restaurant As Tears Go By (1988)
That is my friend, Audrey. [CN] 我的朋友 奥黛丽 Walker Payne (2006)
Save your breath, kid! [CN] 没用的，小朋友，不用含了。 浪费口水 Sex and Zen (1991)
Be my girlfriend [CN] 做我女朋友吧 My Kung Fu Sweetheart (2006)
Felix is my friend. [CN] 菲烈斯是我朋友 A Life Less Ordinary (1997)
Tack, you've been with women before. [CN] 泰克 你以前有交过女朋友吗 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
Lord Asano, my friend. [JP] 浅野 殿... 我が朋友... 47 Ronin (2013)
Oh, no, no thanks. I think I'll wait for that glass of champagne at the Copacabana. [CN] 这是我的朋友奥尔加 她是个杂技演员 The Purple Rose of Cairo (1985)
For turning in your fellow countrymen, huh? [JP] お前の同朋を売って Anthropoid (2016)
Your friend is nice. [CN] 你的朋友真好， 他话不多 Au Revoir les Enfants (1987)
Your explorer friend's OK? I saw him walking around town with you. [CN] 你的探险家朋友没事 The Purple Rose of Cairo (1985)
We're looking for a couple of our friends. [CN] 我们在找两个朋友 Evils of the Night (1985)
This is my boyfriend. [CN] 这就是我男朋友 Paprika (1991)
You son of a bitch. You killed my ex-wife and my best friend. [CN] 你这个杂种 你杀了我的前妻和我的好朋友 Murphy's Law (1986)
- Jesus. Don't you ever make any friends? [CN] 我的天哪，他是你很好的朋友 Murphy's Law (1986)
No place to go! [CN] 没什么地方好去，九龙我没有朋友 No place to go! As Tears Go By (1988)
Well! [CN] 不算是男朋友 Well! As Tears Go By (1988)
- You have no idea where he went? [CN] 我认识城里两个记者 他们是老朋友 ， 我可以谈谈 The Purple Rose of Cairo (1985)
Boy friend? [CN] 男朋友呀？ Boy friend? As Tears Go By (1988)
No. A friend. [CN] 不是，是朋友 Red Road (2006)
Yo, we got a friend. A friend. [CN] 哎 我们有新朋友了 朋友 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
David is an old friend. [CN] David 是老朋友. Red Corner (1997)
- You never let me have friends. [CN] 你从不让我拥有朋友 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
♪ MY FRIENDS THOUGHT YOU WERE A DREAM ♪ [CN] 我的朋友认为 你是一个梦 Earth Girls Are Easy (1988)
You have a girlfriend? [CN] 那有女朋友嗎？ Outsourced (2006)
Family friends. [CN] Dean 和Sam Winchester家里的朋友 Route 666 (2006)
- How's your friend? [CN] -你的朋友怎么样 As Good as It Gets (1997)
Iwonder if, it could be bad influences from his friends or neighbors. [CN] 不知道是不是你们的邻居或朋友 对他有坏的影响？ Heart of a Dragon (1985)

Time: 0.0352 seconds, cache age: 0.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/