| -Longest ride of my life. -What's the matter? | | [CN] -这辈子当中最长的一次车程 D-Girl (2000) |
| I feel that after the night, the longest night will come. I want you not to abandon me, my love, at dawn, at dawn, at dawn... | | [CN] 我感觉夜幕后 最长的夜晚会来临 我想要你别抛弃我 我的爱 在黎明 在黎明 在黎明... The Creature (1977) |
| This has got to be the longest orgasm I've heard. | | [CN] 这是我听到过的最长的高潮 Addicted to Love (1997) |
| The longest I ever got was eight minutes with Lila Harrison. | | [CN] 我曾经有过最长的是跟丽拉・哈里森八分钟 Summer of '42 (1971) |
| Someone has also called it the world's longest cemetery, because the live bodies of rebellious slaves were used to cement the blocks of stone. | | [CN] 有人称它为"世上最长的墓地" 因为建墙时 反抗的奴隶就被 活生生地用作砌墙的灰浆 Chung Kuo - Cina (1972) |
| The bombs are rigged to explode just barely after that amount of time! | | [CN] 而炸弹引爆的最长缓冲时间 正是以时速六十公里通过的时间 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| And I stayed a bit longer. | | [CN] 就只有我 留在家里的时间最长 Solas (1999) |
| Maggie may not be Hale's longest-running joke, but she is certainly the fastest. | | [CN] 美姬逃跑的笑话 在本镇未必留传得最长久 但倒也算最快 Runaway Bride (1999) |
| We have one of the most sophisticated pieces of equipment in existence. | | [CN] 新的防御系统中最长久的部分. TRON (1982) |
| The longest sentence, you'll notice, runs the entire length of my inseam. | | [CN] 最长的句子, 注意了 只是这一句的长度, 就从我整个裤腿缝 Quills (2000) |
| The longest answer to a five-word question I've ever gotten... is the answer to: | | [CN] 最长的回答... 是对于: Primary Colors (1998) |
| That was the biggest load of crap I've ever heard! | | [CN] 这是我从未听过的最长的废话！ Mallrats (1995) |
| Franklln Delano Roosevelt's death brings to an end the longest term | | [CN] 富兰克林・德拉诺・罗斯福的去世 终结了白宫历史上最长的。 。 Part XII (1989) |
| It's not necessarily the prisoner who suffered the most physically... or were held in captivity the longest who experienced the most significant trauma. | | [CN] 并不是身体受伤最严重 或者被监禁时间最长的人才会精神受创最严重 Survival (1999) |
| We do try to keep our standards high... and that's why we are the longest-running quiz show... in television history! | | [CN] 我们竭力维持高水平 所以才能成为 最长寿的问答节目! Magnolia (1999) |
| It won't run more than three months. | | [CN] - 最长不能超过三个月 Topsy-Turvy (1999) |
| The longest train in the world! | | [CN] 这是世界上最长的火车 ！ Train of Life (1998) |
| That was the longest night in my life. | | [CN] 这是我生命里最长的夜晚 The 6th Day (2000) |
| The one hanging up there! | | [CN] 上面那个最高挂得最长最红那条 Young and Dangerous 3 (1996) |
| The maximum period forretaining theAB type blood in 15years andforRh blood type isonIy 9 months | | [CN] 凡是AB血型的最长的保留时间 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }The maximum period forretaining 大概是15年 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }theAB type bIood in 15years 而RH血型就更短，大概九个月左右 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }andforRh blood type isonIy 9 months Zai sheng ren (1981) |
| That was, bar none, the longest conversation I've had with her in six years of camp. | | [CN] 那是，无一例外，在 最长的谈话中我已经有 她在六年内营。 Wet Hot American Summer (2001) |
| What's the longest you two ever did it? | | [CN] 你们俩最长能干多长时间？ Go (1999) |
| Going into our thirty-third year on the air... it's America's longest-running quiz show... and the place where three kids get to challenge three adults... and in the end, we'll see who's the boss. | | [CN] 播映三十三年的 最长寿问答节目 在这里小孩子挑战成年人 Magnolia (1999) |
| I didn't know what had happened for the longest time. | | [CN] 我不知道发生了什么事 的时间最长。 Wendigo (2001) |
| What was the longest personal relationship in your life outside of parents or girlfriends? | | [CN] 除了和父母 及女性朋友的感情... ...你哪一份关系是最长久的？ Kramer vs. Kramer (1979) |
| Stick around as long as you can. | | [CN] 逗留到你能逗留的最长时间 American Movie (1999) |
| Well, Admiral, that was the briefest dinner I've ever had in my life, and certainly the biggest cockamamie fish story I've ever heard. | | [CN] 船长 这是我吃过的最短一餐了 也是我听到过的最长的鱼故事 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| I've spent most time to create Eleven | | [CN] Eleven是我花了最长时间制造出来 Bad boy dak gung (2000) |
| This one's the longest. | | [CN] 这一个是最长的。 At First Sight (1999) |
| Upon hearing of the resignation, he returned immediately to Brazil through the longest route: | | [CN] 一听闻辞职的消息，他立即返回巴西 Upon hearing of the resignation, he returned immediately to Brazil 经由最长的路线： through the longest route: Jango (1984) |
| Maggie may not be Hale's longest-running joke... | | [CN] 美姬逃跑的笑话 在本镇未必留传得最长久 Runaway Bride (1999) |
| In a few hours, he will be 200 years old which means with the exception of Methuselah and other biblical figures Andrew is the oldest living human being in recorded history. | | [CN] 几个小时后 他就满200岁了, 表示... 除了麦修撤拉 和其他圣经上的人物之外 安德鲁是有史以来 最长寿的人类 Bicentennial Man (1999) |
| This is going to be a long day. | | [CN] 今天会是最长的一日 Twister (1996) |
| It was the withdrawal longest of the history of Great-Britain. | | [CN] 这是英国历史上最长的撤退 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| And, without a doubt, the longest day of my life. | | [CN] 而且, 毫无疑问, 我一生中最长的一天 Morning: June-August 1944 (1974) |
| I bet this is the longest answer to a five-word question you have ever gotten. | | [CN] 我打赌这是你对于这个5个字的问题最长的答案 Primary Colors (1998) |
| Mrs. Kramer, your ex-husband wasn't he the longest personal relationship in your life? | | [CN] 克拉玛太太，你和前夫的... ...关系不是最长的吗？ Kramer vs. Kramer (1979) |
| Must have been the longest meeting in history. | | [CN] 想必是 史上最长的会面 Episode #2.10 (1990) |
| These were the most extensive, the most elaborate forts ever constructed. | | [CN] 这是有史以来建造过的 最长的, 最复杂的堡垒 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| Uncle Achmed is my fathers eldest brother. | | [CN] 它是我爸爸最长的哥哥 In July (2000) |
| This villa is at the far edge and has the longest sun. | | [CN] 别墅在远端 能沐浴最长的阳光 Summer Lovers (1982) |
| You know, that is the longest damn movie clip I've ever seen. | | [CN] 你知道，这是最长的该死 影片剪辑我见过。 Pootie Tang (2001) |
| Our skybridge is the longest and highest in the world. | | [CN] 全球最高最长的空桥 Entrapment (1999) |
| There's a reason it was the longest distance in the ancient Olympics. | | [CN] 5000米是古代奥林匹克最长的比赛距离 Without Limits (1998) |
| You've been with me the ongest | | [CN] 你算是陪我日子最长 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You've been with me the ongest Wu tai jie mei (1990) |
| Today's the longest day of the year. | | [CN] 今天是一年中最长的日子。 Sade (2000) |
| That was the longest night of my life. | | [CN] 那是我毕生最长的一夜 The Shawshank Redemption (1994) |
| * Was on that Georgia... * | | [CN] "生平最长的一列火车 Coal Miner's Daughter (1980) |
| - To see who can do it the longest. | | [CN] - -就是看谁能叫得最长 Burnt by the Sun (1994) |
| I've been here the longest, so I handle the chores. | | [CN] 我在这里的时间最长 一直干这些杂事 The Horseman on the Roof (1995) |