| Is it possible that somebody might have tampered with that brake line deliberately? | | [CN] 有没有可能是有人蓄意破坏了刹车线？ The House on Telegraph Hill (1951) |
| Dead, more likely. | | [CN] 死亡更有可能 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| The thought you might be blown to smithereens any minute. | | [CN] 随时都有可能被炸成碎片 The Long Voyage Home (1940) |
| - It's possible. - Maybe they're on the way. | | [CN] 有可能 也许他们已经在路上 Sahara (1943) |
| Fat chance those guards had. | | [CN] 很有可能是保安的 'G' Men (1935) |
| Are you kidding? It could be anyone. | | [CN] -开玩笑 谁都有可能 The Dead Pool (1988) |
| If you're dumb, you can be dead. | | [CN] 如果你愚蠢 你有可能送命的 The Enforcer (1951) |
| Possibly. The priestesses of the Temple of Karnak were daughters of the Pharaoh. | | [CN] 有可能 卡尔奈克的神庙里的女祭司是法老的女儿 The Mummy (1932) |
| Probably thief tried to steal it. Guard take it away, thief kill him. | | [CN] 有可能窃贼试图盗走它 然后守卫夺过去，于是窃贼杀了他 The Mummy (1932) |
| Everything's possible. | | [CN] 什么都有可能 Three Colors: White (1994) |
| Do you think it'd be bad for him? Well, I don't know, it might be. | | [CN] 我不知 有可能吧 Saboteur (1942) |
| As though that were possible. | | [CN] 尽管这有可能 Ninotchka (1939) |
| Last seen wearing a dark suit... but he may have obtained a change of clothing. | | [CN] 但他有可能换了行头 The 39 Steps (1935) |
| - Oh, well, that's possible. | | [CN] -哦 那倒有可能 The Lady Vanishes (1938) |
| - Fear of typhus. [ Repeats Phrase ] | | [CN] 有可能，我不清楚是否有这种言论 Shoah (1985) |
| You have the right to talk to a-- | | [CN] 都有可能用来对你不利 Red Heat (1988) |
| We had many hopes... in those days | | [CN] 就是无聊的内容也是完全有可能拍好的 应该满怀信心 重视电影工作 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| It's possible, but he'd have to be a virtuoso. | | [CN] 有可能 但他肯定得是个艺术家 The Man with One Red Shoe (1985) |
| Anything's possible. My guess is you hit a rock or something. | | [CN] 任何事都有可能， 我猜你撞到了石头或者什么的 The House on Telegraph Hill (1951) |
| - It's possible. | | [CN] - 有可能 The House on Telegraph Hill (1951) |
| Professor Havemeyer of MIT, for example, points out it's possible, in light of our meagre knowledge. | | [CN] 比如说，麻省理工学院的哈维米亚教授 指出这是有可能的，根据我们贫乏的知识 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| Maybe he'll bring the sister with him. | | [CN] 他也许会带她妹去. 极有可能他不会 The Maltese Falcon (1941) |
| He might spring out on us at any time. | | [CN] 费加罗 他随时都有可能跳出来 Pinocchio (1940) |
| Could it have been "production for use"? | | [CN] 有没有可能是 '实用'？ His Girl Friday (1940) |
| A patient revolt? | | [CN] 当然, 我的父母是没有可能反感的 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| -likely? | | [CN] - 很有可能? All the King's Men (2006) |
| I might see her again just in passing. | | [CN] 我们有可能刚好碰到 Back to the Future Part III (1990) |
| He wanted to know if I could possibly have made a mistake about that other body. | | [CN] 他想知道我是否有可能认错了 那具尸体 Rebecca (1940) |
| Maybe yes, maybe no... | | [CN] 或许赶得及, 也有可能赶不及 I Remember You (1985) |
| He says he works for you. | | [CN] - 这也有可能 The Whole Town's Talking (1935) |
| So more players can play together at the same time. | | [JP] 同じ時間・同じ空間を 共有可能なのですね？ Nameless (2013) |
| It could be all night. | | [CN] 有可能是一整夜 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) |
| You could save that poor devil's life. You could... | | [CN] 你就有可能救那穷鬼一命 你能... His Girl Friday (1940) |
| What are the chances of getting my purse back? | | [CN] 有可能找回我的包吗 ? Subway (1985) |
| - There is no maybe. | | [CN] - 有没有可能。 The Unsaid (2001) |
| You are probably an embezzler. | | [CN] 你很有可能盜用公款. Grand Hotel (1932) |
| In bed, probably. | | [CN] 有可能，睡了. Tadpole (2000) |
| Well, it's possible, and it's too bad. | | [CN] Well, it's possible, and it's too bad. 嗯，有可能，那就太可惜了 Strange Cargo (1940) |
| Your visit isn't connected by any chance with the letters of transit? | | [CN] 你的突然来访是否有可能 跟那些过境信有关呢？ Casablanca (1942) |
| My sister has brought me no files or saws. | | [CN] 会有可能吗？ Gone with the Wind (1939) |
| Travelling like this, you lose track of what's going on in the world. | | [CN] 一天到晚旅行有可能会和世界脱节 It Happened One Night (1934) |
| Is it possible for a musician to vary the music just enough to pass a coded message? | | [CN] 有可能音乐家把密信编在乐谱里吗 The Man with One Red Shoe (1985) |
| But you may be hit, and even if you do get away, they'll stop you at the frontier. | | [CN] 但你很有可能被击中 他们会在边界栏截你的 The Lady Vanishes (1938) |
| Not only are these the closest planets to Earth, but all research to date indicates they are the only two planets capable of sustaining life as we know it. | | [CN] 不止是它们离地球最近， 也是所有的研究数据表明 他们是我们所知的最有可能有活的生物的星球 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| Signor Ferrari thinks it might just be possible to get an exit visa for you. | | [CN] 法拉利先生认为有可能 替你拿到一份签证 Casablanca (1942) |
| It's likely to happen to anybody. | | [CN] 每个人都有可能会发生 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Maybe. | | [CN] 有可能 Episode #1.6 (1990) |
| Maybe! | | [CN] 有可能 Mr. Vampire II (1986) |
| Of course, for sheer variety, give me an English summer. | | [CN] 当然了 什么都是有可能的 给我一个英国式的夏天 The Lady Vanishes (1938) |
| Then again, it may be just my finger. | | [CN] 也有可能是我的手指 I Wake Up Screaming (1941) |